Comentário sobre o Evangelho de São Lucas - Suma Teológica

Y el Angel le dijo: "No temas, María, porque has hallado gracia
delante de Dios: he aquí que concebirás en tu seno y parirás un hijo y
llamarás su nombre Jesús. Este será grande y se llamará Hijo del Altísimo,
y le dará al Señor Dios el trono de David, su Padre: y reinará en la casa
de Jacob por siempre, y no tendrá fin su reino". (vv. 30-33)
Como había visto que la Virgen se había turbado con aquella
salutación no acostumbrada, la llama por su nombre, como si la
conociese más familiarmente, y le dice que no debe temer. Por ello se
añade: "Y el Angel le dijo: No temas, María". La palabra Jesús quiere
decir Salvador o saludable. O l llama casa de Jacob a toda la Iglesia.
Esta, o bien ha nacido de buena raíz, o bien, siendo un olivo silvestre,
fue injerto por medio de la fe en una oliva buena ( Rom 11). Que
deje ya Nestorio de decir que el hombre sólo ha nacido de la Virgen y
que éste no ha sido recibido por el Verbo de Dios en unidad de
persona. Cuando dice que el mismo que tiene por padre a David será
llamado "Hijo del Altísimo", demuestra la unidad de persona de
Cristo en dos naturalezas. No emplea el ángel palabras que se
refieran al tiempo futuro, como dicen algunos herejes, que creen que
Jesucristo no existió antes que María, sino que en una sola persona el
Hombre-Dios recibe el nombre de Hijo.
Y dijo María al Angel: "¿Cómo se hará esto, porque no conozco
varón?" Y respondiendo el Angel, le dijo: "El Espíritu Santo vendrá sobre
ti, y te hará sombra la virtud del Altísimo. Y por eso el fruto santo que
nacerá de ti será llamado Hijo de Dios". (vv. 34-35)
No concebirás, pues, en virtud de la obra de un hombre sino que
concebirás por virtud del Espíritu Santo, de quien serás llena. No se
darán en ti los ardores de la concupiscencia, puesto que el Espíritu
Santo te hará sombra.
"Y he aquí que Isabel, tu pariente, también ella ha concebido un hijo
en su vejez. Este es el sexto mes a ella, que es llamada la estéril, porque no
hay cosa imposible para Dios". Y dijo María: "He aquí la esclava del
Señor, hágase en mí según tu palabra". Y se retiró el Angel de ella. (vv.
36-38)
8