PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

* para apagar dolores de cabeza y dientes (aplicada en chiquiadores) Puacuaro
* contra los parasitos intestinales (infusion a tomar en ayunas) Lago Patzcuaro
d. En todo Mexico, la decoccion de la planta se toma contra los dolores estomacales y abdominales, del higado, para limpiar
la vesicula biliare, calmar los nervios y antiparasitario. En Morelia, la infusion de la hojas es tomada para curar la bilis
(B.LOPEZ 1985; IMSS 1994)
41BIS. ARTEMISIA LUDOVICIANA NUIT subsp MEXICANA SPRENG ASTERACEAE
a. Xukurhi kameri ("planta amarga"), Tsauangueni (lago Patzcuaro)
b. Estafiate
b1. Azteco : iztauhyatl
c. Hojas * antidiarroico infantil, vermifugo intestinal, aperitiva, contra dolores del estomago y de bilis,
para "niños con cocimiento en el estomago" (que vomitan frequentemente la leche que toman y
tienen diarrea) (infusion a tomar) Cod 1, 3, Lago Patzcuaro, Huancito
* contra las amibas(diarrea con moco), para los colicos intestinales (dec. a tomar) Patzcuaro
* contra los dolores del higado ( fritas ligeremente en aceite y frotadas sobra el vientre) Cod 3
* contra los resfrios (en massaje sobra el pecho con alcohol) Cod 3
* contra el catarro ( secadas y fumadas) Cod 3, contra anginas inflamadas (dec en gargaras)
Lago de Patzcuaro
* aperitivo ( tomada con agua + sal ) Cod 3
* emmenagogas (GARCIA 1859)
d. La planta tiene glucosides, coumarines y sesquiterpenes lactones (artimexifolina, armexifolina, alglanina, tulipinolio y
astiafatina). La decoccion del estafiate es empleada como calmante de los dolores estomacales, del higado, de la bilis y de la
cabeza, contra los corajes, el empacho, la congestion, la disenteria y la diarrea (Mina Vieja, Chapulhuac, S.Andres Timilpan
y Los Reyes, Edo de Mex; Milpa Alta , DF; Gonzales Ortega y Mecapalapa, Pue; Morelia, Mich; S.Luis Teolocholco, Tlax;
Joya de Manantiales, Tamps; Anahuac, NL; Cuernavaca, Mor;), contra la "frialdad en el estomago " (Chenalhó, Chis), como
calmante "para los que se enojan mucho " (S.Catarina del Monte, Edo de Mex), contra la tos ferina (Tenejapa, Chis), el "mal
de aire" (Amealco, Qro; Morelia, Mich), para limpiar el "mal de ojo" (Pahuatlan, Pue), en supositorias rectales para curar el
susto (Cuauhtapanaloyan, Pue); untado contra el comezon de la piel (Tarimoro, Gto). (IMSS 1994)
Una especie parecida, Artemisia mexicana, era empleada para los Aztecas contra la flema, la fiebre y los colicos y ha sido
usada en Guatemala tambien para los colicos (MORTON 1981). la tullona es un componente del aceite de la planta, que se
usaba antes en Mexico como antihelmintico y calamnte de los colicos. El alcanfor es moderadamente irritante, estimulante y
calmante de los colicos (O. DE MONTELLANO 1990).
41 TER. ARTEMISIA SP. (A.REDOLENS ?) ASTERACEAE
a. Tzaguangueri, Tsteretzi
b.
b1. Nahuatl: Totoliécitl, Comalquitl
c. Hierba * " contra las secas y las arruga " (aplicada en las almorranas , atada en el brazo)
(F. HERNANDEZ 1577, F.XIMENEZ 1615)
43. ASCLEPIAS LINARIA CAV ASCLEPIADACEAE
a. Iumu turhipiti xukurhi (" hierba de cinco negritas")
b. Algodoncillo, Romerillo, Teperromero, Plumila
b1. Nahuas: Tlayayote; Azteco: Tlalacxoyatl, Tezonpatli
c. Ramitas * purgativo (infusion a tomar) Ichupio
Latex* contra los mezquinos (aplicacion local) Sta Maria de guido, Morelia (B.LOPEZ 1985)
d: Los Aztecas empleaban la planta como laxante y contra las ulceras y la sarna (SAHAGUN 1577, DE LA CRUZ 1552,
HERNANDEZ 1577). Las hojas machacadas y maceradas en alcohol son aplicadas localmente en caso de dolores a los
oidos (Sta Catarina del Monte, Edo de Mex) y untadas en caso de dolor de muelas (S.Miguel regla, Hgo) (IMSS 1994).
La planta contiene asclepiadina ( que causa 'in vitro' vomito y diarrea LOZOYA 1978) y asclepion. Una especie semejante,
A.curassavica, se usaba en Yucatan y Guatemala para las enfermedades de la piel y como purgante (MORTON 1981) y
sigue siendo usada para curar la bilis y las heridas (Chunchucmil, Yuc), el catarro, las mordeduras de culebras, para calmar
los dolores de muelas (Amatenango del Valle, Chis; Misantla, S. Martin y Ixcacautitla, Ver) y el asma (Ocozocoautla, Chis);
los Otomies de Puebla emplean el latex untado contra las manchas y los granos en la cara. (IMSS 1994). Diversas especies
de Asclepias han sido usadas por tribus nativas americanas como antiseptico para tratar llagas, hongos y verrugas de la piel ,
y como laxantes ( MOERMAN 1986). GARCIA (1859) signala en Michoacan el uso de la esta planta como venenosa y el
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com