Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems

More documents

Recommendations

Info

5.4 Configurando la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5.5 Haciendo conexión al indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5.5.1 Descargando la configuración al indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5.6 Cargar información al iRev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 5.7 Instalar actualizaciones de software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 6.0 Formatos de impresión.............................................................................................................. 58 6.1 Comandos de formatos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 6.2 Formatos de impresión predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 6.3 Personalizando formatos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 6.3.1 Utilización de iRev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 6.3.2 Utilización del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.3.3 Utilizando de los comandos serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 7.0 Modo camionero........................................................................................................................ 64 7.1 Utilización de los modos camioneros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 7.2 Utilizando la pantalla de Truck Regs [Normas de camiones]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7.3 Procedimiento de pesaje de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7.4 Procedimiento de pesaje de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 7.5 Pesos de tara y IDs para transacciones únicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 8.0 Puntos de corte.......................................................................................................................... 66 8.1 Puntos de corte de batch o continuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 8.2 Parámetros del menú de los puntos de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 8.3 Operaciones de batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 8.4 Ejemplos de batches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.0 Comandos Serie......................................................................................................................... 85 9.1 El conjunto de comandos serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.1.1 Comandos de presionar teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 9.1.2 Comandos de reportaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 9.1.3 Comandos de borrar y reiniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 9.1.4 Comandos de configuración de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 9.1.5 Comandos del modo normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 9.1.6 Comandos de control de batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 9.1.7 Comandos de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 9.2 Programación de widgets [objetos de pantalla] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 9.2.1 Widgets de báscula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 9.2.2 Widgets de mapas de bits (bitmaps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 9.2.3 Widgets de gráficos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 9.2.4 Widgets de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 9.2.5 Widgets numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 9.2.6 Widgets de símbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 10.0 Apéndice .................................................................................................................................. 103 10.1 Resolución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 10.1.1 Errores diagnósticos en las tarjetas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 10.1.2 Utilizando el comando HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 10.1.3 Errores diagnósticos en programas del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 10.1.4 Utilizando el comando serie XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 10.2 Funciones del modo regulador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 10.3 Interfaz del teclado PS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 10.4 Interfaz serie de báscula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 10.5 Operación Local/Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 10.6 Formateo personalizado de flujos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 10.7 Ejemplos de formatear flujos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 10.7.1 Indicador Toledo 8142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 10.7.2 Indicador Cardinal 738 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 10.7.3 Indicador Weightronix WI -120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 10.8 Formatos de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 2 Manual de instalación del 920i
10.9 Filtrado digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 10.10 Factores de conversión para unidades secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 10.11 Apoyo a seguimiento de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.11.1 Visualizando la información de seguimiento de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.11.2 Imprimir la información sobre el segumiento de auditoría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 10.12 Planes dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 10.13 Información impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 10.14 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 3
Page 1: Indicador/Controlador HMI Programab
Page 6 and 7: 4 Manual de instalación del 920i
Page 8 and 9: corte de corrida libre, pueden ser
Page 10 and 11: La tecla programable Display Accum
Page 12 and 13: Tarjetas opcionales La Tabla 1-4 li
Page 14 and 15: 2.0 Instalación Esta sección desc
Page 16 and 17: 2.3.3 Comunicaciones en serie Los c
Page 18 and 19: 2.3.4 Entrada/Salida (I/O) digital
Page 20 and 21: 2.5 Configuraciones de tarjetas de
Page 22 and 23: PUERTO 2 PUERTO 1 1 PUERTOS PUERTOS
Page 24 and 25: 2.11 Piezas de repuesto y planes de
Page 26 and 27: 13/2X DE LA TARJETA DEL VISOR AL LA
Page 28 and 29: 22 Manual de instalación del 920i
Page 30 and 31: 3.1.2 Configuración mediante los c
Page 32 and 33: Las siguientes secciones dan repres
Page 34 and 35: MENU de SCALES [BÁSCULAS] Parámet
Page 36 and 37: MENU de SCALES [BÁSCULAS] VISIBL O
Page 38 and 39: Menú SCALES, Submenú FORMAT, SPLI
Page 40 and 41: Menú SCALES, Submenú FORMAT, SPLI
Page 42 and 43: Menú SCALES [BASCULAS], Submenú F
Page 44 and 45: 3.2.2 Menú SERIAL [SERIE] Para obt
Page 46 and 47: SCALES SERIAL FEATURE PFORMT SETPTS
Page 48 and 49: Menú SERIE HANDSHK OFF XONOFF HRDW
Page 50 and 51: Menú FEATURE [CARACTERÍSTICA] Par
Page 52 and 53: Menú FEATURE [CARACTERÍSTICA] REG
Page 54 and 55:
Menú FEATURE [CARACTERISTICA], Sub
Page 56 and 57:
Menú FEATURE [CARACTERÍSTICA], Su
Page 58 and 59:
3.2.6 Menú DIG I/O [Entrada/Salida
Page 60 and 61:
3.2.7 Menú ALGOUT [SALIDA ANALÓGI
Page 62 and 63:
3.2.9 Menú VERS [VERSIÓN] Se pued
Page 64 and 65:
Temp Zero Cero temporario. Temporal
Page 66 and 67:
Figura 4-3. Calibration Wizard del
Page 68 and 69:
5.0 Utilizando iRev El programa uti
Page 70 and 71:
5.4 Configurando la pantalla El edi
Page 72 and 73:
6.0 Formatos de impresión El 920i
Page 74 and 75:
Comando Descripción Formatos de R
Page 76 and 77:
La Figura 6-1 muestra un ejemplo de
Page 78 and 79:
GFMT.FMT=MOE’S DUMP2356 EAST HIGH
Page 80 and 81:
7.0 Modo camionero Los modos de ent
Page 82 and 83:
7.5 Pesos de tara y IDs para transa
Page 84 and 85:
8.0 Puntos de corte El indicador 92
Page 86 and 87:
Clase Descripción Batch Continuo B
Page 88 and 89:
8.2 Parámetros del menú de los pu
Page 90 and 91:
B +REL -REL %REL RESREL VALUE TRIP
Page 92 and 93:
D puntos de corte COZ, INMOTON, INR
Page 94 and 95:
F DELTA VALUE number CHKWEI VUNDER
Page 96 and 97:
H ALWAYS NEVER DINCNT DIN SLOT NONE
Page 98 and 99:
Menú SETPT [PUNTOS DE CORTE] Pará
Page 100 and 101:
Menú SETPT [PUNTOS DE CORTE] Pará
Page 102 and 103:
Ambos interruptores están conectad
Page 104 and 105:
VALUE=800 TRIP=HIGHER BATCH=ON DIGO
Page 106 and 107:
Comando Función KUNLOCK Desbloquea
Page 108 and 109:
Comando Descripción Valores SC.TER
Page 110 and 111:
Comando Descripción Valores DATEFM
Page 112 and 113:
Comando Descripción Valores SP.CLR
Page 114 and 115:
Comando Descripción Valores ALG.AL
Page 116 and 117:
9.1.6 Comandos de control de batch
Page 118 and 119:
El valor [] tiene que corresponder
Page 120 and 121:
Donde: n = número del widget 2 = c
Page 122 and 123:
crea un widget de símbolo visible
Page 124 and 125:
Estilo de símbolo (x) Descripción
Page 126 and 127:
. Locked — Scale in use [Bloquead
Page 128 and 129:
Determinar la causa del error del m
Page 130 and 131:
La Tabla 10-5 enumera los subparám
Page 132 and 133:
10.4 Interfaz serie de báscula Los
Page 134 and 135:
Identificador de formato Definido p
Page 136 and 137:
10.7 Ejemplos de formatear flujos d
Page 138 and 139:
10.7.3 Indicador Weightronix WI -12
Page 140 and 141:
Si la transmisión continua está c
Page 142 and 143:
Unidad primaria x Factor De Multipl
Page 144 and 145:
10.12 Planes dimensionales 12.50" 3
Page 146 and 147:
10.38" 264 mm VISTA TRASERA UNITS 1
Page 148 and 149:
10.13 Información impresa Manuales
Page 150:
Garantía Limitada del 920i Rice La
show all

Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?