PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Huaniqueo (Mich) se emplean las flores de E.beecheyanum Book et Arn, tomadas en decoccion con las flores de
Heterotheca inuloides, contra la gastritis (SAENZ 1996).
190. ERYNGIUM PECTINATUM PRESL APIACEAE
a. Xukurhi kokiri ("hierba del sapo")
b. Hierba del sapo
c. Raiz * contra las alergias de la piel (infusion a tomar y en baños) Cod 4
d. GARCIA (1859) signala el uso de la raiz de E.campestre, en Michoacan, como diuretico.
191. ERYSIMUM CAPITATUM (DOUGL) GREENE CRUCIFERAE
a. Xukurhi atakata ("hierba del golpe"), Parakata tsitsiki ("Flor de mariposa")
b.
c. Planta * contra los golpes (macerada en alcohol o aceite, aplicada en cataplasmas) Cod 4
192. ERYTHRINA AMERICANA MILL LEGUMINOSAE
ERYTHRINA CORALLOIDES DC
a. Purhenski, Porenski (la raiz exprime el concepto de visitar), Purhenksini, Colorin
b. Colorin, Coralina
b1. Azteco: Tzonpanquahuitl, Tzonpantli
c. Ramas (jugo) * contra mordeduras de vibora y alacran (en aplicacion) Lago Patzcuaro
Flores * comestibles, cocidos ; Ichupio
Semillas * contra dolores de muelas (quemadas, en pedacitos fritas en aceite y aplicadas)
Ichupio, GARCIA 1859
d. La madera del tronco es empleada en la elaboracion de mascaras( Cod 4); GARCIA (1859) signala el uso de las hojas
como estimulante menstrual y la corteza como astringente, mientre las semillas eran empleadas por matar los piojos.
En Jesus del Monte (Morelia, Mich), las semillas, amasadas con cebo, se aplican directamente en caso de dolor de muelas
(SANTOYO 1995). En Guerrero se emplea como antimalarica (RIVERA 1943); las semillas se emplean actualmente, en
aplicacion local, contra los dolores de muelas (Tenampulco, Pue) y son utilizadas en amuletos contra el mal de ojo
(Michoacan, Guerrero, Veracruz) (IMSS 1994)
Toda la planta contiene una mezcla de alcaloides toxicos: erysothiovina, erytrina, alfa- y beta-erytroidina (estes dos
constituien acerca del 90% de los alcaloides presentes), erytrocoraloidina, hypaphorina, erytratina, erytralina, erytramina,
erysotiopina, coraloidina, erysodina, erysovina (ABDULLAH 1979, CONTRERAS Y ZOLLA 1982, LOZOYA 1982); estas
substancias bloquean los musclos del esqueleto y iniben la transmission de los impulsos nerviosos en una manera similar al
curaro. En la cascara se ha descubierto una saponina (que provoca disturbios visuales y dilatacion de la pupila ), acido
hidrocianico (AGUILAR 1981, MARTINEZ 1958, CONTRERAS Y ZOLLA 1982), flavonoidos, un polifenolo, taninos y
terpenoidos (betasitosterol y acido oleanolico (DOMINGUEZ y ALCORN 1985)
193. ERODIUM CICUTARIUM (L) L´HER GERANIACEAE
a. Pikuku jasi ("cortar de esto")
b. Alfilerillo, Peine de bruja, Aguja del pastor
c. Planta * uso forrajero Cod 1,4
d. En Valle de Mexico, la decoccion de la planta en gargaras es empleada contra las anginas, las inflamaciones de la
garganta y de la boca. (SANCHEZ 1980')
193Bis. ERODIUM MOSCHATUM (L) L'HER. GERANIACEAE
a. Kamengarikua
b. Moradilla, Alfilerillo
c. Flores* contra la tos (infusion atomar con miel) Nurio, Comachuen
194. ERUCA SATIVA L CRUCIFERAE
a. Ranu urapiti ("rabano blanco"), Chacuacumba ("quelite acumba")
b. Rabanillo, Mostaza, Cruz de pasto
c. Planta * uso alimentar (guisada, frita) Cod 4
195. EUPATORIUM ADENOSPERMUM SCH.BIP ASTERACEAE
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com