Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gabinetes<br />
El 920i está disponible en cuatro gabinetes: universal<br />
(soporte <strong>de</strong> inclinación), gabinete hondo, montaje en<br />
panel, y montaje en pared. Los gabinetes <strong>de</strong> acero<br />
inoxidable están clasificados NEMA 4X/IP66. Este<br />
manual incluye dibujos <strong>de</strong> asamblea y listas <strong>de</strong> piezas<br />
<strong>de</strong> repuesto para el mo<strong>de</strong>lo universal; hay<br />
documentación suplementaria que da información<br />
especifica acerca <strong>de</strong>l montaje en panel y en pared<br />
(Sección 1.4 en la página 5).<br />
1.1 Modos <strong>de</strong> operación<br />
El 920i tiene dos modos <strong>de</strong> operación:<br />
Modo normal (pesar)<br />
El modo normal es el modo <strong>de</strong> pesaje <strong>de</strong>l<br />
indicador. El indicador muestra los pesos brutos,<br />
netos o <strong>de</strong> tara según se requiera, utilizando la<br />
pantalla secundaria para indicar el estado <strong>de</strong> la<br />
báscula y la clase <strong>de</strong> valor <strong>de</strong> peso que se está<br />
visualizando. Una vez que se haya completado la<br />
configuración y se haya adherido un sello legal en<br />
el tornillo <strong>de</strong> cabeza cilíndrica ranurada en el<br />
gabinete <strong>de</strong>l indicador, este es el único modo en el<br />
cual se pue<strong>de</strong> operar el 920i.<br />
Modo <strong>de</strong> configuración<br />
La mayoría <strong>de</strong> los procedimientos <strong>de</strong>scritos en<br />
este manual requieren que el indicador esté en el<br />
modo <strong>de</strong> configuración, incluyendo la<br />
configuración y la calibración.<br />
Para entrar al modo <strong>de</strong> configuración, extraer el<br />
tornillo gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> cabeza cilíndrica ranurada <strong>de</strong>l<br />
gabinete. Insertar un <strong>de</strong>stornillador u otra<br />
herramienta similar en el orificio <strong>de</strong> acceso y<br />
presionar el interruptor <strong>de</strong> configuración una vez.<br />
La pantalla <strong>de</strong>l indicador cambia para mostrar los<br />
menús <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong> la báscula.<br />
1.2 Operaciones <strong>de</strong>l indicador<br />
Las operaciones básicas <strong>de</strong>l 920i se resumen a<br />
continuación:<br />
Alternar entre los modos bruto/neto<br />
1. Presionar la tecla GROSS/NET<br />
2.<br />
[BRUTO/NETO] para alternar el modo <strong>de</strong><br />
visualización <strong>de</strong> bruto a neto, o <strong>de</strong> neto a<br />
bruto. Si se ha ingresado o adquirido un valor<br />
<strong>de</strong> tara, el valor neto es igual al peso bruto<br />
menos la tara. Si no se ha ingresado ni<br />
adquirido un valor <strong>de</strong> tara, la pantalla se<br />
mantiene en el modo bruto.<br />
Se señala el modo bruto mediante la palabra<br />
Gross (o Brutto en modo OIML); el modo<br />
neto se señala mediante la palabra Net.<br />
Alternar entre las unida<strong>de</strong>s<br />
Presionar la tecla UNITS [UNIDADES] para alternar<br />
entre las unida<strong>de</strong>s primarias, secundarias y terciarias.<br />
Poner la báscula en cero<br />
1. En el modo bruto, remover todo peso <strong>de</strong> la<br />
báscula y esperar que aparezca el señalizador<br />
<strong>de</strong> estabilidad ( ).<br />
2. Presionar la tecla ZERO [CERO]. El<br />
señalizador <strong>de</strong> centro <strong>de</strong> cero ( ) se<br />
ilumina para indicar que la báscula está puesta<br />
en cero.<br />
Obtener <strong>de</strong> la tara<br />
1. Colocar el contenedor en la báscula y esperar<br />
que aparezca el señalizador <strong>de</strong> estabilidad<br />
( ).<br />
2. Presionar la tecla TARE [TARA] para<br />
adquirir el peso <strong>de</strong> tara <strong>de</strong>l contenedor. El<br />
indicador cambia al modo neto y muestra la<br />
palabra Net [Neto] en la pantalla.<br />
Eliminar el valor <strong>de</strong> tara almacenado<br />
1. Remover todo peso <strong>de</strong> la báscula y esperar<br />
que aparezca el señalizador <strong>de</strong> estabilidad<br />
( ).<br />
2. Presionar la tecla TARE [TARA] (o, en modo<br />
OIML, la tecla ZERO [CERO]). La pantalla<br />
cambia al modo bruto y muestra la palabra<br />
Gross [Bruto].<br />
Impresión <strong>de</strong> rótulo<br />
1. Esperar que aparezca el señalizador <strong>de</strong><br />
estabilidad ( ).<br />
2. Presionar la tecla PRINT [IMPRIMIR] para<br />
enviar los datos al puerto serie. Para imprimir<br />
etiquetas utilizando los formatos auxiliares,<br />
presionar la tecla numérica para el formato,<br />
luego presionar la tecla PRINT [IMPRIMIR].<br />
Por ejemplo, para imprimir utilizando<br />
AUXFMT2, presionar 2, luego PRINT<br />
[IMPRIMIR].<br />
Funciones <strong>de</strong> acumulación<br />
El acumulador tiene que ser habilitado antes <strong>de</strong><br />
utilizarlo en el modo normal o en operaciones <strong>de</strong> puntos<br />
<strong>de</strong> corte. Una vez que haya sido habilitado, el peso<br />
(peso neto si un valor <strong>de</strong> tara está en el sistema) es<br />
acumulado cuando sea que se ejecute una operación <strong>de</strong><br />
impresión por medio <strong>de</strong> la tecla PRINT [IMPRIMIR],<br />
por una entrada digital, o por un comando serie. La<br />
báscula tiene que ser <strong>de</strong>vuelta a cero (cero neto si una<br />
tara está en el sistema) antes <strong>de</strong> la próxima<br />
acumulación.<br />
Introducción 3