Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems

Acerca de este manual
Este manual está destinado a los técnicos de servicio
responsables por la instalación y mantenimiento de los
indicadores digitales de peso 920i . Se aplica a
indicadores utilizando la Versión 3.07 del software del
920i.
La configuración y calibración del indicador se pueden
llevar a cabo utilizando el programa utilitario de
configuración iRev, los comandos serie, o las teclas
del panel frontal. Ver la Sección 3.1 en la página 23
para más información acerca de los métodos de
calibración.
1.0 Introducción
El 920i es un indicador/controlador de peso digital
programable de canales múltiples. Su configuración se
puede llevar a cabo utilizando el panel frontal, por
conectar un teclado tipo PS/2 ®1 , o utilizando el
programa utilitario iRev.
Usando el lenguaje iRite, se pueden escribir programas
personalizados de hasta 512K de tamaño impulsados
por eventos. Estos programas son compilados
utilizando un programa utilitario de compilación iRite,
el cual solo puede ser descargado al indicador. Se puede
utilizar el programa utilitario RLWS Web Update para
descargar actualizaciones de programación fija
[firmware] a una PC desde el sitio web de RLWS; iRev
ofrece las funciones necesarias para instalar el nuevo
software en el 920i.
Características a bordo
Las características del 920i básico incluyen:
• Admite entradas de básculas A/D
[analógica/digital] o básculas serie. El número
máximo de entradas de básculas es 28; estos
pueden ser combinados para representar hasta
32 configuraciones de básculas.
• Cuatro canales digitales I/O
[E/S-entrada/salida] en la tarjeta principal,
cada uno configurable como entrada o salida.
• Cuatro puertos serie en la tarjeta principal
(puertos 1-4) admiten RS-232 dúplex a una
velocidad de hasta 115200 bps. El Puerto 2
admite saludo inicial o asentimiento de
hardware y entrada desde un teclado remoto;
1. PS/2 ® es una marca comercial del IBM Corporation.
Algunos procedimientos descritos en
este manual requieren que el trabajo se
realice en el interior del gabinete del
Advertencia indicador. Estos procedimientos han de
ser ejecutados únicamente por personal
de servicio calificado.
Distribuidores autorizados y sus empleados
pueden ver o descargar este manual del sitio
web para distribuidores de Rice Lake
Weighing Systems al www.ricelake.com
La Tarjeta del Operador incluido con este manual da
las instrucciones básicas de operación para usuarios del
920i. Por favor dejen la Tarjeta del Operador con el
indicador cuando se haya completado la instalación y
configuración.
los Puertos 3 y 4 admiten salida 20 mA; el
Puerto 4 admite comunicaciones RS-485 de
dos hilos.
• Conectores externos DB-9 y DIN-8 para
conexión serie a una PC y conexión de un
teclado remoto tipo PS/2.
• Disponible en versiones de 115 V c.a. y 230 V
c.a.
Otras características incluyen:
• 62K de RAM no volátil puede ser alocada a
bases de datos utilizando el editor de bases de
datos iRev.
• Formatos de impresión configurables pueden
ser definidos para hasta 1000 caracteres cada
uno. Estos formatos se utilizan para imprimir
pesos brutos o netos, pesos de camiones al
entrar/salir, pesos de puntos de corte, pesos de
acumuladores, mensajes de alerta, e
información de encabezamiento. Formatos
adicionales de impresión pueden ser creadas
con iRite.
• Seis modos camioneros para almacenar,
recordar e imprimir pesos brutos, de tara y
netos. El registro de camiones incluye campos
para número ID, peso, y la hora y fecha de la
transacción. Los pesos pueden ser guardados
permanentemente o borrados al fin de la
transacción.
• El motor de puntos de corte admite 31 clases
de puntos de corte configurables. Los puntos
de corte pueden ser arreglados en una rutina
secuencial de batch de hasta 100 pasos. Si los
puntos de corte se configuran como puntos de
Introducción 1