INAUGURACIÓN --- Versión estenográfica - Cámara de Diputados

El régimen de pensión de Quebec y el régimen de pensiones complementarios y el plan
de ahorro registrado para el retiro, se definen por sus contribuciones durante su vida. El
promedio para el régimen de pensión para la vejez es de seis mil 400 dólares. Para el
régimen de pensión de Quebec, que es la obligatoria, que es 4,200 por año y para los
otros regímenes complementarios y de registro son en total como 16 mil dólares por año.
La otra pregunta es ¿en Quebec existen trabajadores que al retirarse reciben el 100% de
su salario? De hecho sí, y algunos que reciben más del 100% porque recordamos que el
tercer pilar viene de sus contribuciones. Entonces, si el trabajador ahorró mucho dinero en
su cuenta personal, cuando se retire puede elegir de sacar este dinero de una manera
donde puede recibir mucho más que su salario. Pero ése dinero que saca de éste
sistema, es dinero donde tiene que pagar impuestos sobre este dinero, porque no pagó
impuestos cuando entró en el sistema. Pero si una persona gana más de 53 mil dólares
por año, no recibe el régimen de pensión para la vejez. Entonces es para toda la
población, menos los que ganan 53 mil dólares o más.
Y, otra pregunta es ¿qué otros beneficios reciben los trabajadores al retirarse? Bueno, en
Quebec tenemos un sistema de salud gratis. Nuestro sistema de salud es universal y
también aplica a toda la población. La persona más rica recibe el mismo servicio que la
persona más pobre, entonces es un servicio que es bastante adecuado para toda la
población. Y también, en Quebec y en todo el Canadá hay un sistema de welfare, que es
un sistema de servicios sociales. Entonces, si hay algunas personas que no tienen los
recursos suficientes para vivir bien, hay un sistema que apoya a esta gente también.
Diputada CONCEPCIÓN OLIVIA CASTAÑEDA ORTIZ: Gracias. Con el propósito de
agilizar esta parte de preguntas y respuestas hemos empezado ya a separar.
Después de haber visto estas gráficas, la pregunta es: en cada una de las barras más del
50% de la población total, de acuerdo a los datos en cuanto a los asegurados, y en base a
esto, ¿se considera que de ésa población total tendrá empleo para el año 2050 solamente
un 25%? ¿Por qué el trabajador al término de su vida laboral no se le entrega la totalidad
35