Descargar pdf - Consejo de la Cultura y las Artes

HAY UNA COSA QUE, EN GENERAL, distingue algunas naciones de
otras: donde se hace música, no se hacen guerras. Cuando la gente cruzó
el Mar Rojo y luego se cerró detrás de ellos, lo primero que hicieron
los caminantes fue empezar a cantar. El canto y la música van de la
mano de la celebraciones, de las vacaciones, de la libertad. Entonces, si
me preguntan por qué es tan importante la música para un país como
Chile, bueno, porque es bueno para todos.
La música también puede hacer involucionar a una civilización, llevarla
a que viva sentimientos primitivos, lo que no es necesariamente
malo pues los hace estar más en contacto con las raíces de la tierra. Ese
es el concepto moderno que tenemos de apreciar la música y el que aplicamos
en el festival Lollapalooza. ¿Qué puede hacer por Chile un encuentro
como el que se hizo por primera vez en Santiago, el pasado 2 y 3
de abril? Les puedo contar primero lo que hizo por la ciudad de Chicago.
Allá, anualmente, hay una ganancia inicial de 3 millones de dólares
que se genera tan sólo en un fin de semana, entre los hoteles, los nigh
club, los restaurantes, transporte. Pero lo más importante es que siempre
tratamos dejar el sitio mejor de lo que estaba: plantamos árboles,
arreglamos flores y arbustos para proporcionarle oxígeno a la ciudad, y
para que se mejore el entorno.
La gente se reúne en diferentes lugares hoy y por diversas razones.
La gente se ha tomado las calles, en Egipto, en Libia, en Washington
DC y todos los años también en el Parque O’Higgings de Santiago, en
septiembre, para la demostración militar. Algunas de estas reuniones
no son muy pacíficas, ya que más bien nos hablan de guerra y rebeldía.
Pero nosotros llevamos 40 mil personas cada día para invitarlas a
escuchar música, para que se informaran sobre lo que es el reciclaje y
sobre lo que está pasando con la tierra.
Lollapalooza Chile fue histórico, pero a la vez estuvo bajo el radar.
Nos costó organizarlo, tal vez fue menos llamativo de lo que hubiéramos
querido, pero les aseguro que los que no fueron el 2011 van a querer
ir el 2012. Plantamos una semilla y ese es un momento especial. Y
tal vez no haya sido el concierto más exitoso a nivel comercial, pero
será una leyenda. Y cuando las semillas empiecen a dar frutos, se van a
poder reproducir una y otra vez.
Opinión
chile dA confiAnzA
Por Perry Farrel ¿en
88
Esperamos repetirlo, porque me gusta todo lo que está sucediendo
en Chile en estos momentos. Para nosotros, fue un éxito tener casi cien
mil personas durante un fin de semana, reciclando, escuchando a algunas
de las mejores bandas del mundo, y les aseguro que el próximo
siempre será mejor. Vamos a tener más músicos y más gente va a querer
celebrar.
El gobierno de Chile –encabezados por el Sernatur, el Consejo de la
Cultura y el Ministerio del Medio Ambiente– tiene gran parte de la
responsabilidad en este éxito. Ellos trabajaron codo a codo con nosotros
y eso no nos ha ocurrido ni en Chicago, donde llevamos ya más de
20 años organizándolo: aquí todos cooperaron, las autoridades se pusieron
nuestra polera y nos ayudaron en todo. Incluso, algunos artistas
pudieron viajar a lugares extremos de Chile, como la Patagonia y la Isla
de Pascua, invitados por los encargados de turismo. Eso hará que, en el
futuro, los músicos van a saber que tendrán privilegios al venir a esta
versión del Lollapalooza.
No me considero tonto, opero mucho más con las emociones que con
los cálculos. Y al decidir traer mi festival a Chile operé más con mis
sentimientos: tan solo al conocer a la gente de la productora a cargo y a
los chilenos, en general, un instinto me hizo sentir confianza. Y no me
equivoqué, porque tuvieron la capacidad de traducir lo que es el corazón
de este show.
Hay tipos que tienen industrias millonarias, empresarios a los que
no les confiaría el Lollapalooza porque lo arruinarían al no entender
de qué se trata nuestro concepto. Pero cuando llegué a Chile y me di
cuenta de lo entusiastas que estaban todos por producirlo por primera
vez fuera de Estados Unidos, me recordó lo que sentí yo mismo cuando
lo comencé. Y por eso dije sí, quiero trabajar con ellos.
Perry Farrell es músico, fundador de bandas como Jane’s Addiction y Porno for
Pyros. En 1991 organizó la primera versión del festival Lollapalooza, en Chicago,
que con el correr de los años se convertiría en todo un referente para la música
pop y la cultura del reciclaje. Empresario y estrella de rock, por estos días maneja
la edición de un nuevo disco con su banda de siempre y ya planea lo que será la
segunda versión de Lollapalooza Chile.
Qué están
las nueVe áreas
de creación Que
mueVen el arte
en el consejo de
cultura?
En 2011 el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes amplió
su campo de acción, incorporando cuatro nuevas áreas
a su Departamento de Fomento de las Artes e Industrias
Creativas: Diseño, Arquitectura, Artes Circenses y Nuevos
Medios. Su implementación significa un reconocimiento
y valoración pública a campos artísticos y culturales que
tienen una larga tradición en Chile, como en el caso de las
tres primeras, y también es una respuesta a la emergencia
pujante de nuevos lenguajes artísticos vinculados a
la ciencia, la tecnología y la sociedad, en el caso de la
innovadora Área de Nuevos Medios.
Estas nuevas áreas se suman a las ya tradicionales
Artes Visuales, Fotografía, Teatro, Danza y Artesanía.
Otra novedad aplicada este año es un nuevo concepto
de gestión, que se traduce en una estructura de tres
macroáreas: escénicas, de la visualidad y de industria.