Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Manual de instalación - Rice Lake Weighing Systems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.0 Configuración<br />
Para configurar el indicador 920i, el mismo <strong>de</strong>be<br />
colocarse en el modo <strong>de</strong> configuración. Se acce<strong>de</strong> al<br />
interruptor <strong>de</strong> configuración por extraer el tornillo<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> cabeza cilíndrica ranurada <strong>de</strong> la cubierta<br />
posterior <strong>de</strong> los gabinetes universales y hondos. Se<br />
pue<strong>de</strong> cambiar la posición <strong>de</strong>l interruptor por insertar<br />
un <strong>de</strong>stornillador en el orificio <strong>de</strong> acceso y presionar<br />
el interruptor.<br />
Cuando se coloca el indicador en el modo <strong>de</strong><br />
configuración, se muestra una serie <strong>de</strong> menús por toda<br />
la parte superior <strong>de</strong>l visor, junto con las palabras<br />
Scale Configuration [Configuración <strong>de</strong> la báscula].<br />
El menú SCALES [BÁSCULAS] estará resaltada<br />
como la primera que se usa para configurar al<br />
indicador. Hay <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong>talladas <strong>de</strong> estos<br />
menús en la Seccíon 3.2.<br />
Cuando se haya finalizada la configuración, presionar<br />
la tecla programable Save and Exit [Guardar y Salir]<br />
para salir <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> configuración y a continuación<br />
reemplazar el tornillo <strong>de</strong> acceso al interruptor <strong>de</strong><br />
configuración.<br />
3.1 Métodos <strong>de</strong> configuración<br />
El indicador 920i pue<strong>de</strong> ser configurado utilizando las<br />
teclas <strong>de</strong>l panel frontal para navegar a través <strong>de</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> menús <strong>de</strong> configuración o por enviar<br />
comandos o datos <strong>de</strong> configuración a uno <strong>de</strong> los<br />
puertos serie <strong>de</strong>l indicador. La configuración que se<br />
realiza utilizando los menús se <strong>de</strong>scribe en la<br />
Seccíon 3.1.3.<br />
La configuración que se realiza utilizando el puerto<br />
serie se pue<strong>de</strong> efectuar utilizando el conjunto <strong>de</strong><br />
comandos serie que se <strong>de</strong>scribe en la Seccíon 9.0 o<br />
por el programa utilitario <strong>de</strong> configuración iRev.<br />
NOTA: Algunos <strong>de</strong> los parámetros <strong>de</strong> configuración,<br />
tales como los que se utilizan para configurar la<br />
pantalla y los widgets [objetos <strong>de</strong> pantalla] <strong>de</strong>l 920i,<br />
no se pue<strong>de</strong>n accesar por medio <strong>de</strong> los menús <strong>de</strong><br />
configuración. iRev proporciona la interfaz más<br />
completa y eficaz para el 920i.<br />
3.1.1 Configuración mediante el programa iRev<br />
El programa utilitario <strong>de</strong> configuración iRev<br />
proporciona el método preferido para configurar el<br />
indicador 920i. iRev se ejecuta en una computadora<br />
personal para establecer los parámetros <strong>de</strong><br />
configuración <strong>de</strong>l indicador. Cuando se haya<br />
completada la configuración mediante iRev, se<br />
<strong>de</strong>scargan los datos <strong>de</strong> configuración al indicador.<br />
iRev admite tanto la carga como la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los<br />
datos <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong>l indicador. Esta capacidad<br />
permite que los datos <strong>de</strong> configuración se recuperen<br />
<strong>de</strong> un indicador, se editen y luego se <strong>de</strong>scarguen a otro<br />
indicador con una configuración idéntica <strong>de</strong> hardware.<br />
Figura 3-1. Ejemplo <strong>de</strong> pantalla <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong><br />
hardware <strong>de</strong> iRev<br />
Para utilizar iRev, realizar el siguiente procedimiento:<br />
1. Instalar iRev en una computadora personal<br />
compatible con IBM. Ver la Sección 5.0 en la<br />
página 54 para los requisitos <strong>de</strong>tallados <strong>de</strong><br />
hardware y software.<br />
2. Habiendo apagado tanto el indicador como la<br />
PC, conectar el puerto serie <strong>de</strong> la PC a los<br />
pines <strong>de</strong>l RS-232 en el puerto serie <strong>de</strong>l<br />
indicador.<br />
3. Encen<strong>de</strong>r el indicador y la PC. Utilizar el<br />
interruptor <strong>de</strong> configuración para poner el<br />
indicador en el modo <strong>de</strong> configuración.<br />
4. Iniciar el programa iRev.<br />
iRev ofrece ayuda en-línea para cada una <strong>de</strong> sus<br />
pantallas <strong>de</strong> configuración. Las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los<br />
parámetros dadas en este manual para la<br />
configuración <strong>de</strong>l panel frontal también se pue<strong>de</strong>n<br />
utilizar cuando se configura el indicador utilizando<br />
iRev: la interfaz es diferente, pero el conjunto <strong>de</strong><br />
parámetros es el mismo.<br />
Para obtener más información sobre la configuración<br />
<strong>de</strong>l 920i por medio <strong>de</strong> iRev, ver la Sección 5.0 en la<br />
página 54.<br />
Configuración 23