09.05.2013 Views

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a. Uarhoti piriraku ("algo que adorna")<br />

b. Azulema, Perlilla<br />

b1.Nahuatl: Tlachihuila<br />

c. Planta * uso ornamental Cod 1,4<br />

d. Los Nahuas (Sta Catarina del Monte, Edo de Mex) utilizan los frutos y las hojas, mascadas, contra el algodoncillo; los<br />

Tzeltal (Matzam, Chis) las aplican, molidas, <strong>com</strong>o antinflamatorias (IMSS 1994)<br />

216. FESTUCA ELATIOR L POACEAE<br />

FESTUCA MEGALLURA NUTT<br />

FESTUCA SUBLIFLORA SCRIPB<br />

a. Uitsaku, Tupiku (" Pasto", "zacate")<br />

b.<br />

c. Planta * uso forrajero Cod 1,4<br />

000. GALPHIMIA GLAUCA CAV MALPIGHIACEAE<br />

a. Xanini tsitsiki ("flor de mazorca"), Huachata<br />

b.<br />

c. Planta* contra la sarna ( resfriegada en la parte afectada) Cod 8<br />

217. GERANIUM HERNANDEZII MOC ET SES GERANIACEAE<br />

a. Ukatsikua ("sombrero, corona")<br />

b. Pata de leon<br />

c. Planta * cicatrizante llagas y ronchitas de los niños quando se caminan (hervida, con el agua se<br />

lava la parte enferma y la planta que se cocio se tuesta y se hace polvito que se pone en la<br />

parte enferma) Cod 5<br />

* para limpiar la cara y la piel en caso de granizos (provocados para el mal de ojo) (aplicado en el<br />

cuerpo) Nurio<br />

218. GERANIUM LILACINUM KNUTH GERANIACEAE<br />

a. Pukiri jantsiri ("pata de leon")<br />

b.<br />

c. Hojas * contra el rosado de los bebes (machucada y untada) Cod 4<br />

219. GERANIUM SEEMANII PEYR GERANIACEAE<br />

a. Kuriata erangua ("quelite"), Paralaja kula, Juriaterango (" que mira al sol"), Pukiri jantsiri (" pies de pino"), Parharha<br />

jkurka<br />

b. Pata de leon, Palmita, Guia, Malva<br />

c. Flor, Hojas * purgante (en cataplasmas en le vientre) Cod 1,4<br />

* contra rosados de los bebes, cicatrisante y desinfectante llagas, golpes, granos piel,<br />

contra colicos, antidiarreica (decoccion tomada, en lavados, cataplasmas) Cod 4<br />

* contra rosado bebes (molidas + sal +ceniza, en aplicacion) Comachuen<br />

d. Los Otomi (Puebla, Edo de Mexico) utilisan las ramas en decoccion para curar la bilis, cicatrizar las heridas y eliminar las<br />

manchas de la piel y, en infusion, son tomadas para aliviar los dolores del estomago; a Quimixtlan (Pue), las ramas son<br />

frotadas localmente contra las rozaduras y, en baños externos, sirven contra la calentura. Dos especies semejantes,<br />

G.potenmtillaefolium DC y G.subulato-stipulatum Knuth, sirven , hervidas y aplicadas localmente, contra el rosado de los<br />

bebes y la urticaria (S.Juan Ixteco y S.Luis Teolocholco, Tlax) (IMSS 1994). G.mexicanum Kunth es empleado y vendido<br />

en los mercados en Morelia <strong>com</strong>o febrifugo (GRISELDA-VASQUEZ 1997).<br />

220. GYROCARPUS AMERICANUS JACQ HERNANDIACEAE<br />

a. Támbula<br />

b. Zopilote<br />

c. Hojas. Corteza (raspada) * contra "dolor de la cintura" causado para "frio en los huesos"<br />

(cataplasmas en aplicaciones) Cod 3<br />

<strong>PDF</strong> <strong>created</strong> <strong>with</strong> <strong>FinePrint</strong> <strong>pdfFactory</strong> <strong>Pro</strong> <strong>trial</strong> <strong>version</strong> <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>fineprint</strong>.<strong>com</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!