9 de Abril de 2011

Especialistas en Prevención
Exposicion Collahuasi
Iquique sale a ganar
a Universidad de Chile
N° 2679 Año 8 / Sábado 9 de Abril de 2011 / Valor $300
Expulsan a tres colombianos ilegales
La exposición “Pintores Realistas Contemporáneos de Iquique 2011” se abrió en la Sala de Arte Casa Collahuasi, donde participan trece artistas
locales con un total de 33 obras. La muestra estará abierta hasta el sábado 30 de abril. (Pág. 22)
Foto: Patricio González
Pág. 13
Pág. 7
Isasi, Orpis y Rossi dialogan
de seguridad con Hinzpeter
Pág. 15 y 23
4.579 peruanos residentes votarán
mañana para elegir Presidente
Pág. 2
En catastro de calles: 50% declara
consumo de drogas y 37,8% de alcohol
Pág. 5

2 DIARIO 21 Crónica
Observatorio Turístico dará sus
primeros resultados en septiembre
En la chusca del glorioso
pasado pampino de la
Oficina Salitrera Humberstone,
eje central de uno de
los potenciales de turismos más
importantes del norte, se lanzó
de forma oficial el Observatorio
Turístico de Tarapacá, donde
Sernatur, Corfo, INE y Unap,
definieron una alianza estratégica
para lograr un desarrollo
mayor.
El proyecto comprendió
una inversión global de 390
millones de pesos, en un plazo
de cuatro año, los cuales se
dividen de la siguiente forma:
Corfo aporta 255 millones,
Unap 81 millones y Sernatur
en su calidad de impulsor con
54 millones de pesos.
En la oportunidad asistieron
el director de Corfo, Alfredo
Montiglio; la directora regional
de Sernatur, Sylvie Papazian; el
director del INE, Mario Jeldres,
el encargado del proyecto de la
UNAP, Juan Vallejos; el seremi
de Economía, Néstor Jofré, la
presidenta de la Cámara de
Turismo, Gloria Delucchi y la
directora regional de Cultura y
Las Artes, Laura Díaz.
Jeldres sostuvo que el proyecto
oficialmente partió en
agosto del 2010 con estudios
preliminares y todos los organismos
participantes buscaron
mejorar las estrategias para
potenciar el turismo, creando
una guía que mostrara la demanda,
la población flotante,
los índices de servicios para
los visitantes, entre otras cifras.
“Se harán análisis de la
oferta, la demanda turística, la
temporada de mayor flujo de
visitantes, la población flotante
que llega a la ciudad pero que
no se queda en hoteles, sino
que en casas de familiares y
un índice de servicios”, dijo.
Luego, la directora regional
de Sernatur, Sylvie Papazian,
dijo que con esta herramientas
de información cualitativa y
cuantitativa, permitirá conocer
de mejor forma las ofertas para
los turistas, el tipo de demanda,
el impacto que tiene en
la economía y la estrategia a
emprender.
Sobre los primeros resultados
afirmó que serán publicados
en el primer semestre. “En
septiembre se darán a conocer,
para que a todos los interesados
puedan visitar la página oficial
y el plazo de finalización del
proyecto es el 2013”, indicó.
La directora
regional de
Sernatur, Sylvie
Papazian, destacó
este importante
avance para
potenciar el
turismo.
Por su parte, el director regional
de Corfo, Alfredo Montiglio,
afirmó que este proyecto
es válido porque “nos permitirá
tomar decisiones concretar con
indicadores específicos, ya que
nuestro objetivo es convertir a
Tarapacá en el sector turístico
más importante de Chile”.
Finalmente, el director del
proyecto de la Unap, Juan
Vallejo, dijo que se podrá
sistematizar la información y
dividirla por sectores de importancia,
“lo que sumado a
que será un informe semestral
en una página especial y entrega
de folletería en agencias
de viajes, empresas públicas y
Sábado 9 de Abril de 2011
4.579 peruanos residentes en Iquique
votarán mañana para elegir su Presidente
Mario Vergara V.
En la Escuela Centenario ubicada en Serrano con Juan
Martínez, sufragarán mañana 4.579 peruanos habilitados para
participar en las elecciones generales de Presidente, Vicepresidente,
Congresistas y Parlamento Andino. Para estos efectos
se han dispuesto 26 mesas de sufragios.
Los ciudadanos de 18 y hasta 70 años de edad, residentes
en Iquique deberán ejercer obligatoriamente su derecho a votar
para elegir presidente, vicepresidente, congresistas y parlamento
andino.
Para estos efectos el consultado dispuso que el día de las
elecciones estén a la vista las papeletas con las listas de los
candidatos para que los votantes puedan emitir sus votos.
El Ministro Félix Falconi Suárez, Cónsul General del Perú
en Iquique entregó más información al respecto.
“En primer término quiero agradecer a Diario 21 que sea
publicada esta entrevista a fin de instar a toda la colonia peruana
residente en Iquique a votar el domingo 10 en el Colegio Centenario
a partir de las 8 de la mañana y hasta las cuatro de la tarde.”
El diplomático precisó que en las regiones de Iquique, Antofagasta
y Atacama, un total de 15 mil peruanos están habilitados
para participar en las elecciones de mañana.
Del mismo modo, recordó que en Antofagasta emitirán sus
votos un total de 1.241 votos, mientras que en Atacama lo harán
229 residentes.
El Cónsul peruano explicó que una vez finalizada la votación,
los miembros de las mesas harán el conteo de los votos, firmarán
actas como en todo proceso normal.
El Documento Nacional de Identidad (Dni) es el único documento
válido para sufragar. Se espera que en el transcurso de
dos horas se conocerán los resultados de la votación. Todas las
actas del escrutinio serán entregadas al Consulado del Perú para
ser remitidas a Lima a la brevedad posible, dijo Falconi Suárez.

Sábado 9 de Abril de 2011 Crónica
DIARIO 21 3

4 DIARIO 21 Crónica
Directora del SSI llamó a población a acudir a consultorios para inmunización
Funcionarios de la salud reciben
vacunación contra la influenza
INDALICIA LAGOS
Con la presencia de funcionarios
de la salud,
que se sumaron voluntariamente
a la campaña de
vacunación contra la influenza,
ayer la directora del Servicio de
Salud Iquique (SSI), Adriana
Tapia, participó en el proceso
de inmunización del personal
de salud a nivel regional que se
realizó en la unidad de Salud del
Trabajador del hospital regional;
y el cual representa el cinco por
ciento de la población a vacunar
en la región, que asciende a
3.100 personas.
En la oportunidad, la directora
del servicio hizo un llamado
al resto de los funcionarios
públicos de la salud a imitar
el ejemplo y ser parte de esta
campaña, considerando que
éstos son dos mil personas a
nivel regional, “y aun cuando ya
vamos sobre un 30 por ciento del
personal vacunado, ellos son los
primeros llamados a vacunarse
porque son las personas más expuestas
a contraer la influenza,
por tratar a las personas que
están enfermas”.
Es por ello que junto a los
Acompañando a los funcionarios de salud que llegaron
voluntariamente a vacunarse, la directora del SSI, Adriana Tapia,
reiteró el llamado a la población a acudir a los centros de salud
para recibir la vacuna contra la influenza.
funcionarios voluntarios y el
equipo de salud que realizó la
inmunización, Tapia comentó
que el proceso de la campaña
para los grupos objetivo de
ésta va bien encaminada, ya
que existen distintas coberturas
dependiendo de las comunas,
precisando que “los que más
se han vacunado hasta este momento
son los adultos mayores,
son los más obedientes en llegar
a vacunarse”.
Asimismo, comentó que a
diferencia de la vacunación del
año anterior, donde hubo una
campaña de desprestigio de la
vacuna, “hoy las dificultades
que hemos tenido han sido por
la puesta en marcha del proceso
mismo, pero en general no ha
habido resistencia de las personas
de los grupos de riesgo
a recibir la inmunización. Por
el contrario, la primera semana
estuvimos con el stock de
vacunas limitado porque la
gente acudió bastante más a los
establecimientos. Además, se
han hecho campañas en terreno,
con los adultos mayores, en los
colegios y entre los funcionarios
de la salud”.
Ante ello, la directora del
SSI hizo un llamado a la población
y los grupos de riesgo
a asumir una responsabilidad
respecto de la vacunación, por
cuanto “sabemos que con esto
podemos resfriarnos de igual
forma, pero las complicaciones
de ello serán distintas que si
no se vacunan, especialmente
la gente de riesgo, pues las
complicaciones graves son las
que se deben evitar”.
RED PREPARADA
Aunque hasta ahora no se
ha presentado ningún caso de
influenza humana en la región,
la médico Adriana Tapia precisó
que los problemas respiratorios
comienzan a aumentar prematuramente,
y que éstos no van
aparejados con el invierno;
“por lo tanto, es mejor que nos
vacunemos antes y no esperar a
finalizar la campaña”.
Usuarios Zofri preocupados por normativa ‘discriminatoria’
“En reunión solicitada por
Tamara Agnic Martínez, directora
de la Unidad de Análisis Financiero,
UAF, este presidente
y los directores señores Pedro
Henríquez S., Patricio Valdenegro
C. y, en la cual además
estuvo presente el señor Gerente
General y la señora Fiscal de
ZofriS.A., fuimos informados
en términos generales acerca de
la Circular 46, pues no estaba
disponible para conocimiento
de los presentes , estimando que
aquello ocurrió expresamente
para que no llegáramos a que
la reunión se transformara en un
intercambio fuerte de opiniones,
por los efectos y consecuencias
que dicha circular tiene para con
nuestra actividad,manifestó el
presidente de la Asociación de
Usuarios Zofri, Leonardo Solari
Alcota.
Añadió que “Mantenemos
nuestra posición que esta es un
normativa legal discriminatoria.
Más aún nos parece que es además
inconstitucional. Reclamamos
ser estigmatizados como un
sector de alto riesgo de lavado
de activos y financiamiento del
terrorismo sin que se haya realizado
un diagnóstico de riesgo
como lo recomienda el GAFI”.
También señaló que alerta-
rán a sus pares gremiales, Cámara
de Comercio, Cámara de
Comercio Detallista, Cámara de
Turismo y a todos aquellos que
por efecto de esta normativa se
vieren afectados. “No podemos
esconder la importancia que
el Mall Zofri tiene como ente
desarrollador de la economía
Regional y el Rol social que
cumple como importante fuente
laboral”, concluyó.
Sábado 9 de Abril de 2011
Hasta las 16 horas del viernes la Dirección de Tránsito de la
Municipalidad de Iquique atendió a los conductores que fueron a
renovar sus permisos de circulación.
Marzo arreció en parque automotor
y dejó 36 mil permisos de circulación
SIMOY GAHONA LAY
Entre el 28 de febrero y el 8 de abril, seis cajas y catorce
giradores atendieron el público, que al cierre arrojó un total de
36 mil 16 nuevos permisos de circulación, en contraste con los
34 mil 470 de 2010.
Hasta ayer, a las 16 horas, la Dirección de Transito atendió la
renovación de los permisos de circulación 2011, en el ex Estadio
Tierra de Campeones de Cavancha que, sin embargo, y a diferencia
de días anteriores, tuvo una calma y fluida jornada.
El equipo de estadísticas, David Valenzuela y Gabriel Prieto,
a cargo del director de Tránsito de la Municipalidad de Iquique,
Ingram Stevens, indicó que esta alza de mil 546 permisos nuevos
se explican, fundamentalmente, porque en Iquique los conductores
pagan un 60 por ciento menos que en otras regiones, lo que se
hace efectivo verificando el padrón con la dirección de Iquique,
o presentando un certificado de residencia de carabineros, sobre
todo en los casos de traslado. Otra razón apunta a la normal incorporación
de autos nuevos al parque automotriz.
Sobre este último, los profesionales informaron que a 2011 ya
alcanza un total de 50 mil vehículos, incluidos los taxis y camiones.
REGISTROS
Sobre la evaluación del registro, comentaron que antes del 31
de marzo, el promedio de conductores canceló 18 mil 822 pesos
como mínimo. En cambio, el vehículo que pagó el permiso más
alto fue un Mercedes Benz 2008, modelo S500, con un millón
407 mil 599 pesos.
Le siguió un Maserati Gran Turismo 2010, con un millón 304
mil 774 pesos; y el último que pagó este nivel fue un BMW 2010,
modelo M 3 Cabrio 4.0, con 911 mil 24 pesos.
El equipo de Estadísticas informó, por último, que a partir del
próximo lunes, los interesados en renovar su permiso de circulación
deberán dirigirse a la Dirección del Tránsito, ubicado en
calle Vivar 1350, entre Orella y Riquelme.

Sábado 9 de Abril de 2011 Crónica
DIARIO 21 5
SIMOY GAHONA LAY
Las cifras y caracterización
del Pre Catastro
2010, que revela la situación
de personas en situación de
calle en Iquique, y que alcanza
a 369 individuos, registradas
desde el sector Industrial a Huayquique,
de los cuales un 50 por
ciento declaró consumo diario
de drogas, mientras que un 37,8
por ciento hizo lo mismo con
alcohol, conocieron el Intendente
(s) Espártago Ferrari, y
el seremi de Serplac, Nicolás
Calvo, junto a directivos del
Hogar de Cristo, María Teresa
Cabrera; de la Pastoral Social
del Obispado de Iquique, Aníbal
Valenzuela; y del Pozo de
Agua Viva, Marcela Apablaza
y Marcial Apablaza.
Tras la reciente visita del
ministro del Interior, Rodrigo
Hinzpeter, las cifras del Pre
Catastro vienen a confirmar la
escalada de la delincuencia en
la región, con especiales rasgos
del flagelo del narcotráfico. En
ese contexto, Ferrari explicó
que “un problema es cuando las
personas manifiestan por qué
están en situación de calle, pero
los principales índices que tienen
que ver con alcohol, drogas y
problemas económicos nos dan
una oportunidad de generar com-
petencias de inserción laboral”.
Y antes que se le preguntara
más por la situación del narcotráfico,
el intendente (s) precisó:
“Tenemos un 85 por ciento de
percepción de que el problema
principal de que la droga es la
que gatilla la delincuencia, junto
con hurto y robo con violencia.
Nuestra condición geográfica
por estar con vecinos productores
de droga no la podemos
cambiar. Lo que sí podemos
hacer es reforzar las medidas
de resguardo de nuestra frontera,
medidas que tenemos que
intensificar con el aumento de
Personas en situación de calle: Pre Catastro
Un 50% declara consumo diario
de drogas y un 37,8% de alcohol
El intendente (s), Espártago Ferrari, y el seremi de Serplac, Nicolás
Calvo, dieron a conocer el estudio junto a directivos del Hogar de
Cristo, Pozo de Agua Viva, y la Pastoral Social del Obispado de
Iquique.
carabineros que comprometió
el ministro Hinzpeter, estableciendo
controles de migración y
control en la tenencia de Huara,
que ahora será mixta, y habrá
control también para carga”.
“También habrá un cuartel
de PDI con La Tirana, por la
proximidad que tenemos con
Pozo Almonte y Pica. Se entregaron
catorce vehículos para El
Tamarugal entre camionetas,
furgones y radio patrullas. Con
eso se renueva el cien por ciento
del parque automotriz. Tenemos
controles específicos en puntos
de la carretera y se hace de ma-
nera regular”, aseguró Ferrari.
En la valoración de las
cifras, Calvo destacó que ellas
“darán luces de esta situación
estructural, con un importante
número de personas en la calle,
pero que dada su edad, que oscila
entre los 30 y 59 años, puede
salir en un mediano plazo de
esta situación”.
Explicitó, en primera instancia,
que “una de las cosas que
más ayudan a incorporar a las
personas es la habilitación laboral.
Por tanto, que tengamos más
del 42 por ciento de 30 y 44 años,
y un 39,8 por ciento entre 45 y
59 años, nos da una tremenda
oportunidad de trabajar con estas
personas y darles alternativas de
empleabilidad”.
Calvo detalló que el catastro
tuvo un universo de 369 personas
encuestadas e identificadas (si no
querían contestar las encuestas).
De éstas, 230 personas contestaron
la encuesta en forma
completa. El resultado concreto
es que un 84,5 por ciento eran
hombres y un 15,5 por ciento
eran mujeres.
En una caracterización más
aterrizada, precisó que “un 64,4
por ciento vive en la vía pública,
porque no tenemos infraestructura
para enfrentar el problema
de manera estructural”.
“Sobre el tipo de personas,
sólo un 6,3 por ciento pertenecen
a etnias. Además, otro aspecto
preocupante es que el tiempo
promedio que llevan en situación
de calles llega a 6,2 años. Esto
nos lleva a pensar que el tema no
es de hoy día, llevan una vida en
calle, y nos va a llevar un buen
tiempo reacondicionar su hábitos
y reconectarlos con las redes
sociales”, aseveró.
SOLITARIOS
Calvo añadió que “otro
resultado interesante es que un
16,7 por ciento declara que no
tiene casa, lugar o familia; o sea,
están absolutamente desconectadas
de sus redes sociales más
cercanas y, por tanto, no tienen
alternativas”.
“En general estas personas
viven solas, y se agrupan sola-
mente por condiciones de necesidad
en términos de seguridad
y compañía cuando han tenido
procesos de adicción”, indicó.
Aún así, el seremi postuló
que “un 23,3 por ciento de las
personas que viven en calle dice
que frente a una alternativa para
poder dormir, la tomarían en la
medida que la puedan pagar.
Eso nos dice que de las 400
personas que aproximadamente
encontraron en calle, más de 80
estarían dispuestas a salir hoy día
mismo de ella. Eso nos interpela
como sociedad respecto de las
alternativas que estamos dando
para que se reinserten”.
“Además, tenemos el trabajo
con el Hogar de Cristo para
generar una Hospedería en el
sector de la población “Jorge
Inostrosa”, que permitiría albergar
en la noche 80 personas.
Esperamos el rediseño para este
año. Es algo que la intendenta ya
comprometió. También vamos
a trabajar con el municipio para
que el trabajo mancomunado se
fortalezca”, enfatizó el seremi.
Para 2012, en tanto, añadió
que se espera un monitoreo
del pre catastro, puesto que “el
problema es demasiado móvil.
La flexibilidad de los programas
debe ser muy alta. Aspiramos a
un trabajo comunitario, y sobre
la contingencia”.
Av. Accent 17x6 col.indd 1 08-04-11 11:44

6 DIARIO 21 Crónica
Los semáforos se encuentran en las intersecciones de las
calles Comercio con Aldunate y Comercio con 21 de Mayo, y
cuentan con iluminación de tecnología LED.
Con semáforos de tecnología Led
cuenta la ciudad de Pozo Almonte
El Alcalde de Pozo Almonte, Augusto Smith Marín; junto con
el Intendente (s), Espártago Ferrari Pavez, efectuó el corte de cinta
oficial, para inaugurar los 16 nuevos semáforos, con los que contará
la comuna de Pozo Almonte, los cuales fueron gestionados por el
municipio local, a través de fondos propios.
En la ceremonia, a la cual llegaron autoridades comunales y
gran parte de habitantes de la ciudad, el edil se refirió a la puesta
en marcha de estas señales de tránsito, como “un logro importante
para la comuna, que no solo brinda seguridad, sino que muestran los
avances que estamos teniendo en materia vial y que ahora nos ayuda
avernos más como una ciudad, que como un pueblo”.
A la vez, el Intendente (s) manifestó que “hay que destacar la
gestión del alcalde Smith y de toda la gente que trabajó en pro de
los semáforos, los que ahora dan una nueva cara a Pozo Almonte,
mucho más progresista y de orden en el ámbito vial”.
Una de las vecinas, Benedicta Acevedo, dijo que “esto, aunque
parezca poco, para nosotros es un logro muy grande, yo llevo 61
años en Pozo Almonte y llegué cuando acá no había agua potable ni
luz eléctrica, y ahora tener estas señales sí que es importante para
nuestra seguridad y para ver cómo vamos avanzando”.
Tras el corte de cinta, el Intendente (s), junto al edil y la comitiva
se trasladaron hasta la caja maestra, desde donde encendieron los semáforos
y éstos comenzaron su funcionamiento, para luego efectuar el
tránsito con luz verde por el paso peatonal y el paso de los vehículos
por la nueva doble vía que se gestó con la isla, por calle 21 de Mayo.
Para la concreción de la puesta en marcha de esta señalética,
se efectuó un estudio previo que estableció el flujo vehicular de la
calle Comercio que, además, fijó los cruces en donde colocar los 16
semáforos dispuestos, a lo que se le agregó la construcción de una
isla en calle 21 de mayo, que demarca como doble vía a esta arteria,
todo lo cual implicó una inversión, por parte del municipio, cercana
a los 50 millones de pesos.
Marcela Ortega Sáez
Con un acto cívico,
artístico y cultural inauguraron
año escolar
del Liceo Centro Educación
Integrada de Adultos de Iquique
(CEIA) en el Centro Penitenciario
Femenino de la ciudad.
La actividad estuvo presidida
por Renzo Trisotti, secretario
regional ministerial (Seremi)
de Justicia de Tarapacá y por
Ismael López, director del
establecimiento educacional.
Se estremecieron las almas
de los presentes al escuchar la
interpretación del himno de
Iquique con el entusiasmo de
las reclusas, quienes además,
presentaron tres actos artísticos.
El canto “Mira Niñita”, del
grupo los Jaivas, interpretado
por Ayleen Torrejón es la canción
que “representó de mejor
forma las esperanzas y sueños
de todas, que constantemente
estamos pensando en nuestros
hijos”, expresó Torrejón.
Verónica Álvarez comentó
que “para nosotras estudiar
no es un beneficio sino un
privilegio, porque además de
estar privadas de libertad, no
podemos salir a la calle, pero
aquí tenemos la oportunidad y
privilegio de terminar nuestra
educación”.
LICEO
Ismael López señaló que
“desde que comenzamos con
esta iniciativa el 2008 al interior
del Centro Penitenciario, nos
hemos consolidado y hemos
tenido logros bastante significativos,
porque se ha logrado
reinsertar a muchas alumnas –
internas – en el campo laboral,
que han seguido sus estudios
superiores, que en este poco
tiempo que tenemos en educación
de adultos ha sido muy
positivo, para todos”.
López agregó que “esto es
posible gracias a la Corporación
Municipal de Desarrollo Social
de Iquique (Cormudesi), que
aporta el capital humano, para
trabajar y entregar educación
básica y media a más de un centenar
de alumnas. Esperamos
seguir avanzando con el apoyo
de la alcaldesa Myrta Dubost y
las autoridades”.
JUSTICIA
En tanto, el seremi de Justicia,
Renzo Trisotti destacó
la labor y compromiso permanente
de los docentes y el
aporte social que significa la
reinserción.
Resaltó el trabajo mancomunado
del municipio y
la Cormudesi. “Vemos con
satisfacción avances concretos,
pero también muchos desafíos.
Esto significa que debemos seguir
impulsando este hermoso
espacio que es el Liceo Penal”,
apuntó Trisotti.
El alcaide del Centro Penitenciario
Femenino de Iquique,
Cristian Vargas indicó que
“como institución siempre
estamos prestos a fortalecer
el área educacional, porque es
un factor clave para la reinser-
Sábado 9 de Abril de 2011
Inauguraron año académico
en cárcel de mujeres
Rosa Varas
Contreras, de 43
años, dijo que
“llegué hace
una semana,
sin saber leer,
ni el abcedario;
ahora me sé
el abecedario
y se firmar
mi nombre y
estoy haciendo
primero básico”.
Autoridades
regionales y
municipales
participaron en
la inauguración
del año escolar
del Liceo CEIA,
en el Centro
Penitenciario
Femenino de
Iquique.
ción de las internas”.
MUNICIPALIDAD
El concejal Álvaro Jofré que
estuvo presente en la actividad
relevó el rol de la Municipalidad
que, a través, de Cormudesi
le ha dado “continuidad en el
tiempo a estas actividades y
que se ha preocupado no sólo
de la educación de los niños,
que están fuera en el sistema
escolar normal, sino también
en este centro penitenciario
para damas”.
Destacó la labor del director
del Liceo CEIA que ha sabido
llegar a puntos estratégicos
que no son tomados por la
educación tradicional, como
los internos, los conscriptos,
adultos que no han podido
terminar su educación.

Sábado 9 de Abril de 2011 Crónica
DIARIO 21 7
Su preocupación manifestaron autoridades y el representante de los peruanos residentes por
los “coyotes” que ingresan a personas en forma ilegal y operan desde Tacna hasta Tarapacá”.
“Coyotes” operan desde
Tacna hasta Tarapacá
Marcela Ortega Sáez
Bandas de tráfico ilegal de
personas operan desde
Tacna hasta Tarapacá,
lo cual constituye una verdadera
preocupación para Douglas
Cruz Herrera, representante
de la comunidad de peruanos
residentes en Iquique. “Algunos
compatriotas llegan totalmente
engañados y lo único que quieren
es volver lo más pronto a Perú”,
expresó Cruz.
Douglas Cruz expuso su
preocupación al gobernador
provincial de Iquique, Felipe
Rojas, quien reconoció que los
“coyotes” están operando en la
zona de Tacna hasta Tarapacá,
por lo que está trabajando en
coordinación con su homólogo
de Arica, para enfrentar el problema,
que calificó de “atentatorio
de los Derechos Humanos
de los inmigrantes”.
El gobernador de Iquique
manifestó que “estamos en
coordinación sobre todo con
Arica, porque ya detectamos
cierto modus operandi y se
refiere sobre todo a la gente que
viene de Perú”.
COYOTE
Rojas explicó que a quien
comete el ilícito de ingresar
extranjeros se le denomina
“Coyote”. Al respecto señaló
que “obedece a los famosos
“coyotes”, que corresponden a
extranjeros, que con un engaño,
con una promesa de paso y de una
permanencia regular de países
donde quieren ir, en este caso
Chile y otros, a Estados Unidos o
Europa, por ello es que vamos a
profundizar en ese seguimiento”.
Agregó que “ha quedado
ofrecida la representación peruana
respecto del tema, porque aquí
existen abusos muy graves, en
las formas que pasan a peruanos
que llegan en situaciones muy
paupérrimas y que debemos mejorarlos
y velarlos, del punto de
vista de los Derechos Humanos
sobre todo”.
Si bien Douglas Cruz, dijo
que “hay una principal preocupación
por los migrantes peruanos,
tanto, para la Corporación
como para las autoridades de
Los “coyotes” operan en el control fronterizo de Tacna hasta
Tarapacá.
la región”.
EXTRANJERÍA
Felipe Rojas señaló que el
2010 se acreditaron cerca de
cuatro mil extranjeros residentes
en la ciudad de Iquique. Y este
2011, la cifra promedio mensual
es cercana a la del año anterior,
en razón del convenio Mercosur
que, beneficia a algunos países
de este lado de Sudamérica
y que les hace más rápida la
tramitación.
Precisó que “hay personas de
ciertas nacionalidades que tienen
cierto comportamiento distinto
de acuerdo a los diferentes
parámetros”.
Respecto del trabajo que
realiza la Gobernación, a través
del Departamento de Extranjería
indicó que se realizan diversas
atenciones que van del orden de
150 a 200 personas atendidas
en promedio por día, lo que da
una cifra de mil personas a la
semana. Los servicios otorgados
van desde correspondencia,
llamados telefónicos, entrega
de documentación y orientación.
Rojas clarificó que las expulsiones
de extranjeros ilegales es
un trámite que realiza la Intendencia,
a través de una resolución
de acuerdo a la información que
entrega la Gobernación.
Colectividades extranjeras reconocieron
trabajo de la Gobernación de Iquique
Como un gesto de aprecio,
reconocimiento y apoyo
a la labor que desempeña la
Gobernación de Iquique; los
representantes de la agrupación
que alberga a diez colectividades
extranjeras residentes en la
ciudad entregaron un galvano al
Gobernador Felipe Rojas.
El reconocimiento lo entregó
Douglas Cruz Herrera,
representante de Perú y vicepresidente
de la Corporación
Cultural de Colectividades
Extranjeras de Iquique, quien
expresó que “esta institución
viene a respaldar a unir fuerzas,
para crecer como ciudad y
porque, siempre el gobernador
ha estado presente mostrando
nuestro trabajo, nuestra cultura,
artes y tradiciones.
Miguel Ángel Napoli, tesorero
de la Corporación, agregó
que “hemos querido saludar al
Gobernador por la gran labor,
que está haciendo por nuestra
región y por la gran labor que
ha hecho hacia nuestra institución”.
GOBERNADOR
En tanto, Felipe Rojas
agradeció el saludo y reconocimiento
espontáneo de parte de
la Corporación. “En momentos
en que se interpretan las cosas
de una forma equívoca a como
obedece el espíritu de la Gobernación,
respecto a regular, pero
también cuidar al migrante en
hacer valer sus derechos laborales,
cuidar que no se abuse
de ellos y de la mano pueden
caminar conjuntamente, la fiscalización
y el seguimiento de
aquellos que vienen con malos
objetivos a Chile.
Agregó que “ellos – las
colectividades extranjeras- han
interpretado y han leído en
buena forma este trabajo que
se está desarrollando y han entendido
que es un trabajo serio
y es gratificante en lo personal,
porque se lee como corresponde,
como un trabajo serio,
tendiente a atender, a aprender
a recibir al migrante que viene
con buenos objetivos y que,
son parte de nuestra cultura y
que representan la diversidad
cultural de nuestra región.
EXTRANJEROS
Rojas indicó que “son los
extranjeros residentes los primeros
que nos llaman a velar
porque la imagen de algunas
nacionalidades no sea perjudicada
por unos pocos, siempre
lo he dicho y lo profundizo es
injusto que por unos pocos paguen
nacionalidades completas,
por su comportamiento. Así
que es por eso que, agradezco
desde ya a las comunidades que
reconforta que, uno vaya por el
camino correcto.
Los representantes de las
colectividades señalaron que el
Gobernador es la persona que
tiene que ver con los extranjeros
y los inmigrantes, y eso
lo rescatamos, si bien, nuestra
institución tiene que ver con
la inmigración también tiene
un tema muy fuerte que es el
desarrollo cultural, por eso nos
enorgullece saludarlo.
Napoli anunció que también
tienen dispuesto un saludo a la
Intendenta que se le otorgará
en otra ocasión.
Representantes de colonias extranjeras apoyaron y felicitaron la
gestión que Felipe Rojas ha efectuado a favor de la preservación
de los valores culturales de los extranjeros residentes en Iquique.

8 DIARIO 21 SocialeS
Senadis celebró primer año de vida
Una celebración cargada de emoción fue la que se vivió en la celebración del primer aniversario del Servicio
Nacional de la Discapacidad (Senadis). Autoridades e invitados disfrutaron de la jornada que estuvo centrada
en la integración de las personas con discapacidad a la sociedad.
Pabla Vargas; Christian Cortés, Coordinador de Gestión
Operativa del Senadis; Daniela Urqueta y Paulina Flores.
Paula Vicencio, Jubitza Vásquez, Jazmín Aguilera y
Lavina Chatani, del colegio “Kronos” de Alto Hospicio.
Feriantes conforman Asociación Gremial
La mayoría de los locatarios de la feria de Vivar 771 se unieron y conformaron una Asociación Gremial, para
unidos acceder a proyectos y mejorar su calidad de negocios además de atención. El acto de constitución fue
verificado por la notaria María Antonieta Niño de Zepeda.
Marianella Chalco, secretaria; Jacqueline Sepúlveda, tesorera; Ricardo Ubieta, primer
director y Odette López, presidente de la Asociación Gremial de Feriantes de Vivar.
Jorge Elgueta, Demetrio Bustamante, Cecilia Silva y María Cristina Pérez.
Cristina Ortega, encargada de la Oficina de la Discapacidad del
municipio; Milca Pardo, directora regional del Senama; Edith
Hidalgo, jefa de los programas sociales de Dideco y Sergio
Mendoza, intérprete de la Organización de Sordos de Iquique (OSI).
María Luisa Mamani, Heins Rojas y Valeska Millares, miembros de
la Organización de Sordos de Iquique (OSI) haciendo el signo “yo
te amo”.
Álvaro Núñez, Daniel Ramos, Miguel Ángel Marín e Israel Roa.
María y Alejandro Michea y Sole Oxa.
Jaime Mamani, Patricia Núñez, Jorge Ríos y Miguel Ángel Marin.
Sábado 9 de Abril de 2011
Elizabeth Reyes, Marcela Estica, Justina Zenteno,
María Gabriela y Gabriel González, de Apandia.
Jacqueline Sepúlveda, Kimberlin Rivas, Trinidad Delgado y
Trinidad Pafián.

Sábado 9 de Abril de 2011 SocialeS
DIARIO 21 9
Vendimia 2011 en Canchones
Estudiantes de la carrera de Agronomía, de la Universidad Arturo Prat de Iquique participaron en el ritual de la cosecha
de uva para la fabricación del Vino del Desierto en el Centro de Experimentación de Canchones.
Héctor Aguayo, Karina Brizuela, Carla Araya, Paola Zambrano y Miguel Zarzar.
Ornella Sciaraffia, Sebastián Toro, Belén Sepúlveda y María Anderson.
Johnny Magallanes, Jocelyn Farías, Gonzalo Rojas Palma y Francisco Contreras.
Carolina Rojas, Dayane Martin, Mauricio Dinamarca y Alejandro Dinamarca.
Alejandra Donoso, Argelia Llanos, Macarena Mejías y Sussy Tapia.
Marco Leiva, Denisse Romero, Francisco Rojas y Danny Canales.
Luis Guajardo, Cecilia Lillo y Enrique Aguirre Robles.
Alumnos del Liceo “Padre Hurtado” de Pica participaron en la actividad.

10 DIARIO 21 OpiniOn
Juan Carlos Veloso ZalaZar
arquiteCto
seremi minVu
región de tarapaCá
Como lo anunciara la Ministra Magdalena Matte durante
el segundo semestre del año pasado, el Ministerio de
Vivienda y Urbanismo está trabajando arduamente para
perfeccionar todos sus programas y líneas de intervención,
tanto en el área Vivienda, como Barrio y Ciudad.
El urbanismo es un pilar fundamental para la gestión de
este Ministerio, el que permite sin duda modernizar nuestras
ciudades y barrios. Pero en esta oportunidad deseo ahondar
un punto fundamental que el Gobierno del Presidente
Sebastián Piñera Echenique ha planteado como desafío
para la cartera de Vivienda: mejorar la focalización de los
subsidios habitacionales, entregando reales oportunidades
de solución habitacional no sólo al sector vulnerable, sino
también al emergente y medio, favoreciendo la movilidad
social.
Hasta el momento, el Fondo Solidario de Vivienda
atiende la carencia de vivienda de las familias del primer
y segundo quintil de pobreza, con sus Títulos I y II. La
realidad ha demostrado que la línea de puntaje en la Ficha
de Protección Social que determina la pertenencia a uno y
otro sector no asegura una óptima focalización del beneficio
para sectores vulnerables. Esto queda demostrado al recorrer
las poblaciones entregadas y ver cómo muchas de las
viviendas sociales entregadas han sido transformadas con
vistosas ampliaciones poco después de habitadas, situación
que habla más bien de una familia que no pertenece al primer
quintil de pobreza o, en el pero de los casos, abandonadas
y al arbitrio de los antisociales.
Sin poner en duda el derecho de todas las familias
de niveles medios a alcanzar el sueño de la casa propia, el
roberto Cisternas Contreras
proCurador FisCal
De vez en cuando, muchos de nosotros tendemos a experimentar
una visión. Me refiero a una idea, simplemente buscando la
capacidad de cambiar y mirar las cosas de manera diferente o
viceversa. No obstante la idea nace en los momentos de introspección
o estudio del estado de conciencia por ella misma, del
sujeto por sí mismo. O sea, en nosotros por sí mismos y en un
momento cuando menos se espera o donde antes no había sido
percibido. Allí ocurre un repentino estallido, conocido como “el
encendido de la ampolleta” o “se me alumbró la ampolleta”. Sin
obviar de que la idea o las ideas sean para el bien común y/o
personal con o sin fines de lucro, respectivamente.
Por ejemplos, en primer lugar, allá por el año 1953 un chileno
llamado Jenaro Gajardo Vera se transformó en el legítimo dueño
de nuestro satélite natural conocido como La Luna: El método
para adjudicársela fue bastante sencillo: publicó 3 avisos en el
Diario Oficial por si acaso alguien reclamaba la Luna, como
nadie lo hizo procedió a inscribirla como su propiedad en el
Conservatorio de Bienes Raíces de Talca previo desembolso de
42 pesos de la época. Sin perjuicio de que el año 1969, antes
del alunizaje del Apolo XI, el presidente Richard Nixon envió
un comunicado que se hizo llegar a Jenaro Gajardo mediante
la embajada norteamericana en Santiago. El comunicado decía
“Solicito en nombre del pueblo de los Estados Unidos autorización
para el descenso de los astronautas Aldrin, Collins y
Amstrong en el satélite lunar que le pertenece”, a lo que nuestro
Jenaro Gajardo responde: “En nombre de Thomas Jefferson, de
Washington y del gran poeta Walt Withman, autorizo el descenso
de Aldrin, Collins y Amstrong en el satélite que me pertenece,
y lo que más me interesa no es sólo un feliz descenso de los
astronautas, de esos valientes, sino también un feliz regreso a
su patria. Gracias señor Presidente”.
En segundo lugar, existe una fotografía del Che Guevara
en la que aparece su rostro con la boina negra mirando a lo
lejos. La foto fue tomada por Alberto Díaz - más conocido por
Grupos emergentes y
sectores medios
Minvu ha determinado reformular su oferta de programas
habitacionales de manera de garantizar que quienes acceden
al Fondo Solidario de Vivienda o al Subsidio Unificado,
cumplan efectivamente con el perfil necesario. Esto es, las
familias que no pueden pagar un dividendo por bajo que sea,
tendrán la posibilidad de tener una vivienda sin deuda con
el aporte de un mínimo de ahorro, pero los postulantes del
sector medio-bajo que sí tienen las posibilidades de aplicar
su subsidio en un proyecto habitacional con viviendas de
valores entre 600 y 1.000 Unidades de Fomento, entrarán
a un proceso similar al aplicado en caso del programa de
Subsidio Regular para sectores medios, es decir, podrán
elegir entre la gama de oferta de proyectos privados que
contará con la revisión de Serviu, y adquirir su vivienda
nueva o usada, tramitando su crédito hipotecario en alguna
entidad bancaria, aportando su ahorro, más el subsidio.
Esta propuesta no sólo mejorará la focalización de los
subsidios, sino también fortalecerá la elección y decisión
de las familias en su futura vivienda, además de incentivar
al sector privado a aumentar el volumen de oferta de
proyectos con valores más alcanzables que los actuales.
En materia de postulación, se premiará el esfuerzo al
ahorro con puntaje adicional, al igual que en caso de las
familias monoparentales; con hijos menores, miembros
discapacitados o adultos mayores.
Todas estas modificaciones, que esperamos estén operativas
a mediados de este año, tienen un solo objetivo: atender
la real demanda habitacional del sector vulnerable y medio
emergente con calidad, equidad y justicia, optimizando
también los recursos fiscales que son de todos los chilenos.
La importancia de las ideas
su seudónimo como Alberto Korda - el 5 de marzo de 1960
cuando Guevara tenía 31 años en un entierro por las víctimas
del atentado explosivo que sufriese el buque francés La Coubre
en el puerto habanero de Cuba; pero no fue publicada sino
hasta siete años después. Curiosamente esta imagen empezó a
hacerse famosa unos siete años después de la muerte del Che
en Bolivia, cuando un editor italiano, Giangiacomo Feltrinelli
se hizo famoso, dando a conocer al mundo que la célebre
fotografía era del mismo. O sea, de su propiedad o dominio.
La misma fotografía que había sido tomada por el fotógrafo
personal de Fidel Castro, Alberto Díaz Gutiérrez (Korda). Pero
otro personaje, el artista irlandés Jim Fitzpatrick, cuyo póster
del revolucionario latinoamericano Che Guevara se convirtió
en una de las imágenes más reproducidas del siglo 20, decidió
registrar derechos de autor sobre la imagen para impedir su
“burdo uso comercial”. Ahora este último - aunque usted no lo
crea -, tiene pensado viajar a fin de este año 2011 a La Habana
para entregar los derechos de propiedad a la familia Guevara.
Adelantando que él no tiene problemas en ver la imagen en
cantidades masivas de camisetas, y que tampoco quiere que
alguien obtenga grandes cantidades de dinero por ella; sino
que este dinero podría ser usado para un hospital de niños en
La Habana. ¿Será cierto?
Por eso, es evidente que las ideas son los precursores de
nuestro crecimiento y evolución personal como seres humanos.
Pero sólo si los tratamos con el valor que se merecen. Si se
disminuye un avance importante, nos estamos devaluando a
nosotros mismos. Si no tomamos la nueva forma de pensar y
ponerla como relieve o mostrar su importancia, cual una guía
para nuestra auto-actualización, y que no constituyan un obstáculo
para nuestro aprendizaje y crecimiento. Simplemente no
estamos acostumbrados a tomarnos suficientemente en serio a
nosotros mismos. Más claro, Chile seguirá siendo el circo más
grande del mundo...
Sábado 9 de Abril de 2011
Cartas al Director
Seis bandas narco
Señor Director:
Quedé para adentro con la información que entregó el
Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, donde dijo que
en Iquique hay seis bandas de narcos operando. No tenía la
menor idea y por eso me surgió de inmediato la pregunta:
¿Por qué si saben que hay seis bandas no las terminan?
Hay que hacerlo ahora ¡ya! No hay que esperar un minuto
porque mañana pueden ser siete, ocho, nueve o diez.
Nosotros, la comunidad, vamos a estar muy contentos,
puesto que el avance de la droga es notorio y está en todos
los sectores y estratos económicos. Hay mucho daño en
la familia y es hora de acabar con el tráfico de drogas de
manera decidida y con la mayor energía. Eso es lo que
yo espero y mis vecinos.
Estela de Fuentes
Destacan a columnista
Señor Director:
Antiguamente en las celebraciones de 21 de mayo como
tradición con mi familia viajábamos a la boya, pero con
el tiempo se fue perdiendo el interés del viaje. La idea de
tener la “Réplica de la Corbeta Esmeralda” la encuentro
espectacular, tener los 365 días del año para apreciar
parte de nuestra historia en la réplica de lo que fue uno de
los episodios más importantes de Chile. Absolutamente
va hacer que nuestros próximos 21 de mayo sean más
atractivos. Felicitaciones a Roberto Cisternas por idear
un gran aporte a mi bello Iquique.
Eliana Mira
Señor Director :
Primero fue la alcadesa Dubost, ahora el Gobernador.....
El temor electoral de la Diputada “Verde” que a futuro
se ve M.A.S.”Negro”, me indica que a la Honorable y su
bancada las hacen ver demasiado “Rojas”.
Aprovecho la ocasión para indicarle que el “Horario de
Verano” no es un problema de la “Luz”, por siaca digo
yo......
Le saluda con mucha fe
Dicen por ahí
Lipe Rojas A.
Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización
completa de remitente. Diario 21 no puede verificar la identidad
del autor y reproduce la indicada por éste. La Dirección se reserva el derecho
de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas
que no son publicadas.

Sábado 9 de Abril de 2011 EditOrial
DIARIO 21 11
Tras el doble empate (3-3) a la idea de legislar de esta propuesta del Ejecutivo, nuevamente
el martes pasado la iniciativa legal conocida como ley corta de Isapres estaba en tabla para su
votación en la Comisión de Salud.
Con los votos favorables de los 7 integrantes de la Alianza por Chile y los votos contrarios
de los 6 diputados de la Oposición, finalmente este proyecto de ley -que surge luego de que el
Tribunal Constitucional (TC) decretara en agosto del año pasado, como inconstitucionales los
mecanismos de ajuste de precios del Plan Complementario de Salud- fue aprobado en general.
Tras la votación, los parlamentarios de la Concertación –que se habían reunido previa a la
instancia con el Ministro de Salud, Jaime Mañalich, intentando sin éxito que accediera a retirar
la urgencia, condición que imponían para no concretar el anunciado rechazo en bloque- señalaron
que el proyecto carece de utilidad, debido a que las Isapres ya han absorbido los costos
aumentando los planes bases de los afiliados.
Sin embargo, el diputado Juan Luis Castro (PS) aseguró que esta es una iniciativa que ya
está muerta porque la propia autoridad le ha quitado el piso, debido a que las entidades prestadoras
Salud, ya reajustaron sus planes bases y han absorbido las tablas de factores de riesgo, en
circunstancia que el sentido original era mejorar y atenuar los factores de riesgo, en beneficio
de los afiliados.
Los parlamentarios hicieron un llamado al Presidente Piñera y al Ministro de Salud que
cumplan la promesa respecto de legislar sobre la solidaridad y equidad en el sistema de salud,
marta daud t.
direCtora regional del sernaC
región de tarapaCá
Esta semana, un grupo de senadores de todas las tendencias políticas presentaron
al SERNAC los alcances de un Proyecto de Ley que busca incorporar a la
Constitución el deber del Estado de proteger los derechos de los consumidores.
El proyecto que ya fue presentado al Senado, pretende reformar la Constitución
e incluir en ella los derechos básicos de los consumidores incorporando
un artículo que señala que “es deber del Estado fomentar la protección de los
derechos de los consumidores, a la libre elección de los bienes y servicios,
a una información suficiente, veraz y oportuna, como su derecho a no ser
discriminados arbitrariamente y a ser reparados de los daños sufridos en conformidad
a la Ley”.
Esta iniciativa busca en definitiva que los derechos de los consumidores
sean reconocidos tal como otros derechos fundamentales consagrados en la
Constitución Política, como por ejemplo, el derecho a la vida, la igualdad ante
la ley, la libertad de conciencia y de expresión, entre otras.
El proyecto se fundamenta en la necesidad de cautelar los derechos de los
consumidores a un nivel superior considerando que el crecimiento económico ha
¡A moverse!
Es increíble, pero la reciente visita del Ministro del Interior, hizo
correr a todo el mundo fiscal. Se vio con mucha “pila” a numerosos
funcionarios, de esos que siempre andan “en terreno” y es difícil
pillarlos. Esta vez, estuvieron atentos a la jugada. Por lo tanto, nos
alegramos de esa visita y ojalá sean más seguidas, para rendir prueba
mensual y examen a fin de año. Así se hacen bien las cosas y terminan
las tramitaciones y la gente ve obras concretas y palpables.
OFF THE RECORD
Diputados aprueban proyecto Ley
Corta de Isapres
y de una vez por todas que los gerentes y dueños de Isapres no redacten los proyectos de ley
que son respaldados por la derecha en esta Comisión.
La crítica llegó fuerte de parte del diputado Víctor Torres (DC), quien manifestó que hoy día
los parlamentarios de derecha se han puesto al lado de una defensa corporativa de las Isapres,
pero que los de la Concertación y Oposición, rechazarán la idea de legislar, cuando pase a la
sala. Así mantienen la certeza que la gran mayoría de los diputados van a entender que hoy día
se requiere terminar con los abusos contra los usuarios durante muchos años.
De igual forma, el diputado radical, Alberto Robles, expresó que “hoy día los parlamentarios
de derecha salieron a apoyar a las Isapres, salieron a defender y a votar a favor de aquéllos que
le han subido los planes a todos los chilenos y chilenas, a más de 2 millones 400 mil habitantes”,
por lo que anunció su voto en contra cuando el proyecto pase a la Sala.
El parlamentario del PPD, Enrique Accorsi, aseveró que esta es una ley a la medida para las
Isapres y que él y sus colegas de la Concertación no están disponibles para legislar éticamente
por una industria, que no tiene la más mínima reciprocidad y solidaridad con sus usuarios. Desde
hace 30 años –desde que se crearon las Isapres- no se ha podido legislar y los que se oponían
hoy día están apoyando la iniciativa.
La diputada Karla Rubilar (RN) señaló que el proyecto probablemente no es lo mejor ni
termina con el problema de fondo, pero claramente protege y mejora las condiciones actuales
que tienen hoy día los usuarios de Isapres.
Reforma Constitucional y los derechos
de los consumidores
desencadenado gran concentración y aumento de la demanda de productos, pero
al mismo tiempo, se ha acrecentado el desequilibrio que enfrenta el consumidor.
En la práctica, esta reforma implica que todos los organismos del Estado,
Superintendencias, Ministerios, Subsecretarías, Servicios, tendrán la obligación
de fomentar la protección de los consumidores, y de lo contrario, los ciudadanos
contarán con herramientas legales para hacerlo exigible.
Por otra parte, al estar consagrado en la Constitución, se establecen los
criterios que deben respetar los legisladores cuando dicten normas legales en
cualquier mercado que tenga relación con los derechos de los consumidores.
Una vez que se den los pasos formales de tramitación con la participación
de todos los actores, éste será un gran paso para fortalecer los derechos de los
consumidores y equilibrar la balanza a su favor.
Chile está listo para dar el siguiente paso en la protección al consumidor
al igual como ocurre en otros países. Sin duda consagrar los derechos de los
consumidores en la Constitución, implicará incorporar al ADN del Estado y
el país, la importancia de su protección.
Chayanne y otros
El Festival de Iquique 2011 brilló con luz propia, por su notable parrilla
de artistas. Pero siempre el “respetable” se queda con gusto a poco y ya
muchas pobladoras le dijeron a la alcaldesa que para el próximo quieren
nada menos que a Chayanne. Las vecinas quieren que Elmer Figueroa,
nombre verdadero de Chayanne, venga antes que se ponga viejujo. “Es
tan tierno y tiene tanta energía”, comentaron las pobladoras y suspiraron
de manera colectiva. También suspiraron el Villahue y el Jaimito.
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email: hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

12 DIARIO 21 Deportes
Seleccionados de polo acuático viajaron
por el título al nacional Sub 15 de Arica
Con el optimismo de estar
nuevamente disputando
el cetro, viajó ayer hasta
Arica para intervenir en el nacional
Sub 15 de polo acuático
la selección de Iquique. En el
certamen también competirá el
club Dragones Acuáticos.
La cita deportiva comenzó
ayer en la vecina región teniendo
la participación de Arica,
Antofagasta, Valparaíso y los
dos elencos de nuestra ciudad.
El 2010 Iquique disputó la final
ante los dueños de casa quienes
se quedaron con el título, por
lo cual es el rival más fuerte
del torneo.
“Mantenemos la base de ese
equipo, la idea es salir campeones.
Arica era el rival más fuerte
por lo que mostró el año anterior,
hemos entrenado bastante
y jugado en otras ciudades por
lo que estamos optimistas de
tener un buen torneo”, destacó
el entrenador Rodrigo Rojas.
La delegación encabezada
por el director de polo acuático
de la Asociación de Deportes
Acuático de Iquique (AIDA)
Claudio Vega la integran los
técnicos Sergio Martínez y
Rodrigo Rojas, llevando como
jugadores –tanto de la Selección
como Dragones- a Luis Felipe
Silva, Diego Panatt, Francisco
Sánchez, Nicolás del Castillo,
A partir de la próxima semana
se concretaría la mesa
de trabajo entre autoridades
del Gobierno Regional, MOP,
municipalidad de Iquique y
la empresa constructora PSI,
para definir el futuro de las
obras de construcción de la
escuela Santa María.
Según el seremi de Obras
Públicas, Robinson Rivera,
la idea de dicho encuentro
es conversar con la empresa
constructora, a objeto de definir
alguna solución, conforme
lo establece el nuevo estudio
Francisco Beizá, Francisco
Vega, Salem Díaz, Sebastián
Quiñones, Ignacio López,
Nicolás Marroquín, Tomás
Soto, Felipe Orellana, Ignacio
Montecinos, Matías Ruíz,
Sebastián Quilodrán, Balazs
Laposa, Sebastián Troncoso,
José Monterríos y Bruno Díaz.
El viaje de los waterpolistas
a la vecina región fue apoyado
por el municipio que facilitó
un bus para los deportistas, en
tanto los gastos de estada son
financiados por ADAI.
Respecto al momento que
vive la disciplina, Rojas mencionó
que en la actualidad hay
un grupo de más de 30 jóvenes
participando los cuales viene
desde la serie menor lo que le
permite a la asociación tener
equipos en categorías adulto,
junior, sub 15 y menores de 13
como es el caso de Dragones
Acuáticos.
Mencionó que en lo com-
El seleccionado
Sub 15 quiere este
año revancha con
Arica y adjudicarse
el cetro nacional
de la categoría.
El elenco trabajó
intensamente en
la pileta Alcalde
Godoy para dicho
logró.
Dragones acuáticos será el segundo representante
iquiqueño en el certamen de water polo. Este equipo está
conformado por jugadores de 13 y 14 años
petitivo se juega en otras
ciudades manteniendo el nivel
de los elencos y los jugadores
y los planes son incorporar
a la ciudad en el circuito
sudamericano, para lo cual
planifican traer equipos de
Colombia, Perú y Argentina
en la temporada estival 2012.
El encargado de la rama de
polo de la asociación, Claudio
Vega, destacó la convocatoria
de los jugadores Iván Pereira
Pizarro y Samuel Cejas Ramos
para reforzar al club Greenland
de Santiago en el campeonato
todo competidor que se
disputará la semana venidera
en Mendoza, Argentina. “Es
importante que ellos adquieran
roce internacional porque
después cuando se integran a
nuestras selecciones aplicarán
eso y nos dará triunfos.
Nos sentimos congratulados
que sean solicitados como
refuerzo”.
Próxima semana resuelven
obras en escuela Santa María
del Liemun de la Universidad
Católica del Norte, que llegó
recientemente.
En el informe, la entidad
es tajante en señalar que no
descarta la existencia de roca
en el terreno, la cual se encontraría
a mayor profundidad.
En base a ello, según el
Liemun la propuesta de solución
para continuar avanzan-
do en las obras constructivas
es que la empresa continúe la
excavación hasta encontrar la
roca; o bien, que se excave un
metro más de profundidad y
luego se rellene el espacio
con estabilizado y sobre éste
se comience la edificación.
Para Rivera, a objeto
de evaluar las soluciones
planteadas, el informe fue
La jornada del balompié magisterial tiene
encuentros atractivos en esta fecha
como el de Unap A con Rodolfo Rojas.
Hoy su cumple la quinta fecha del campeonato
apertura Copa Buses Santa Rosa de la
Liga Magisterial de Fútbol.
La competencia como es habitual tendrá
su escenario en el complejo Cerro Dragón y
el programa para esta jornada considera como
primer partido el enfrentamiento de Cormudesi
y Unap B, fijado a las 9 horas. Desde las 10.20
estarán jugando los elencos de Jorge Caballero
y Real Academia, quienes comparten con 9
puntos el segundo lugar de la tabla.
El puntero Unap A se mide a las 11.40 horas
con Rodolfo Rojas y desde las 13 horas, el sorprendente
cuadro de Colegio Inglés que también
lidera la tabla se mide con el colista Afumi.
Para las 14.20 horas se fijó el choque de
Cosayach ante Dirección del Trabajo y cerrando
la acción, 15.40 horas, Universidad del Mar
con Zofrisa.
Sábado 9 de Abril de 2011
Colegio Inglés lidera fútbol magisterial
y hoy se enfrenta con el colista Afumi
Vóleibol arena duplas
tiene fecha en Cavancha
En el estadio Arena Cavancha
se desarrollará esta tarde la
cuarta fecha del ranking local de
vóleibol, en modalidad arena, que
organiza a la Asociación Iquique
y el municipio.
enviado a dos especialistas
en el cálculo y diseño de las
obras. Entre ellos, Antonio
Carrasco, ingeniero calculista
a cargo del proyecto;
y un segundo experto de
la Región de Antofagasta,
“quienes emitirán sus opiniones
respecto del nuevo
diseño y la conveniencia de
cuál solución adoptar; ya que
La competencia parte a las
17 horas con el duelo femenino
entre el binomio Lisset Sjoberg
-Constanza Baeza ante la dupla
de Alejandra Barra y Angela
Huaman.
estamos dispuestos a trabajar
en conjunto con la empresa,
para buscar la solución más
adecuada para concretar este
proyecto”.
Por lo mismo, el seremi
de Obras Públicas precisó
que una vez que se cuente
con dicha información y se
concrete la reunión con la
empresa, se definirá qué es
En la fecha anterior demostrando su poderío
Unap A superó 4-1 a Afumi, Cosayach logró
su primera victoria al imponerse por igual
marcador a Unap B. Universidad del Mar ganó
3-1 a Real Academia.
En el mejor partido de la fecha Jorge Caballero
superó 3-2 a Rodolfo Rojas y el mismo
scorer se dio en el enfrentamiento de Zofrisa
ante Cormudesi.
La tabla de posiciones tiene a Colegio Ingles
y Unap A en primer lugar con 10 puntos, 2º Real
Academia y Jorge Caballero ambos con 9, 5º
Zofrisa y Universidad del Mar con 7 unidades,
7º Rodolfo Rojas, Dirección del Trabajo y
Cosayach con 4 unidades, 10º Cormudesi tres
puntos y sin puntaje están Afumi y Unap B.
Los goleadores son Ricardo Gálvez de Unap
A y Raúl Videla de Jorge Caballero ambos con
6 tantos.
Por el clasificatorio masculino
los partidos arrancan con el duelo
de Luis y Michael Muñoz ante la
pareja Rolly Cabezas y Guillermo
Arredondo.
Luego actuarán Jaime Navarro
y René Cortés ante Gabriel Saba
con Cristian Pinto y cerrando la
programación actuarán Ronald
Castell con Ricardo Jara ante
Patricio Remedi y Jorge Acuña.
lo más conveniente para continuar
con las obras previstas
en el proyecto; así como
también la suplementación
de nuevos recursos, tema
que requerirá la intervención
de autoridades como
la intendenta regional, para
definir los pasos a seguir en
la solicitud de los recursos
en caso que así sea.

Sábado 9 de Abril de 2011 Deportes
DIARIO 21 13
Con estadio lleno juegan esta noche celestes y azules
Dragones saldrán con todo
para derrotar a la “U”
Con una práctica más recreativa,
donde mediante
tenis-fútbol y algunos
picados se buscó relajar el ambiente
previo al duelo con la
“U”, la escuadra celeste cerró
sus preparativos para la confrontación
de esta noche en el Tierra
de Campeones. Por el ritmo de
venta de entradas se espera estadio
lleno para el confronte de las 22
horas, entre Deportes Iquique y
Universidad de Chile.
El técnico Jorge Pellicer quiere
establecer superioridad y opciones
de gol en el cotejo mediante la
tenencia del balón y no jugando
de contragolpe. Por su parte el
DT azul, Jorge Sampaoli aún
no define la alienación titular
y le preocupa la dupla Ramos-
Bogado.
Tras poner fin a los ensayos
para el duelo ante los azules, el
técnico Jorge Pellicer expresó
que el plantel está mentalizado
en dejar los tres puntos en casa,
“con la ilusión de dar un paso
importante, ganar, fortalecernos y
derrotar a un grande. Estamos muy
compenetrados, ya que tenemos
todo muy cerca para empezar a
trepar”, acotó.
Respecto a cómo dejar los
puntos en casa, indicó que deben
ser capaces de contener todas las
filas del rival y desarticular el
accionar frenético de los hombres
encargados de la ofensiva azul, “lo
más probable es que disminuya su
ánimo y baje la capacidad física,
lo que nos permitiría empezar a
mandar en el partido y generar
más opciones de gol basadas
en la tenencia del balón y no el
contraataque”, recalcó el estratega
de los dragones.
El elenco iquiqueño para bus-
Desvíos de tránsito y
controles en el acceso
Servicios especiales para
resguardar a los espectadores
que asistan esta noche al duelo
entre chunchos y dragones,
implementó Carabineros. Los
dispositivos policiales regirán
desde las 17 horas.
El Prefecto de Iquique,
coronel Christian Letelier
Ramírez, señaló que se han
tomado todas las medidas
de seguridad necesarias para
garantizar la seguridad de
este evento deportivo, ya que
“queremos que este partido
convoque a la familia y que la
ciudadanía lo disfrute”, dijo.
La venta de entradas en el
estadio será entre las 11 y 17
horas, posterior a ese horario y
sólo en caso de quedar localidades
disponibles se podrán com-
car el tercer triunfo en casa será
con Rodrigo Naranjo en el arco;,
Michael Ríos, Luis Fuentes, Juan
González y Michael Contreras en
defensa; Rubén Taucare, Rodrigo
Meléndez, Fernando Martel y
Misael Dávila en el mediocampo;
Alvaro Ramos y Cristián Bogado
en ataque.
AZULES
El responsable técnico de los
universitarios que llegó anoche
a la ciudad admitió que aún no
tiene definida la oncena titular
pero mencionó que confía en el
nivel de todo su plantel. “Tenemos
muy en cuenta la semana, los
rendimientos y también el rival
para la formación inicial. Ellos
siempre usan dos en punta Bogado
y Ramos, por lo cual podría definir
un esquema de 3 en el fondo”.
prar en la Casa del Deportista,
con el fin de descongestionar
el anillo de seguridad.
Las puertas del estadio
se abrirán a las 18 horas
considerando la entrada por
avenida Presidente Salvador
Allende para la barra de Los
de Abajo y otros hinchas universitarios,
mientras que por
Tadeo Haencke será el acceso
de los seguidores de Deportes
Iquique.
Tanto Carabineros como
los guardias de seguridad que
dispondrá el club celeste realizarán
un control exhaustivo
en las puertas para evitar que
los asistentes ingresen con
elementos que puedan colocar
en riesgo la integridad de los
espectadores.
Es importante reiterar que
está prohibido el uso de bengalas
en el Estadio y quienes porten
banderas deben llevarlas sin
astas de madera o PVC debido
Sampaoli agregó que Iquique
tiene jugadores de mucha
experiencia, que van a manejar
muy bien los tiempos y generar
que su equipo se ponga ansioso
e incomodo, “y por eso debemos
buscar la forma para conseguir
ser vertiginosos, verticales y un
juego de ataque, como es nuestra
costumbre. Tenemos que hacer
una previa con un análisis individual,
colectivo y de situación que
nos permita desarrollar lo mejor
que tiene el equipo para definir
los titulares hay un 70 ó 75% de
jugadores que casi siempre están
siendo los que inician”.
De volver a la línea de tres,
con el retorno anunciado del
capitán José Rojas, la única duda
es en el mediocampo, pues en la
contención sólo podrá jugar un
volante entre Felipe Seymour y
Marcelo Díaz.
a que pueden ocasionar algún
incidente, por lo que recomendó
abstenerse de llevarlas ya
que serán decomisadas.
En materia de circulación
vehicular, a contar de las 18
horas se realizarán los desvíos
de tránsito en el perímetro del
estadio.
Las desviaciones serán: en
avenida Tadeo Haenke con
Rancagua para los que se desplacen
al poniente; en avenida
Presidente Salvador Allende
con Maule par quienes deseen
continuar al sur o al oriente y
en pasaje Las Rosas para que
quieran ir al poniente; avenida
Tadeo Haencke desviará por
Francisco Vergara al sur y
avenida Presidente Salvador
Allende cortará la circulación
en Manuel Castro Ramos,
siendo esta artería la de acceso
para todos los vehículos que
deseen ir al norte, al oriente
o poniente.
Con la pasión azul
Más de 2.400 kilómetros han recorrido los hinchas azules que integran
las barras Fusión y Bulnes, provenientes de la región del Bio Bío, que
ya están esperando el choque de las 22 horas.
Como es costumbre, ayer los muchachos se instalaron en las boleterías
del campo deportivo con el “pañito” para reunir las monedas y costear la
entrada, “desde el martes estamos viajando, con los tramos de Concepción
a Santiago, Santiago hasta Antofagasta y desde ahí a Iquique. El regreso
es el lunes y nos vamos con destino a Calera parea seguir con nuestra
pasión azul”, expresó Henry Vera.
Junto a Ramón Pavés constituyen la avanzada de los hinchas penquistas
en la ciudad, encargándose de reservar las entradas para sus compañeros
de pasión azul que arribaron anoche en un bus. “Seremos unos 50 hinchas
penquistas alentando al bulla, junto a la gente que viene de Antofagasta,
La Serena, Arica y Santiago”, acotó el fanático del equipo universitario.
Junto a ellos pasando el “gorro” estaba Juan de San Bernardo, que
dijo que la idea es seguir alentando al club a todos lados, “esto es pasión,
no importa cuánto viajemos lo importantes es estar junto a la U siempre”.
Contentos por la
ayuda monetaria
que les dieron
los hinchas
que ayer fueron
a comprar
entradas
el estadio,
quedaron los
seguidores del
“chuncho”.

14 DIARIO 21 Deportes Crónica
Sebastián Keitel explicó incidente
donde amenazaron con matarlo
Después de protagonizar
un violento altercado en
la comuna de Recoleta,
que terminó con su detención,
el ex atleta Sebastián Keitel
explicó el inconveniente en la
Municipalidad de esa comuna,
asegurando que “lo amenazaron
de muerte”.
“Es impresionante cómo se
dan vueltas las cosas cuando uno
es víctima de la delincuencia.
Estoy machucado, con la cara
tajeada. Me apuntaron con
una pistola y amenazaron con
matarme”, señaló el ex atleta.
Keitel -que se desempeñaba
como gerente deportivo de la
Municipalidad de Recoleta -explicó
que el problema lo generó
el funcionario Ricardo Leiva.
“Este señor Ricardo Leiva
es un personaje especial dentro
de la municipalidad. Trabajó
durante diez años a cargo del
deporte con el ex alcalde Gonzalo
Cornejo, que salió por malversación
de fondos. Cuando
quedó la vacante de este puesto,
yo postulé y quedé, y a los dos
días entró a amenazarme, dijo
El cuadro de Unión San
Felipe sorprendió mediante
contragolpes el dominio de Santiago
Wanderers en el inicio de
la undécima fecha del torneo de
Apertura en el Estadio Regional
Chiledeportes de Valparaíso, y
lo derrotó por 2-1.
El dominio en ambos tiempos
fue absoluto para los caturros,
que en la primera parte entraron
hechos una tromba sobre la
portería de Nery Veloso, pero sin
ser capaces de vulnerar la valla
visitante, que pese a un esquema
conservador lo pasaron mal en
el inicio del compromiso.
El ex atleta aseguró que en la Municipalidad de esa comuna lo golpearon y apuntaron con un arma
que me iba a matar, que me iba
a sacar de ahí”, apuntó.
“Después de amenazarme,
Leiva disparó al aire. Gracias a
Dios la pistola era a fogueo. Yo
fui el que llamó a Carabineros.
Cuando salí de la oficina, otro
tipo que también trabaja en la
municipalidad me pegó una
patada en los testículos y un
combo en la frente”, aseveró.
“Son falsas las versiones de
que nos separaron a balazos. Yo
no alcancé a pelear, fui víctima
de la delincuencia por parte de
dos de mis empleados, porque el
otro tipo que me agredió, trabaja
en la piscina municipal”, añadió.
El ex atleta -quien quedó en
libertad después de la llegada
de los funcionarios policiales
al lugar -espera que la alcaldesa
actual de Recoleta, Sol Letelier,
entregue una versión para finalmente
decidir qué acciones
tomará.
Por lo pronto, el velocista y
los otros involucrados deberán
comparecer ante la Fiscalía
Centro Norte.
Unión San Felipe sorprendió de contragolpe
y derribó a Santiago Wanderers
Sin embargo, la eficiencia
de los aconcagüinos quedó de
manifiesto en el manejo del
contragolpe a los 19’, cuando
Matías Pérez perdió la pelota
saliendo y Matías Urbano encabezó
el ataque y remató al arco
defendido por Mauricio Viana,
que logró desviar el remate, pero
Miguel Angel González quedó
con el arco a disposición para
marcar la apertura del marcador.
Wanderers intentó llegar
rápidamente al empate, pero
fue perdiendo sorpresa en la
línea ofensiva y estuvo a punto
de sufrir un segundo tanto, a
través de un remate de distancia
de Urbano, con lo que se fueron
al descanso.
En la segunda etapa, los
locales por fin lograron vulnerar
el férreo bloque defensivo
dispuesto por el técnico Nelson
Cossio a los 65’, cuando Carlos
Muñoz controló un centro en
el área y con disparo colocado
marcó un golazo para el empate
transitorio.
El partido agarró un nuevo
ritmo, con ambos conjuntos en
busca del desnivel, y fueron los
visitantes los que lo lograron a
los 75’, con un pelotazo que
sorprendió en solitario a Matías
Urbano, que con toque sutil al
costado de Viana selló la victoria
de San Felipe en Playa Ancha y
la primera caída como local de
Wanderers.
Sábado 9 de Abril de 2011
Juventus se unió a la lista de
interesados en tener a Neymar
Juventus está dispuesto a pagar 30 millones de euros a Santos
de Brasil para contar con los servicios de su delantero Neymar da
Silva de cara a la próxima temporada, informó el diario deportivo
italiano Corriere dello Sport.
El rotativo aseguró que el joven futbolista, de 19 años de edad,
sería “el hombre y la imagen ideal” para el nuevo proyecto del club
“bianconero” del italiano Giuseppe Marotta, que quiere renovar
el estilo del equipo para la próxima temporada y devolverlo a
los puestos de Liga de Campeones.
La oferta de 30 millones, no obstante, plantea algunas dudas
dentro del propio Juventus, cuya nueva gestión se comprometió
a no gastar cantidades tan elevadas en un único jugador que,
además, no tiene experiencia en grandes equipos europeos.
Sin embargo, el diario italiano señaló que las contradicciones
que puede presentar este fichaje son “aparentes” porque Neymar
“está destinado a ser uno de los mejores jugadores” del mundo, e
insiste en que la oferta de 30 millones se llevó a cabo para convencer
al presidente de Santos, el brasileño Luis Álvaro Ribeiro
Oliviera, que no quiere desprenderse de su atacante.
“Es la cifra para convencer al presidente Luis Alvaro Ribeiro
Oliviera de abandonar su proyecto romántico y audaz: que el
jugador imite al ‘O Rey’ Pelé hasta el final, llegando a ser el
mejor del mundo sin abandonar su país natal”, refirió el diario.
Corriere dello Sport también recuerda que hay otros clubes
europeos interesados en Neymar, entre ellos Chelsea de Londres
y FC Barcelona.
Además, señala como otro punto a favor de los italianos la
alianza de la marca comercial Nike con la “Vecchia Signora”
y con el joven brasileño: “Obviamente, el gigante de la ropa
deportiva observa el matrimonio con buenos ojos”.
Liverpool pierde a Gerrard
por el resto de la temporada
El Liverpool perderá a Steven Gerrard durante el resto de la
temporada debido a una recaída de su reciente intervención en
la ingle (marzo).
Según confirmó el técnico de los “reds”, Kenny Dalglish, la
baja del capitán del equipo fue definida por los médicos después
de que el jugador se lesionara nuevamente en el entrenamiento
de hoy.
El volante, que cumplirá 31 años el próximo mes, regresó a
los entrenamientos hace una semana tras la operación en la ingle
a la que fue sometido a principios de marzo y padeció una lesión
muy similar a la sufrida previamente.
“Todavía no sabemos cuál es realmente el problema. Esperaremos
a tener una respuesta concreta de la gente que lo tiene
que examinar, pero no volverá a jugar esta temporada”, reveló
hoy el técnico escocés del Liverpool.
El volante había regresado hace una semana tras una operación a
la ingle, mismo problema que le afectaría ahora.

Sábado 9 de Abril de 2011 Crónica
DIARIO 21 15
La diputada Marta Isasi y el
Ministro Rodrigo Hinzpeter
acordaron ayer iniciar un
trabajo conjunto en contra
de la delincuencia en la
Región de Tarapacá.
Diputada Isasi y Ministro Hinzpeter
trabajarán unidos contra la delincuencia
La diputada Marta Isasi
y el Ministro Rodrigo
Hinzpeter acordaron ayer
iniciar un trabajo conjunto en
contra de la delincuencia en la
Región de Tarapacá.
“El Ministro Hinzpeter se
contactó conmigo para que
conversáramos y definiéramos
un trabajo en conjunto. Como
siempre lo he dicho, hay que
sumar y no restar y en este caso,
ante un tema tan sensible como
es la delincuencia, la región lo
requiere con más fuerza que nunca”,
precisó la parlamentaria.
El afán es diseñar un trabajo
en conjunto y bien planificado
para combatir la delincuencia
en la región, dijo Isasi luego
de reunirse con el Ministro del
Interior, Rodrigo Hinzpeter, en
La Moneda.
La cita, convocada por el
propio Secretario de Estado,
tuvo como eje central el índice
de victimización frente a la
delincuencia que presenta la
Región. “Valoro que el Gobierno
se preocupe por las cifras que
presenta Tarapacá y se reconozca
que las políticas de seguridad
no han dado los resultados esperados,
a diferencia de lo que sí
ha ocurrido en el resto del país”,
comentó la parlamentaria.
Con seminario Conadi inicia programa
de acercamiento a la comunidad
Con la finalidad de dar a
conocer a las comunidades
andinas e interactuar con
otros servicios públicos, la
subdirección nacional de la
Corporación Nacional de
Desarrollo Indígena, Conadi,
organizó un seminario
taller sobre el Convenio 169
de la Organización Internacional
de Trabajo, OIT, que
regula los términos de resoluciones
de los Estados con
pueblos indígenas y tribales
en Países Independientes.
El programa del encuentro,
que contempló
módulos, como “Análisis
y Descripción del Convenio
169”, y la Jurisprudencia
Nacional sobre el Convenio
169, se desarrolló en los
salones del Hotel Prat.
El subdirector nacional
de Conadi, Eleodoro Moscoso
Esteban, destacó que
el seminario tuvo como
objetivo dar a conocer a las
comunidades indígenas, los
alcances de este convenio
vigente en nuestro país, desde
septiembre del año 2009.
Ese acuerdo establece
la obligación de las autoridades
de preguntar a los
pueblos indígenas, cuando
“se vean medidas administrativas
o legislativas
susceptibles de afectarles
directamente”. La Orga-
nización Internacional del
Trabajo ha subrayado en
que, es un deber “consultar
a las comunidades en toma
de decisiones que puedan
afectarlas”.
Eleodoro Moscoso indicó
que el seminario taller,
es el comienzo de una serie
de acciones para rescatar la
cultura ancestral, como por
ejemplo buscar estrategias
para promover que los jóvenes
de las comunidades
indígenas, no abandonen
sus pueblos o que las comunidades
administren su
patrimonio cultural.
“En los poblados solamente
están quedando
Y entre las medidas conversadas
y en las cuales se trabajará
en conjunto se encuentra
la de aumentar la dotación
policial en la región, aunque
también trabajar a nivel de
colegios en materia de prevención
y en las cárceles para que
los reclusos puedan adquirir
ciertos conocimientos y oficios
para que puedan reinsertarse
laboralmente.
los viejitos, mientras que
los jóvenes han bajado a la
ciudad dejando el mundo
rural. Ahora, en este tipo de
actos queremos también re
encantar a la juventud para
que vuelva a su tierra”, dijo
Moscoso.
El directivo dijo que “la
Corporación Indígena deben
abrirse y promoverse como
tal”. Asimismo tomó el
ejemplo de la comunidad de
San Pedro de Atacama, que
tiene su propia organización
y administra sus recursos.
“Ese modelo debemos
tomar nosotros en la región.
Tenemos mucha riqueza
ancestral, por eso debemos
capacitarnos, y valorar lo
que ha hecho la comunidad
de Cancosa, replicarlo”,
señaló Moscoso.
Core aprobó concesión de faldeos del
Cerro Dragón para de Ciudad Deportiva
La concesión gratuita de una falda del Cerro Dragón para el municipio
iquiqueño, además de tres proyectos de las comunas del interior
de la región aprobó el Gobierno Regional. La resolución que beneficia
las comunas de Iquique, Colchane, Pica y Pozo Almonte fue tomada
en la séptima sesión del pleno del Core, que presidió la intendenta Luz
Ebensperguer.
En la oportunidad también se aprobó la solicitud de concesión gratuita
a favor del municipio iquiqueño de la falda oriente del Cerro Dragón,
donde se proyecta realizar una ciudad deportiva. El gobierno comunal,
aportará 60 millones de pesos para desarrollar los estudios relacionados
con el tema medioambiental y patrimonial, previo al diseño del proyecto.
Para la comuna de Pica se aprobaron 867 millones 552 mil pesos
para el proyecto de “Conservación de pavimentos de calles en mal
estado”, en tanto, la comuna de Pozo Almonte comenzará a ejecutar
el proyecto de “Mejoramiento integral de multicanchas deportivas”
por un monto superior a los 558 millones de pesos. Por último, fueron
aprobados 38 millones 675 mil pesos para la adquisición de una máquina
retroexcavadora para Colchane.
Además, fue autorizada la distribución de los recursos del Fondo
Regional de Iniciativa Local 2011, FRIL, por un monto total a repartir
de 700 millones de pesos. El 54,5% de los fondos son para la provincia
de Iquique, mientras que el 45,5%; para la provincia del Tamarugal.
El total de la inversión para los proyectos es de mil 460 millones
de pesos.
Proyectos que favorecen a cuatro comunas de la región
aprobó el consejo regional, que encabezó la intendenta Luz
Ebensperguer.
Eleodoro Moscoso,
sub director nacional
de Conadi, indicó
que seminario-taller
es el inició de una
amplio programa
para desarrollar con
las comunidades.
El seminario tuvo como finalizad
que las comunidades interactúen
con los servicios públicos.

16 DIARIO 21 I nternacional Crónica
OTAN reconoce ataque sobre tanques
rebeldes, pero no se disculpará
AJDABIYA.- Luego que
se anunciara una investigación,
la OTAN
dijo que no pedirá disculpas
por un ataque aéreo en el que
bombardearon por error a una
columna de tanques rebeldes
cerca de Ajdabiya, en el este
de Libia, dejando varios insurgentes
muertos.
“Parece que dos de nuestros
ataques podrían haber resultado
en la muerte de fuerzas del
Consejo Nacional de Transición
(CNT) que operaban tanques”,
aseguró en una conferencia
desde Nápoles (Italia) el subcomandante
de las operaciones
aliadas en Libia, el contraalmirante
británico Russell Harding.
El militar dijo que las disculpas
no corresponden pues
la OTAN no tenía constancia
de que los rebeldes estaban
utilizando tanques, un tipo de
fuerzas que hasta ahora sólo
había sido usada por el régimen
El organismo aseguró que no sabía que los rebeldes estaban utilizando tanques, un tipo de fuerzas
que hasta ahora sólo había sido usada por el régimen de Muammar Gaddafi.
de Muammar Gaddafi y que, por
tanto, era objetivo de la Alianza
en su misión para defender a la
población civil.
“Hasta ahora no habíamos
visto al Consejo Nacional de
Transición (CNT) operando
tanques. Es importante subrayar
que nuestra misión es proteger
a los civiles y seguiremos
atacando a fuerzas que potencialmente
pueden dañarlos”,
insistió.
Los ataques, en los que
murieron al menos 5 personas,
según diversas fuentes en Libia,
se produjeron al noreste de Brega,
donde la situación -según
Harding- es “muy fluida, con
tanques y vehículos armados
moviéndose en distintas direcciones,
haciendo muy difícil
distinguir quién los opera”.
El contraalmirante dejó
claro que dado su mandato a la
Alianza no le corresponde tratar
de mejorar sus comunicaciones
con los rebeldes para evitar
incidentes de este tipo.
“Lo que tenemos que hacer
es ver dónde está siendo atacada
la población civil y asegurarnos
de que actuamos. Si no podemos
actuar es porque podríamos
causar daños colaterales”,
indicó.
Harding aseguró, en este
sentido, que si los ataques rebeldes
ponen en peligro a civiles,
los aviones aliados actuarían al
igual que están haciendo contra
las fuerzas de Gaddafi.
Colisión múltiple de 80 vehículos deja
al menos diez muertos en Alemania
ROSTOCK.- Al menos
10 personas murieron y otras
90 resultaron heridas tras una
colisión múltiple de hasta 80
vehículos, ocurrida hoy en el
noreste de Alemania a causa
de una tormenta de arena,
procedente del litoral, donde
soplaban vientos huracanados
y con una visibilidad de apenas
100 metros.
Según informó la Policía
alemana, el suceso se produjo
en la autopista A19, en el sur
de la localidad de Rostock, en
dirección a Berlín.
Unos 20 vehículos se in-
Una tormenta de arena que redujo la visibilidad a apenas 100 metros. Unos 20 automóviles se
incendiaron.
cendiaron tras el choque en
cadena y otros tantos quedaron
empotrados en los automóviles
que les precedían, al frenar repentinamente
cuando viajaban
a gran velocidad.
A consecuencia del siniestro,
la autopista quedó cortada
en ambas direcciones, mientras
se procedía a acordonar los alrededores
de varios camiones,
uno de los cuales contenía mercancía
considerada peligrosa.
Unas cuarenta personas,
del total de 90 heridos, fueron
ingresadas en hospitales cercanos,
mientras las restantes
eran atendidas en el lugar del
accidente por servicios médicos
y ambulancias desplazadas
a la zona.
Sábado 9 de Abril de 2011
La policía detuvo al supuesto autor de los disparos. Fuentes del
ministerio de Defensa aseguraron que el tiroteo no tiene relación
alguna con un ataque terrorista.
Al menos un muerto tras un tiroteo a
bordo de un submarino nuclear británico
SOUTHAMPTON.- Un marino de la Armada británica fue
detenido ayer en relación con un tiroteo a bordo del submarino
nuclear HMS “Astute” que se encontraba en el puerto de
Southampton y en el que murió uno de sus colegas y otro resultó
herido de gravedad.
Fuentes del ministerio de Defensa británico aseguraron que el
hecho no tiene relación alguna con un ataque terrorista y que no
supuso una amenaza para la seguridad de la población.
En el momento de los disparos, pasadas las 11.00 GMT, la
alcaldesa de Southampton, Carol Cunio, y otras autoridades
municipales se encontraba en el interior del submarino, aunque
resultaron ilesas en el incidente, según confirmó el Ayuntamiento
de la localidad.
Un portavoz de la Marina Real aseguró que se está intentando
contactar con “urgencia” con familiares de la persona asesinada,
que murió en el acto.
El HMS “Astute”, de casi 100 metros de eslora, es el más nuevo
y mayor submarino nuclear de la Armada británica, y tiene su base
habitual en Escocia, a 40 kilómetros de Glasgow.
El submarino, que pesa alrededor de 7.800 toneladas, es
impulsado por un reactor nuclear, lo que le permite no tener que
repostar combustible y generar aire y agua potable de manera
autónoma, de forma que es capaz de dar la vuelta al mundo sin
necesidad de salir a la superficie.
La embarcación está cargada con torpedos Spearfish y misiles
de crucero Tomahawk, capaces de alcanzar objetivos a una distancia
de 2.000 kilómetros.
El Apra apoyará la candidatura
presidencial de Kuczynski en Perú
LIMA.- Finalmente el Apra, el partido oficialista peruano,
decidió apoyar la candidatura presidencial de Pedro Pablo
Kuczynski. Así lo confirmó el secretario general de la tienda,
Jorge del Castillo, en entrevista televisiva de ayer, citada por el
diario Perú 21.
Del Castillo dijo que esta fue una decisión institucional “a
favor de la democracia del país”, aunque reconoció que podría
ser “políticamente costosa”, consignó el periódico.
El dirigente dijo que las propuestas de Ollanta Humala y Keiko
Fujimori tienen “amplia experiencia” en reprimir libertades,
por lo que era necesario intervenir a efectos de que un grupo
democrático participe en la segunda vuelta.
Respecto a las razones de por qué no apoyan a Alejandro Toledo
señaló que el ex mandatario tiene un compromiso contradictorio.
“Toledo nos tiró flores mientras su señora (Eliane Karp) nos
tiraba espinas. Eso genera una duda sobre su comportamiento,
evidentemente”, aclaró . El aprista agregó, sin embargo, que no
duda de las dotes democráticas del líder chakano.
Según Perú 21, del Castillo evitó aventurar una postura en la
hiopética opción de que pase Humala y Fujimori. “Sinceramente,
yo no quiero ponerme en esa situación. Estamos dando un paso
para evitar ese cuadro, así que no voy a empezar diciendo que
no funciona”, precisó.
Tras estas declaraciones, Kuczynski, dijo sentirse “encantado”
de tener el apoyo expreso del Partido Aprista Peruano en las
urnas, según consignó el diario El Comercio en su edición digital.

Crónica
Sábado 9 de Abril de 2011 Nacional
DIARIO 21 17
La vocera de
Gobierno pidió
a los dirigentes
que, antes de
hablar, “primero
piensen si sus
declaraciones
ayudan al país”.
La Moneda pide a RN y UDI terminar
con la “guerra de declaraciones”
SANTIAGO.- Un llamado a la UDI y RN a terminar con las
polémicas declaraciones cruzadas entre sus dirigentes fue el que
hizo hoy la ministra Secretaria General de Gobierno, Ena von
Baer, en el Palacio de La Moneda.
“Los partidos tienen que comprender que ser coalición de
gobierno implica una fuerte y gran responsabilidad que pasa hoy
por no enfrascarse en una guerra de declaraciones que no llevan
a ninguna parte”, afirmó la vocera.
Von Baer agregó que “es por eso que hago este sentido llamado
a que cada uno que haga declaraciones, primero piense si es
que éstas ayudan al país, a la unidad y a que saquemos adelante
los grandes desafíos que tenemos como gobierno y como país”.
El llamado de la vocera de gobierno se produce luego de las
críticas cruzadas entre la UDI y RN tras la renuncia de la ex
intendenta Jacqueline van Rysselberghe. Los cuestionamientos
mutuos se han intensificado luego de que el Ministerio del Interior
decidiera enviar al asesor Cristián Barra a la Región del Biobío,
para colaborar tras la renuncia de la jefa regional.
Este hecho molestó fuertemente a la UDI, sobre todo a su
secretario general, el senador por esa zona, Víctor Pérez, quien
acusó al Ministerio del Interior de querer “intervenir” en la región,
y criticó el “poco manejo político” de esa cartera. Desde RN, en
tanto, salieron a respaldar al ministro Rodrigo Hinzpeter.
Pese a la renuncia de la ex intendenta, al orden al que llamó
La Moneda y al gesto de unidad que dieron los presidentes de
partido con el ministro Hinzpeter en el Palacio de Gobierno el
recién pasado lunes, las críticas entre ambas colectividades aún
no terminan.
En esa línea, la vocera pidió a los actores políticos de la
Alianza a que “asuman su responsabilidad y saquemos adelante
los grandes desafíos que tenemos como coalición de gobierno y
como políticos en general de sacar adelante y de preocuparnos
por aquello que realmente le importa los chilenos”.
Iglesia pide perdón por casos de abusos y
las denuncias sexuales en contra religiosos
SANTIAGO.- Ayer en
la mañana el arzobispo
de Santiago, Ricardo
Ezzati, encabezó la entrega
del mensaje religioso de los
integrantes de la Conferencia
Episcopal, donde se refirieron
a las denuncias de abusos
sexuales en contra de religiosos,
específicamente al caso de
Fernando Karadima.
El obispo auxiliar de Valparaíso,
Santiago Silva, fue el
encargado de leer los primeros
párrafos del mensaje, en donde
ofrecieron disculpas a las
víctimas y reconocieron su
responsabilidad en el caso.
“Expresamos nuestros profundo
dolor por los casos
pasados y recientes de abusos
de menores y jóvenes, cometidos
por miembros del clero y
personas consagradas, reconocemos
que no siempre hemos
reaccionado con prontitud y
eficacia ante las denuncias,
manifestamos nuestra cercanía
y solidaridad con sus familias y
hacemos nuestro su sufrimiento,
les ofrecemos humildemente
nuestra petición de perdón y
el apoyo que podamos darles
además de nuestra oración”,
sostuvo.
Silva agregó que “a los
sacerdotes que han fallado a
su compromiso y han causado
daño a otros, les exhortamos a
hacer un examen de conciencia
personal y a responder de sus
actos delante de Dios, de la
Sigue polémica por alcaldía de La Florida
LA FLORIDA.- Luego de
que el Concejo Municipal de La
Florida suspendiera por sexta
vez consecutiva -por falta de
quórum- la sesión extraordinaria
convocada para escoger a un
sucesor del renunciado alcalde
Jorge Gajardo, los concejales
de RN y la UDI anunciaron
que esta tarde presentarán un
requerimiento en la Contraloría
General de la República.
El objetivo de los concejales
de la Alianza es que sus pares
de la Concertación asistan a
las sesiones extraordinarias del
Concejo Municipal, para que
así se pueda lograr el quórum
mínimo de seis personas para
poder realizar la votación y
escoger un sucesor de Gajardo.
La acción es encabezada por
el concejal de la UDI Rodolfo
Carter (en la foto), quien ya
cuenta con los votos necesarios
entre sus pares para poder ser
elegido como el nuevo alcalde
de la comuna. Sin embargo,
la opción de Carter es rechazada
por los concejales de la
Concertación, quienes se han
ausentado sucesivamente de las
sesiones con el objetivo de no
dar el quórum necesario para
poder realizar la votación.
El requerimiento a Contraloría
se produce, además, luego
de que el Tribunal Calificador
de Elecciones (TRICEL) rechazara
la solicitud efectuada por
los concejales de la Alianza,
en el mismo orden de obligar
a sus pares de la Concertación
a asistir a las sesiones extraordinarias.
En el mensaje entregado por los miembros de la Conferencia Episcopal, en voz del arzobispo de
Santiago y el obispo auxiliar de Valparaíso, ofrecieron también “humildemente nuestra petición de
perdón y el apoyo que podamos darles además de nuestra oración”.
sociedad y de sus superiores.
El Papa Benedicto XVI les
dice: ‘La justicia de Dios nos
llama a dar cuenta de nuestras
acciones sin ocultar nada. Admitan
abiertamente su culpa,
sométanse a las exigencias de
la justicia, pero no desesperen
de la misericordia de Dios’”.
“Extendemos nuestra petición
de perdón a toda la
comunidad eclesial por el mal
ejemplo dado por alguno de sus
ministros. El sacerdote tiene
como principal misión ser testigo
fiel y creíble del evangelio.
No serlo y, peor aún, convertirse
en un antitestigo es una traición
a la vocación recibida y a la
misión encomendada por la
Iglesia. Entre las situaciones
más repudiables en la vida y el
ministerio de un sacerdote se
encuentran en autoritarismo, el
abuso de poder y el abuso sexual
contra menores y jóvenes”, dijo.
El mensaje también fue
leído por monseñor Alejandro
Goic, Gonzalo Duarte y Horacio
Valenzuela. Señalaron
que “Para enfrentar este tipo
de delitos aberrantes, hemos
reformulado un Protocolo y
se hará público a través de los
conductos informativos regulares
de la Conferencia Episcopal
de Chile. Estableceremos un
organismo de la Conferencia
Episcopal que oriente y dirija
nuestras políticas de prevención
de abusos sexuales y ayude a las
víctimas. Pediremos la colaboración
a organismos de nuestras
Universidades Católicas, así
como a destacados profesionales
para implementar programas
concretos, como son la atención
psicológica y espiritual a víctimas
de abusos sexuales. Un
programa de prevención que
capacite a agentes pastorales
para responder ante signos de
abusos de un menor o joven y
que genere ambientes sanos y
seguros para todos. Los niños
deben también ser enseñados
para reconocer situaciones de
eventual abuso y luego de haber
actualizado las políticas comunicacionales
de la Conferencia
Episcopal y como un gesto de
transparencia y disponibilidad
al servicio de los medios de
comunicación, la Asamblea Plenaria
ha solicitado Jaime Coiro,
periodista, profesor y director
de Comunicaciones y Prensa de
la Conferencia Episcopal, que
asuma como portavoz de ésta”.
Al final la declaración,
sostuvieron que “confiamos
que por medio de esta dolorosa
experiencia de purificación y
conversión, el Señor fortalezca
el servicio que la Iglesia está
llamada a ofrecer al Pueblo de
Dios y a la sociedad chilena. Nos
encomendamos a la protección
maternal de la Virgen del Carmen,
Madre de Chile e imagen
de nuestra Iglesia”.

18
DIARIO 21
Vehículos y
Servicios afines
VENDO
Honda Civic año 97 azul
ek3 llamar al cel: 93154834
fono: 765815
Venta de Articulos
VENDO VITRINA
Conservadora de 1.50
mts. en buen estado
valor $220.000 llamar al
79586004.
VENDO MESA DE POOL
Vendo mesa de Pool
completa, revólver calibre
38 especial, documentos al
día; Teléfono Monedero y
Máquina para hacer jugos.
Fono 431359.-
Se Arrienda
SE ARRIENDA
Casa en condominio en Alto
Hospicio, 3 dormitorios, 2
baños, patio, entrada de
vehículo $250.000.- c/l
93022926-82598544.
Otros
TAROTISTA ANDRES
Lectura del Tarot, Saumerio,
limpieza de alma, amarre
de amor. Av. Parque 2
No. 3201 Población : 318
Autoconstrucción
Teléfono: 95746685.
ARRIENDOS
$485.000 departamento
amoblado,3dormitorios,
2 baños,Condominio 3
Mares, fonos 57- 452829
/ 87214832.
VENTAS
$24.000.000 casa Los
Algarrobos, 2 dormitorios,
entrada vehículo, patio
buen estado, fonos 57-
452829 / 87214832.
Se Ofrecen
SE OFRECEN PARA
ASEO
Se ofrecen dos damas
para aseo de patio,
cochera y otros. Buenas
recomendaciones. LLamar
c/l 93861027 – 75330508.
ME OFREZCO COMO
vendedora de módulo,
ayudante de cocina, y cajera
eficaz, trabajadora, llamar al
teléfono : 98546260
Se Vende
VENDO CASA
Esquina 16x8 mts. 2 , cierre
total, valor $11.000.000
conversable, sector la
negra, Alto Hospicio.
Llamar al 79586004.
VENDO CASA
Vendo casa esquina en Alto
Hospicio, $ 20.000.000;
conversable, sólida, 3
dormitorios, comedor,
baño, todo cerámica, patio,
entrada auto, antejardín,
Pasaje 3 Nº 3251 Población
“Raúl Rettig”. C/L 91461254.
SE VENDEN
Vitrina para comedor 160
x 140 + closet 120 largo x
180 alto $ 180.000
1 Lavadora
automática /regular estado
/valor conversable .
Hablar con don Luis al fono:
9 – 2987976.
Psaje. 1 , casa No. 3508
(Av. Las Parcelas ) Villa
San Antonio.
SE NECESITAN CASAS
Departamentos, ventas ,
arriendos, administración,
todo sector, fonos 57-
452829 / 87214832.
GALERÍA LYNCH
OF-32 FONO 94543542.
Uf 2950 Oportunidad casa
Pasaje Dolores, cerca
avenida Chipana, 2 pisos
ampliada, 3 dormitorios,
1 baño, antejardín con
entrada, auto, patio.
VENDO
Vendo urgente un
Refrigerador grande,
una Maquina de Coser,
un Calefont, todo por
$100.000, Consultas al
314947.
Se Necesita
AYUDANTE
Busca empresa para
trabajos generales en
Iquique. Las personas
interesadas podrán postular
enviando curriculum a
casilla 358 Iquique.
Citación
CITACIÓN BOTE
SALVAVIDAS
El Cuerpo de Voluntarios
del Bote Salvavidas de
Iquique cita a elecciones
de directiva 2011, para el
sábado 09 del presente,
a las 19:30 horas, en
primera instancia; y a
las 20 horas en segunda
instancia. El proceso
eleccionario se realizará
en el cuartel del puerto.
Los voluntarios deberán
estar con sus cuotas al
día para votar.
UF. 2750
Casa las Zampoñas con
Puerto Natales, amplia, 2
pisos, 5 dormitorios, 2 baños,
living y comerdor separados,
estacionamiento y patio.
UF. 2990
Hermoso y amplio
departamento, edificio Agua
Marina I, 3 dormitorios, 2
baños, estacionamiento,
bodega, suite con terraza
vista al mar.
ClasifiCados
SUBOFICIALES DE
TARAPACA
El Circulo de Suboficiales
de Tarapacá, cita a para el
domingo 10 del presenta
a las 11:00 horas en su
sede de Av. Arturo Prat
Nº 1322. Por tratarse
de la primera reunión
del año, se analizarán
diversos temas en la cual
debe haber mayoría para
aprobar los puntos. El
directorio solicita en forma
especial la asistencia de
sus socios.
CONSCRIPTOS FACH
Se cita a los ex conscriptos
licenciados de la Fach,
entre los años 2006 al
2010, para el lunes 18
del presente a las 20:00
horas, en el Cuartel de
Cavancha.
ASOC. TRIOMAR
La Asociación de
Jubilados y Montepiadas
celebrara el próximo
16 del presente su
aniversario 57, para tal
efecto se celebra con
una gran cena bailable
desde las 20:30 horas.
La asociación invita a sus
asociados a inscribiese.
UF. 2700
Impecable departamento,
edificio Puerto Vallarta,
3 dormitorios, 2 baños,
estacionamiento, bodega,
vista al mar desde ambas
terrazas.
VENDO CASA
Vendo casa de un piso,
solida dos dormitorios. En
Alto Hospicio $ 16.000.-
Precio conversable Llamar
C/L 74869612.-Señora
María.
Extracto
Segundo Juzgado de
Letras de Iquique, en
autos sobre declaración
de interdicción por
demencia con registro
de discapacidad
Rol V -333-2010, se
decretó la interdicción
definitiva por demencia
de don ERIC LUIS
RIVERA LAMILLA,
domiciliado en calle
Dolomita número
124, Población Jorge
Inostrosa, Iquique,
cédula nacional de
identidad número
17.393.264-2,
quedando privado
de la administración
de sus bienes, y se
nombró como curadora
definitiva del interdicto a
doña MARIA TERESA
LAMILLA BUGUEÑO.
EL SECRETARIO
VENDO
DEPARTAMENTO
$14.000.000 dos
dormitorios cocina
baño cerámica logia
estacionamiento
condominio Alto Hospicio
314947 fotos cbravo12@
codelco.cl
VENDO CASA
Vendo casa material
solido Las Carpas 2530,
Población Carikima, 3
dormitorios, 1 baño, patio,
ante jardín interesados
llamar 62592009.
Viernes 8 de Abril de 2011
BECAS PARA
APRENDER ITALIANO
El Gobierno Italiano,
comunica que se reciben
postulaciones para Becas
de Estudio, dirigidos
a chilenos e italianos
residentes.
Estas becas están
orientadas para aprender
el idioma italiano y
cursos de Post-Grado o
Especialidades.
Para estos fines
contactarse al Instituto
Italiano de Cultura al
fono 02-2360957(interno
17) o en la pagina
w.w.w.iiesantiago.esteri.
it.
San Lorenzo
$ 27.000.000 casa Los
Chunchos, 6 habitaciones,
3 pisos, sólida, fonos 57-
452829 / 87214832.

Sábado 9 de Abril de 2011 Crónica - cultura
DIARIO 21 19
Mi Familia
Patricio Sesnich Jr. – Twitter: @pato_sesnich
Nic (Annette Bening): Paul, ¿siempre supiste que querías
trabajar en la industria de servicios gastronómicos?
Paul (Mark Ruffalo): Siempre me gustó la comida.
Nic: Sí. Preguntaba porque recordé cuando leíamos tu archivo,
cuando buscábamos esperma. Dijiste que estudiabas relaciones
internacionales.
Paul: Sí, eso fue hace mucho tiempo. Era una posibilidad, pero
después abandoné la universidad.
Joni (Mia Wasikowska): ¿Dejaste de estudiar?
Paul: Sí, no era lo mío.
Nic: ¿No? ¿Por qué?
Paul: No sé. Después de un tiempo, me parecía una gran pérdida
de dinero. No hacía más que escuchar las ideas de determinadas
personas que bien podría haberlas aprendido de un libro.
Nic: Está bien.
Paul: Con esto no digo que los altos estudios en general sean
una porquería. Para algunos, la universidad es fantástica. Joni,
seguramente te va a encantar. Yo prefiero hacer. Así es cómo
aprendo. Así de raro soy yo. Gracias. Quizá por eso trabajo en la
industria de servicios gastronómicos.
Nic: Paul, ¿Qué hay de tu vida social?
Paul: ¿Mi vida social?
Nic: Sí. ¿Estás casado, divorciado, sales con alguien?
Joni: ¡Mamá!
Nic: ¿Qué? Estamos conociendo a Paul.
Paul: No, está bien. Nunca me casé ni me divorcié. A veces salgo
en compañía, pero ahora estoy concentrado en mi restaurante.
Nic: Sí, tiene sentido. ¿Qué edad tienes?
Paul: Tú debes ser la interrogadora de la familia.
LA HISTORIA
Laser (Josh Hutcherson, “Cirque du Freak: El Aprendiz de
Vampiro”), un adolescente de 15 años fanático del skate y
del basketball, le pide a su hermana Joni (Mia Wasikowska,
“Alicia en el País de las Maravillas”) de 18 años, que acaba
de graduarse de enseñanza media y está pronta a ingresar a
la universidad, que contacte a Paul (Mark Ruffalo, “Ceguera”,
“La Isla Siniestra”), el hombre que donó su esperma para que
nacieran.
Cuando Jules (Julianne Moore, “Un Hombre Solo”) y Nic
(Annette Bening, “Amor de Madres”, próximamente en
cines) sus respectivas madres (que por cierto, son pareja,
son lesbianas) se enteran que el donante está ingresando
rápidamente en la vida de los chicos, deciden marcar los
límites para que no se encariñen con él.
Pero Jules, seguidora del pensamiento positivo, calma a la
intranquila Nic, le asegura que entre Paul y los chicos solo
hay una buena relación y no está ahí para desequilibrar la
consolidada familia que tienen. ¿O sí?
Drama y un toque de comedia escrita (junto a Stuart Blumberg)
y dirigida por Lisa Cholodenko (“Laurel Canyon: La Calle de
las Tentaciones”). Muy buena.
OSCAR 2011
MI FAMILIA (el título original en inglés es “The Kids Are All
Right”) estuvo nominada a 4 Premios Oscar este año: Mejor
Película, Mejor Actriz Principal (Annette Bening), Mejor Actor
Secundario (Mark Ruffalo) y Mejor Guión Original. Ganó
2 Golden Globe en las categorías Mejor Actriz Principal
en Película Comedia o Musical y Mejor Película Comedia o
Musical.
EN BLOCKBUSTER.
Proyecto ConCiencia participará
en Congreso Iberoamericano
La iniciativa de Turismo-Educativo en Chile es impulsada por Collahuasi.
Por tratarse de una
de las 10 iniciativasinnovadoras
de Sudamérica, el
“Proyecto ConCiencia,
Turismo-Educativo” fue
invitado a participar
en el Primer Congreso
Iberoamericano de
Turismo y Patrimonio,
que se llevará a cabo en
Santiago y que organiza
la Universidad Central.
El proyecto es impulsado
y apoyado por Compañía
Minera Doña Inés
de Collahuasi y permite
que alumnos y profesores
de la Región, tengan la
posibilidad de realizar
Turismo Social en los
sitios patrimoniales más
importantes de Tarapacá.
En el Congreso Iberoamericano
de Turismo
y Patrimonio, que se
desarrollará entre el 11
y el 14 de Abril, también
participarán académicos,
autoridades y empresarios
de 15 países entre los que
se encuentra España, Chi-
le, Argentina, Colombia,
Ecuador, Perú, Bolivia,
México y Brasil.
Para el director del
proyecto, Pablo Cañarte, el
reconocimiento posiciona
a dicho emprendimiento
social como uno de los
más importantes del país
en el campo educativopatrimonial.
“Estamos muy orgullosos
de esta elección
en la que compartiremos
presentaciones con otros
proyectos de Colombia,
Amplían plazo de postulación para
Fondo de Escuelas Artísticas
Hasta el 15 de abril
podrán postular al Fondo
Nacional de Escuelas
Artísticas del Consejo de
la Cultura, las escuelas y
liceos del país que necesiten
financiamiento para
mejoramiento curricular,
perfeccionamiento docente,
difusión y extensión y materiales
de enseñanza.
La iniciativa pretende
fortalecer las condiciones
institucionales de estos establecimientos
educacionales
para un mejor desarrollo de
los procesos de enseñanzaaprendizaje
de la educación
artística especializada de
niños, niñas y jóvenes.
El concurso entregará los
recursos para que las escuelas
financien y fortalezcan
sus proyectos artísticos que
mejoren sus condiciones
internas institucionales en
las cuales se desarrolla la
educación artística.
Para el Consejo de la Cultura,
la educación artística
es un pilar fundamental en
el desarrollo integral del ser
humano, y además mejora la
convivencia escolar, disminuyendo
los problemas de
agresiones físicas y sicológicas,
como el bullying.
Este año el Fondo Nacional
de Escuelas Artísticas repartirá
$456 millones.
El Fondo Nacional de
Escuelas Artísticas (FNEA)
fue creado en 1996 con
el propósito de aportar al
desarrollo y mejoramiento
continuo de la educación
artística especializada. En
la actualidad, también
promueve y financia la
creación de nuevos proyec-
Argentina y Chile, en
especial porque hemos
sido capaces de crear en
nuestra región un nuevo
modelo que acerca la
ciencia y la educación
a través del turismo de
intereses especiales, demostrando
que la Minería
y el Turismo pueden
trabajar mancomunadamente
tras el desarrollo
de un turismo asociado
a la valorización, conocimiento
y del medio
ambiente”, dijo Cañarte.
Una semana más tendrán las escuelas y liceos del país para presentar sus proyectos al Fondo
Nacional de Escuelas Artísticas del Consejo de la Cultura. Las postulaciones son a través del sitio
www.consejodelacultura.cl
tos educativos artísticos en
el país.
Desde su creación, el
Fondo ha aportado más de
4.600 millones de pesos,
permitiendo el mejoramiento
gradual de la gestión
educacional artística en
todas las regiones del país.

20 DIARIO 21 Crónica
Mario Vergara V.
Sólo a fresca vegetación
huele el ambiente en la
Plazoleta “Padre Poblete”
(ex Plaza Brasil) ubicada en calles
Zegers entre Patricio Lynch
y Obispo Labbé; lo anterior
porque fueron erradicados los
dañinos patos yecos que infectaban
las plantas y quemaban
las palmeras.
Desgraciadamente algunas
plantas fueron sacrificadas por
las fecas y orinas de los odiosos
cormoranes.
Así, el céntrico paseo fue
recuperado totalmente y actualmente
luce como antaño, limpio
y fragante para la satisfacción
de las personas que llegan hasta
la plazoleta para descansar y
conversar.
Ayer, Diario 21 visitó el lugar
y pudo comprobar que todo el
entorno está muy bien cuidado y
que la gente agradeció la gestión
de los municipales para rescatar
las plantas y árboles y ahuyentar
definitivamente a las repulsivas
aves. Ahora para felicitad de los
vecinos retornaron los pajarillos
que sus trinos alegran a los
transeúntes.
FELICITACIONES
“Es muy bueno para todos.
Llevo tiempo aquí y la gente reclamaba
por los fuertes olores de
las fecas de los patos yecos. Oiga
que fétida está la plaza decían
las personas. Erradicarlos esos
patos desde esta plaza fue una
excelente medida. Ojala que no
abandonen el cuidado para evitar
que los malos olores vuelvan por
acá”, dijo el comerciante Manuel
Moyano.
Las personas que advirtieron
nuestras entrevistas se aproximaron
para entregar sus opiniones,
como el caso de la dueña de casa
Juana Ferrantes, quien recordó
que el aire era irrespirable y que
por eso se había alejado de la
plaza. “Ahora regresamos con
gusto. Ruego que nunca más
permitan que los patos yecos
hagan sus nidos acá”, expresó.
Un hombre mayor que no
quiso identificarse coincidió con
las expresiones vertidas en torno
al tema y sugirió que las plazas
de la ciudad deben ser protegidas
como todos los espacios
públicos para que los habitantes
de Iquique y visitantes puedan
disfrutar del entorno.
Otra persona que se atrevió
a entregar su opinión fue el
estudiante, Sebastián Barraza.
“Los patos yecos no son de acá.
No entiendo por qué permitieron
que se tomaran las palmeras y
las plazas porque las dejaron
quemadas igual que el pasto de
los jardines. No queremos ver
patos yecos por aquí, porque
ahora se puede respirar aire
limpio”, opinó.
Sábado 9 de Abril de 2011
Ex Plaza Brasil quedó libre
de contaminantes patos yecos
La Plazoleta “Padre Poblete” luce limpia tras la erradicación de los patos yecos.
El IST ofreció un desayuno de bienvenida a sus nuevas
empresas afiliadas.
En el marco de recepción
de nuevas empresas,
Jaime Hernández
Molina, Gerente Zonal
Norte del Instituto de
Seguridad del Trabajo
(IST), entregó una
cordial bienvenida a
los representantes de
las empresas Mining Service
Corporation Ltda., EMYC
Ltda., Opción EC Consultores
EIRL, Comser Vigilancia y
Seguridad Ltda. E Ingeniería
en Geomensura y Proyectos
Ltda.
Hernández, además, expuso
una breve reseña del
IST que acompañada de
la presentación de Liliana
Quezada, Consultora IST,
quien dio a conocer algunos
conceptos básicos generales y
obligatorios que deben cumplir
las empresas en cuanto a la
normativa vigente y la manera
“No queremos
volver a
ver patos
yecos”, dijo
el estudiante
Sebastián
Barraza.
Instituto de Seguridad del Trabajo (IST)
recibió a cinco nuevas empresas
en que el IST puede apoyarlos
en su implementación.
MISIÓN
Hernández indicó que “la
visión del Instituto de Seguridad
del Trabajo es ser una
empresa de servicios líder en
su sector, reconocida como innovadora,
flexible y amistosa”.
Agregó que “la misión del
IST es contribuir a la produc-
El comerciante
Manuel Moyano
felicitó el
operativo de
limpieza para
recuperar
el espacio
público.
tividad de las empresas y a la
calidad de vida de las personas
que las componen. Basados en
un estricto marco de valores
que permiten orientar en todo
momento las decisiones y
acciones de cada trabajador
del IST. De este modo, los
valores fundamentales han
quedado definidos como, vocación
de servicio, integridad,
coherencia, respeto, humildad
y persistencia.

10
PasatiemPos
Sábado 9 de Abril de 2011 DIARIO 21 21
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CRUCIGRAMA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Labraré la tierra con el arado.
Precipitada, rápida.
2. Desconfiaste de lo dicho por una
persona. Abreviatura de religión.
3. Fallecimiento de una persona.
Sosegada, tranquila.
4. Símbolo químico del litio. Porción
de tierra rodeada de agua. Canal de
T.V. de Bolivia.
5. Siglas de Every Day Angels
Foundation. Ligo. Símbolo químico
del radio.
6. Aparato de fonación de las aves.
Siglas de Movimiento Ocular Rápido.
7. Prueba entre los aspirantes a un
premio.
8. Alcohólicos Anónimos. Cerca de,
en inglés.
9. Iniciales de Nadia Sarmiento.
Imitará los gestos de alguien.
10. Piel de la cara. Llanuras sin
vegetación arbórea.
11. Sociedades, compañias.
Símbolo químico del sodio.
00267
1. el que ha pasado la pubertad.
2. Elemento químico de símbolo Rb.
Hijo mayor de Noé.
3. Siglas de Aprendizaje Dialógico
Interactivo. Vaso de colmena.
Iniciales de Zulma Piedrahita.
4. Aprobar y confirmar la validez de
algo dicho.
5. Pronombre demostrativo. Iniciales
de Nicanor Uribe. Nombre de letra.
6. Gotas derramadas durante el
llanto.
7. Acabes con la vida del moribundo.
Siglas de Educación Básica
Alternativa.
8. Movimientos que se propagan en
un fluido.
9. Caja donde se depositan los votos.
Siglas de Escuela Argentina de
Negocios.
10. Dividirán el ganado para que cada
uno vaya por un solo lado.
11. Elogiar a alguien. Iguala la medida
de algo con el rasero.
8
9
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados 00267 ARIES
HORIZONTALES
1. Labraré la tierra con el arado.
Precipitada, rápida.
2. Desconfiaste de lo dicho por una
persona. Abreviatura de religión.
3. Fallecimiento de una persona.
Sosegada, tranquila.
4. Símbolo químico del litio. Porción
de tierra rodeada de agua. Canal de
T.V. de Bolivia.
5. Siglas de Every Day Angels
Foundation. Ligo. Símbolo químico
del radio.
6. Aparato de fonación de las aves.
Siglas de Movimiento Ocular Rápido.
7. Prueba entre los aspirantes a un
premio.
8. Alcohólicos Anónimos. Cerca de,
en inglés.
9. Iniciales de Nadia Sarmiento.
Imitará los gestos de alguien.
10. Piel de la cara. Llanuras sin
vegetación arbórea.
11. Sociedades, compañias.
Símbolo químico del sodio.
VERTICALES
HUMOR
1. el que ha pasado la pubertad.
2. Elemento químico de símbolo Rb.
Hijo mayor de Noé.
3. Siglas de Aprendizaje Dialógico
Interactivo. Vaso de colmena.
Iniciales de Zulma Piedrahita.
4. Aprobar y confirmar la validez de
algo dicho.
5. Pronombre demostrativo. Iniciales
de Nicanor Uribe. Nombre de letra.
6. Gotas derramadas durante el
llanto.
7. Acabes con la vida del moribundo.
Siglas de Educación Básica
Alternativa.
8. Movimientos que se propagan en
un fluido.
9. Caja donde se depositan los votos.
Siglas de Escuela Argentina de
Negocios.
10. Dividirán el ganado para que cada
uno vaya por un solo lado.
11. Elogiar a alguien. Iguala la medida
de algo con el rasero.
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA
Necesitan de su ayuda
pero tal vez no se lo estén
diciendo, sepa observar y
respóndale como usted sabe. Nuevas
ideas que le serán muy útiles, póngalas
en práctica.
TAURO
Tu economía inicia una
etapa mucho más favorable tras la
de estos últimos meses, tanto si eres
o no autónomo. Los que estuvieran
buscando trabajo también tendrán
la suerte de cara.
GÉMINIS
No debes permitir que te
atemoricen, preguntándote
cuáles son tus sentimientos hacia las
demás personas; examinando cuáles
son los sentimientos hacia ti.
CÁNCER
Hoy disfrutarás de un día
agradable con tu familia.
Aunque el trato con una
persona mayor que tú se podría
deteriorar por una diferencia de
opiniones.
LEO
Por fin te has decidido a
cuidarte y hacer algo más que trabajar.
Buscarás un hueco para hacer deporte
al menos tres días por semana. Tu
ánimo te acompañará, tendrás la
autoestima bien alta.
VIRGO
Use su gran paciencia para
tolerar a quienes lo rodean. Cree
tener la razón pero debería analizar
las cuestiones poniéndose en la piel
del otro.
LIBRA
Te recuperarás de los
problemas que hayas podido
sufrir la semana pasada sin ninguna
secuela. Tienes nuevos proyectos
que impulsarás con dedicación y
capacidad de organización.
ESCORPIÓN
De vuelta al ruedo te
encontrarás en condiciones
de asumir el trabajo que te depare
la semana. El destino te colocará en
una situación de ventaja frente al
resto de tus compañeros, aprovecha
tu buena suerte.
SAGITARIO
Te sientes inseguro en tu
trabajo, y es probable que te
esperen decepciones en el ámbito
de tu vida profesional. Incluso puede
que te falte la disciplina necesaria para
cumplir con tus obligaciones.
CAPRICORNIO
Empezarás la semana con
un día optimista. Tendrás
una manera de ver las cosas que
te permitirá obtener una buena
percepción de los valores de la vida.
ACUARIO
Hoy estarás que no te
aguantas ni a ti mismo, y tu
carácter te llevará a enfrentamientos
con todo el mundo. No le des mucha
importancia, pues no la tiene.
PISCIS
Tomarás decisiones
importantes que producirán
cambios definitivos y radicales.
La indecisión no te dará buenos
resultados, e incluso podría causar la
pérdida de buenas oportunidades.

22 DIARIO 21 Crónica
Destacados artistas locales
tienen la oportunidad
de mostrar parte
de sus trabajos en la sala de
arte de Casa Collahuasi, obras
en las técnicas de realismo
contemporáneo de gran calidad
de los trece pintores iquiqueños
que exponen durante este mes y
estará a abierta hasta el sábado
30 de abril.
En la inauguración, estuvo
presente en representación de
la Compañía Doña Inés de
Collahuasi, Mauricio Acuña,
de la gerencia de Relaciones
con la Comunidad, quien dio
la bienvenida a los pintores e
invitados.
En su presentación de la
muestra “Pintores Realistas
Contemporáneos de Iquique
2011”, el ejecutivo señaló que
“esta vez el recinto se abre para
los artistas iquiqueños, todos
ellos de gran calidad, donde
muestran y retratan parte de
su vida a través de sus mejores
pinturas”, resaltó.
Recordó que esta es la segunda
nuestra de la temporada
2011, “con 13 pintores locales
que se formaron en la región
los que nos motivó a invitarlo
para que exhiban sus cuadros
con diversas temáticas”.
En representación de la
Agrupación de Pintores Realistas
de Iquique, agradeció la
invitación Mauricio Morán,
quien explicó que “la entidad
se formó el 2010, siendo inicialmente
17 artistas y que por
diversas razones, sólo llegaron
13 a exponer las obras”.
Indicó que “el realismo
contemporáneo nos recrea
frente a un escenario, donde
combinamos lo que nos atrae
de los clásicos con las com-
posiciones originadas en el
diseño moderno, reflejando
importantes íconos y escenas
que retratan la vida actual, con
especial atención a la interpretación
desde un punto de vista
contemporáneo”.
Precisó que “la visión de la
realidad por intermedio del arte
provoca sensaciones especiales,
porque nos permite contemplar
Sábado 9 de Abril de 2011
Segunda exposición se presenta en la Sala de Arte Casa Collahuasi
Trece pintores iquiqueños exponen
trabajos en realismo contemporáneo
Mauricio Acuña, de la gerencia de Relaciones con la Comunidad,
inauguró la segunda exposición del año en la Sala Collahuasi,
denominada “Pintores Realistas Contemporáneos de Iquique 2011”.
Entre los invitados a la ceremonia, estuvo el comandante en jefe
de la Cuarta Zona Naval, contraalmirante Jorge Cruz y su esposa
Lorena Peñaranda.
Una campaña destinada a
los peatones con el propósito
de evitar que sean víctimas de
accidentes de tránsito, inició el
personal de la Primera Comisaría
de Carabineros de Iquique.
Para ello se dispuso la
distribución de volantes con
recomendaciones en distintos
puntos de la cuidad, además se
contempla visitar los colegios
para educar a los niños y niñas
sobre las conductas que deben
adquirir al transitar como peatones
en la ciudad.
El mayor John García,
comisario de Iquique, entregó
un decálogo con algunas medidas
preventivas, entre las que
destacan al cruzar una calle, no
corra y no se distraiga; respete
los semáforos, utilice los cruces
peatonales. Si no estuviesen
señalados, cruce por la esquina;
verifique que no se acerque
ningún vehículo desde ambos
sentidos; nunca salga por detrás
de un vehículo estacionado sin
antes mirar muy bien a ambos
lados; nunca camine cerca del
borde de una ruta o camino. Si
es necesario hacerlo, realícelo
por su izquierda, así podrá ver
los vehículos que vienen. Si es
de noche colóquese vestimentas
de colores claros o reflectantes;
cuando cruce la calle, hágalo de
una sola vez, sin detenerse en el
medio de la calzada, entre otras.
Además, el mayor García
llamó a conocer y respetar
las señales del tránsito. “No
diversas situaciones desde el
enfoque de cada artista, es decir,
muestra lo que les impacta y nos
invita a comprender ese espacio
de los real”.
La actividad que estará
abierta durante todo abril, se
puede visitar de lunes a viernes,
de 10 a 14 horas, y de 15 a 19
horas, mientras que los sábados
de 11 a 14 horas.
Participan en este certamen
artístico, Arles Moenne
Veneros, Ana María Sepúlveda,
Alex Wittmann Núñez,
Bernardita Armesto Zamudio,
Carlos Leandro, Daniel Chávez
Olmedo, Ema Victoria Silva
Recabarren, Hugo Pardo, Josan,
Marta Araya Aguilera, Mauricio
Morán Casoné, Mauricio
Rodríguez Gamboa y Vladimir
Riquelme Barros.
Carabineros entrega
recomendaciones a peatones
Carabineros está distribuyendo volantes con recomendaciones en
distintos puntos de la cuidad.
olvide cruzar sólo cuando
pueda hacerlo con absoluta
seguridad, además recuerde que
es difícil apreciar distancias y
velocidades de los vehículos
y que éstos no pueden parar
instantáneamente”, enfatizó.
Asimismo, precisó que si va
acompañado de niños y niñas, al
cruzar la calle debe tomarlos de
la mano y enseñarles las normas
del tránsito.

Crónica
Sábado 9 de Abril de 2011 Policial
DIARIO 21 23
Senadores Orpis y Rossi se reunieron
con el ministro Hinzpeter
Los senadores por Tarapacá
y Arica y Parinacota,
Jaime Orpis y Fulvio
Rossi se reunieron con el ministro
del Interior y Seguridad
Pública Rodrigo Hinzpeter,
para tratar los temas de seguridad
y las nuevas medidas
que el Gobierno implementará
en la región, tras conocerse las
preocupantes cifras de victimización
por delitos en la región.
Los senadores escucharon
los anuncios sobre la desarticulación
de bandas delictuales,
especialmente narcotraficantes,
con el escuadrón Centauro.
“Este grupo está compuesto
por oficiales de máxima inteligencia
para poder desarmar a
seis bandas conocidas que están
asolando nuestras poblaciones
y nuestra gente”, explicó Rossi.
Orpis y Rossi le hicieron
ver al ministro Hinzpeter que
existe una dotación para el
Plan Cuadrante de 150 Carabineros
en Iquique y 45 en Alto
Hospicio, los cuales se tienen
que dividir en cuatro turnos,
lo que imposibilita hacer vigilancia
preventiva con tan baja
dotación.
“Hoy el promedio nacional
de Carabineros es de 2,7 por
cada mil habitantes, pero en la
región de Tarapacá el porcentaje
es de 2,1. En Antofagasta,
que logró bajar el promedio
de victimización es de 3,5 en
Arica es 4. Lo que le pedimos
al ministro Hinzpeter que en
corto plazo que subamos de
2,1 a 3,1 o 3,4 Carabineros por
cada mil habitantes”, añadió el
senador Orpis.
El ministro del Interior y
Seguridad Pública se comprometió
en aumentar la dotación
Oficiales de la Brigada de
Narcóticos de la Policía de
Investigaciones localizaron
un domicilio, ubicado en el
pasaje España, en el cual se
comercializaba droga a los
adictos del sector.
Con los datos recopilados
se dispuso la vigilancia
detectando a un hombre,
de iniciales V.P.B., (28),
apodado “el Vitoco”, en el
instante en que realizaba
una transacción de droga en
la puerta del inmueble. Ante
ello, la jueza de turno decretó
la orden de entrada y registro
a la casa monitoreada, por
lo que personal narcóticos
allanó el domicilió cerca de
las 20:30 horas, y así cumplir
dicha disposición.
En el lugar se detuvo al
en 300 Carabineros más, lo que
significará llegar a 3,3 o 3,4
efectivos policiales por cada
mil habitantes. Esto significará
mejorar el funcionamiento del
Plan Cuadrante, tanto en Iquique
como Alto Hospicio.
Otro tema importante propuesto
por los senadores fue la
reposición de Carabineros en
las fronteras. Actualmente hay
trece efectivos y anteriormente
existían 35. “Es momento de aumentar
la dotación por lo menos
a lo que había anteriormente,
deben entregarse más recursos
que incluyan vehículos, recordemos
que existen 80 pasos
no habilitados en la región de
Tarapacá, además la mayoría de
la droga que llega a la región
proviene de Bolivia y Perú”,
agregó Rossi.
Una de las novedades que
conversaron los senadores en La
Moneda, fue la implementación
en Chile, de una camión que
fue exhibido en una feria en
Inglaterra que permite movilizarse
por distintos puntos. Este
camión que forma un arco en la
carretera puede detectar droga,
sin demorar el tráfico debido a
“Vitoco” y se le incautó pasta
base dosificada dando un
peso bruto sobre los 70 gramos,
por lo que fue detenido
su tecnología de punta porque
puede revisar, aproximadamente,
155 camiones por hora.
“Debido al crecimiento
económico, al crecimiento per
cápita y a los bajos índices de
desempleo el mercado iquiqueños,
para los narcotraficantes
es muy atractivo porque la
droga se queda en la ciudad y
no se arriesgan a trasladarla a
otras ciudades”, dijo el senador
socialista.
Un cambio en la política migratoria
también fue planteada
al ministro Hinzpeter, debido
a que existen extranjeros, que
ingresan a Chile con malos
propósitos, lo cuales introducen
pequeñas dosis de droga, pero
que en miles personas aumenta
considerablemente su cantidad.
“Debe quedar claro que no se
trata de perseguir, ni molestar
al extranjero que trabaja y que
ingresa legalmente, sino que a
los informales, ilegales o indocumentados”,
añadió Rossi.
La reunión conjunta de ambos
senadores con el ministro
Hinzpeter obedece a la política
transversal. “Pronto visitaremos
la región de Tarapacá junto
PDI decomisó pasta base
en el pasaje España
Un vendedor de drogas cayó
con 91 dosis de pasta base de
cocaína en un operativo de la
Briant.
y trasladado hasta el cuartel
del policial.
El jefe de la Brigada de
antinarcóticos comisario
Paulo Contreras dijo que la
droga incautada equivale a
91 dosis, avaluadas comercialmente
sobre los 90 mil
pesos. Destacó el compromiso
de cooperación con la
Municipalidad de Iquique,
ya que en este procedimiento
trabajaron en conjunto,
consiguiendo las pruebas
necesarias que apuntaban al
comercio de droga en esta
población, puntualizó el
comisario.
con el ministro, incluyendo a
la región del Tamarugal y sus
distintos puntos reuniéndonos
con Carabineros y la PDI. En
la reunión le pedimos encarecidamente,
al ministro Hinzpeter
que estas medidas puedan ser
implementadas a la brevedad,
ojalá antes de 60 días”, explicó
el senador Orpis.
Rossi, explicó que la reunión
sirvió para limar asperezas
con el ministro Hinzpeter. “He
sido muy crítico con algunas
autoridades locales, pero con
el ministro tenemos una buena
relación. Él me aclaró sus
declaraciones, las que a veces
se confunden en los medios de
comunicación. El ministro tiene
bastante claridad y confío en que
pueda implementar las medidas.
Lamento que a diferencia de
él, a nivel local el gobernador
de Iquique, responda siempre
con descalificaciones y ataques
personales las críticas políticas
que son saludables y que hacen
bien en estos casos, por algo
asistimos juntos a la reunión con
el senador Jaime Orpis porque la
seguridad ciudadana se trata de
un trabajo transversal”, finalizó.
Los tres ilegales son trasladados por carabineros de Colchane
hasta la frontera después de ser expulsado del país.
Expulsan a colombianos
ilegales en Colchane
Dando una clara señal respecto al fortalecimiento de los
pasos fronterizos en la región y su respectiva fiscalización a
extranjeros, en la tarde de ayer fueron deportados tres ciudadanos
colombianos que intentaron ingresar a Chile por el paso
fronterizo Colchane portando documentos falsificados.
La información fue entregada por el gobernador de la Provincia
del Tamarugal, Espártago Ferrari, quien firmó el Decreto que
estableció la medida sancionatoria, buscando así agilizar la salida
de los ciudadanos colombianos que permanecían en la comuna
fronteriza a la espera de ser trasladados a la capital regional.
Los hechos ocurrieron cerca de las 13.30 horas, cuando por
motivos de fiscalizaciones a personas que se encontraban en el
paradero de buses de Colchane, personal de Carabineros se percató
que Jonathan Banguera Hurtado (22), Lina Sinisterra Carabali
(18) y Jessica Mosquera Copete (22), poseían documentación
falsa, siendo detenidos instantáneamente por uso malicioso de
instrumento público. Una vez detenidos, los imputados fueron
trasladados a la Posta Rural de Colchane, lugar donde se constató
que se encontraban sin lesiones ni contusiones.
“Hace algunas semanas atrás nos dimos cuenta de un nuevo
modus operandi, que consiste en que ciudadanos colombianos
falsifican documentos públicos, como el timbraje por parte de
PDI, para poder ingresar al País. Esto activó procedimientos
especiales de las policías que terminaron con la expulsión inmediata
de estas tres personas”, comentó Ferrari Pavez.
El caso estuvo a cargo del Fiscal de Turno, Hardy Torres
López, quien luego de tomar contacto con el Intendente (s),
ordenó que los imputados fueran entregados a la Policía de
Investigaciones, avanzada de Colchane, para ser expulsados.
“Es importante señalar que no sólo se están realizando este
tipo de procedimiento en Colchane, sino que existen distintos
puntos en la carretera, que son bifurcaciones hacia pasos no
habilitados, que están siendo monitoreados en forma aleatoria
por PDI o Carabineros”, explicó el gobernador Ferrari, respecto
al agudo trabajo realizado por las entidades policiales.

24 DIARIO 21
Sábado 9 de Abril de 2011