Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tabla 3-9.<br />
• Ahora se muestra un nuevo menú <strong>de</strong> primer<br />
nivel, FLDBUS, si se ha instalado una tarjeta<br />
DeviceNet, Profibus, EtherNet/IP, o<br />
ControlNet. Los dos parámetros bajo el menú<br />
FLDBUS permiten el habilitar intercambio <strong>de</strong><br />
bytes (el parámetro SWAP) y el especificar el<br />
tamaño <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> los bytes<br />
intercambiados (el parámetro DATASIZE).<br />
Para más información, ver la Sección 3.2.8 en<br />
la página 55.<br />
• La tasa <strong>de</strong> muestras A/D preprogramada<br />
(parámetro SMPRAT en el menú SCALES<br />
[BÁSCULAS[) ha sido cambiado <strong>de</strong> 120 Hz a<br />
30 Hz.<br />
• Se ha removido el comando KEXIT y ha sido<br />
reemplazado por KSAVEEXIT (ver la<br />
Tabla 9-1 en la página 85).<br />
• Se han actualizado los codigos <strong>de</strong> error en el<br />
comando serie XE (ver la Tabla 10-3 en la<br />
página 106).<br />
Version 3.05 - 3.06<br />
• Apoyo para configuraciones <strong>de</strong> indicadores<br />
locales/remotos provee función equivalente a<br />
un visor remoto legal-para-comercio con<br />
teclado para básculas camioneras y<br />
aplicaciones similares. Para más información,<br />
ver la Sección 10.5 en la página 106.<br />
• La <strong>de</strong>scripción para establecer los parámetros<br />
<strong>de</strong> índice <strong>de</strong> cambio (ROC), ha cambiado.<br />
Para más información, ver la Tabla 3-3 en la<br />
página 27.<br />
• Se han añadido nuevos valores al parámetro<br />
STREAM en el menú SERIAL para permitir<br />
el flujo <strong>de</strong> eventos <strong>de</strong>l teclado a otro indicador<br />
(4KEYS, KEYPAD) y, para la función<br />
local/remoto, para enviar el imagen completo<br />
<strong>de</strong> la pantalla (DISPLAY). Para más<br />
información, ver la Sección 3.2.2 en la<br />
página 38.<br />
• El imprimir <strong>de</strong> nuevo cualquiera transacción<br />
previa <strong>de</strong> imprenta ahora es posible por la<br />
característica alibi. Se habilita esta<br />
característica utilizando el parámetro ALIBI<br />
en el menú FEATURE<br />
[CARACTERISTICA]; se pue<strong>de</strong>n recordar<br />
transacciones <strong>de</strong> imprenta por asignar una<br />
tecla programable ALIBI, también configurada<br />
utilizando el menú CARACTERISTICA (ver<br />
la Sección 3.2.3 en la página 43.<br />
• El nuevo parámetro IMAGE en el menú<br />
FEATURE [CARACTERISTICA] permite la<br />
inversión <strong>de</strong>l imagen <strong>de</strong> la pantalla<br />
(azul-en-blanco o blanco-en-azul) para apoyo<br />
<strong>de</strong> la opción <strong>de</strong> visor externo. Ver la<br />
Sección 3.2.3 en la página 43.<br />
• La visualización e impresión <strong>de</strong> información<br />
<strong>de</strong> seguimiento <strong>de</strong> auditoría se <strong>de</strong>scribe en la<br />
Sección 10.11 en la página 121parámetro.<br />
Versión 3.00<br />
• Se ha <strong>de</strong>scontinuado el mo<strong>de</strong>lo sobremesa <strong>de</strong>l<br />
920i. Los dibujos dimensionales y listas <strong>de</strong><br />
piezas para el mo<strong>de</strong>lo sobre mesa han sido<br />
removidos <strong>de</strong> este manual.<br />
• Se ha añadido apoyo para configuraciones <strong>de</strong><br />
básculas <strong>de</strong> rangos e intervalos multiples.<br />
• Los parámetros para rastreo <strong>de</strong> cero, rango <strong>de</strong><br />
cero, y banda <strong>de</strong> movimiento (en el menú<br />
SCALES [BASCULAS]) han sido cambiados<br />
para permitir valores numéricos.<br />
• Se ha añadido una función <strong>de</strong> mantenimiento<br />
<strong>de</strong> pico al menú SCALES [BASCULAS].<br />
• Se han añadido funciones <strong>de</strong> último cero y<br />
cero temporario a los menús <strong>de</strong> calibración<br />
para permitir recalibración en base a valores<br />
previos <strong>de</strong> cero.<br />
• Se ha mejorado el formateo <strong>de</strong> impresión con<br />
la adición <strong>de</strong> un formato <strong>de</strong> auditoría y veinte<br />
formatos auxiliares.<br />
• Se ha reestructurado el menú SERIAL<br />
[SERIE] para proveer parámetros adicionales<br />
para la configuración <strong>de</strong> comunicaciones<br />
RS-485. Ver la Figura 3-10 en la página 40.<br />
• Se ha añadido a las clases <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> corte<br />
admitidos un nuevo punto <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> conteo<br />
<strong>de</strong> entrada digital (DINCNT), utilizado para<br />
contar pulsaciones <strong>de</strong> entrada digital. Ver la<br />
Sección 8.0 en la página 66.<br />
• Se ha añadido un parámetro SENSE para<br />
optativamente invertir el valor <strong>de</strong> salidas<br />
digitales <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> corte. Ver la<br />
Sección 8.0 en la página 66.<br />
• Se ha añadido TRIGGER (trigger <strong>de</strong> salida<br />
digital) como una selección bajo el menú DIG<br />
I/O (ver la Sección 3.2.6 en la página 52) para<br />
aplicaciones personalizadas.<br />
• Se ha añadido apoyo para tarjetas opcionales<br />
EtherNet/IP y entrada analógica/termopar.<br />
Introducción 7