09.05.2013 Views

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

161. DALEA NUTANS (CAV) WILLD LEGUMINOSAE<br />

a.<br />

b. Escobilla<br />

c. Planta * uso pastoreo, ornamental Cod 1,4<br />

162. DALEA RECLINATA (CAV) WILLD LEGUMINOSAE<br />

a. Misit sapich ("pequeño gatito"), Jaiakiri ch'eti ("cola de raton")<br />

b. Ratoncito, Andan, Mirto, Engorda cabras<br />

c. Planta * uso pastoreo, ornamental Cod 1,4<br />

163. DALEA OBOVATIFOLIA ORT var UNCIFERA (SCHL e CHAM) BARN LEGUMINOSAE<br />

a. Xukurhi sipieti ("planta- remedio")<br />

b. Rudilla, Engordacabras<br />

c. Flor, Hoja * antidiarroica (infusion a tomar) Cod 1,4<br />

* uso pastoreo, melifera Cod 1,4<br />

164. DALEA TOMENTOSA WILLD LEGUMINOSAE<br />

a. Karichi sapichu ("pequeño borreguito")<br />

b.<br />

c. Flor * uso melifero Cod 4<br />

165. DALEA VERSICOLOR ZUCC LEGUMINOSAE<br />

a. K'uitsiku xukurhi ( "cuero de zorrillo")<br />

b. Hierba del zorrillo<br />

c. Planta * hemostatico externo (infusion en cataplasmas) Cod 1,4<br />

166. DALEA ZIMAPANICA SCH. LEGUMINOSAE<br />

a. Xukurhi sipieti ("planta remedio")<br />

b. Hierba hedionda<br />

c. Planta * uso pastoreo Cod 1,4<br />

167. DATURA ARBOREA L SOLANACEAE<br />

a. Trobita, Trompeta tsitsiki ("flor trompeta")<br />

b. Floripondio<br />

b1. Azteco: Nacazcul<br />

c. Planta * contra el mal de ojo y "mal de aire" de los niños (aplicada en el cuerpo) ; Huancito<br />

Flor * contra enfermedades pulmonarias (machacado, aplicado en las espaldas) Santiago Azejo<br />

Hojas * contra las ulceraciones de las encias (cocidas, machacadas, aplicadas en cataplasmas)<br />

Lago Patzcuaro<br />

* para aliviar dolores de cabeza (en chiquiadores con grasa) Lago Patzcuaro<br />

* contra colicos hepaticos y intestinales (decoccion a tomar) Paracho, Morelia<br />

d. GARCIA (1859) signalava el uso de las hojas de la planta, en cataplasmas y fomentos, contra los colicos niervosos, las<br />

peritonitis, calmante y narcotica. Las flores se utilizan, macerados en alcohol y aplicados localmente, contra los dolores en<br />

los riñones, el "aire en el cerebro" (Huistan, Chis), mezcladas con aceite contra la calentura y el empacho (Mazatzongo,<br />

Pue), tomada en decoccion <strong>com</strong>o febrifuga en caso de paludismo (Candelaria, Chis) y para curar los tumores y las verrugas<br />

(Cocoyoc, Mor) (IMSS 1994)<br />

168. DATURA STRAMONIUM L SOLANACEAE<br />

a. Xukurhi Sikuami ("piel de brujo"), Toreskua, Uichveri eskua ("ojos, vista de perro")<br />

b. Toloache<br />

b1. Nahuatl, Azteco :Tlapatl<br />

c. Hojas * para "enamorar los hombres"- afrodisiaco- (infusion a tomar) Meseta, Cañada<br />

* contra amorranas (hervida, aplicada en cataplasmas) Cod 4<br />

* desinfectante heridas y granos de la piel (molida, asada o decoccion aplicada) Cod 3<br />

* para asma graves ( secadas y fumadas en cigarillos) Lago Patzcuaro<br />

* para dolor de cabeza (chiquiadores en las sienes + vaporub) Lago Patzcuaro, Urapicho<br />

<strong>PDF</strong> <strong>created</strong> <strong>with</strong> <strong>FinePrint</strong> <strong>pdfFactory</strong> <strong>Pro</strong> <strong>trial</strong> <strong>version</strong> <strong>http</strong>://<strong>www</strong>.<strong>fineprint</strong>.<strong>com</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!