11.05.2013 Views

FORMAR A LOS líderesDEL FUTURO - Ounce of Prevention Fund ...

FORMAR A LOS líderesDEL FUTURO - Ounce of Prevention Fund ...

FORMAR A LOS líderesDEL FUTURO - Ounce of Prevention Fund ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cómo Prevenir Lesiones Infantiles<br />

Según el Consejo de Seguridad Nacional, la causa principal de muerte de los niños entre las edades de<br />

1 a 4 años son las lesiones involuntarias, que causan 4,000 muertes al<br />

año. Más de 4.5 millones de niños americanos se lesionan cada año. Las<br />

causas principales de lesiones y muertes involuntarias en la Florida son caídas,<br />

ahogamientos, quemaduras y envenenamientos.<br />

Las siguientes páginas delinean los pason a seguir para los padres y<br />

proveedores de cuidado infantil para ayudar a prevenir lesiones infantiles.<br />

Tener su casa a prueba de niños es un trabajo continuo que aumenta la<br />

cantidad de tiempo que le toma a un niño en llegar a una situación peligrosa,<br />

pero no es un substituto de la supervisión de un adulto. La supervisión de un<br />

adulto es la estrategia más efectiva para prevenir lesiones infantiles.<br />

Prevención de lesiones infantiles por caidas<br />

LAS CAÍDAS SON LA CAUSA PRINCIPAL DE LESIONES INVOLUNTARIAS EN<br />

<strong>LOS</strong> NIÑOS. La mayoría de las lesiones relacionadas con caídas en niños de 0 a<br />

5 años ocurren en la casa.<br />

La mayoría de las caídas son de los muebles, escaleras o los caminadores de bebé. Los proveedores<br />

de cuidados infantiles deben cubrir las esquinas filosas con almohadillas, usar cercas de seguridad para<br />

bloquear acceso a las escaleras y evitar el uso de caminadores móviles.<br />

La mayoría de las caídas en niños que ya caminan son por ventanas y balcones. Los proveedores de<br />

cuidados infantiles deben mover los muebles lejos de las ventanas para prevenir que los niños suban a las<br />

ventanas. Los mosquiteros están diseñados para mantener a los insectos afuera, no para mantener a los<br />

Winds <strong>of</strong> Change <strong>FORMAR</strong> A <strong>LOS</strong> líderes DEL <strong>FUTURO</strong><br />

niños adentro. Los proveedores de cuidado deben instalar seguros en las ventanas y asegurar las puertas de<br />

los balcones con seguros a prueba de niños.<br />

Winds <strong>of</strong> Change FORME parte DE SU COMUNIDAD<br />

La mayoría de las caídas en niños mayores son de bicicletas, patinetas, motocicletas y equipo para jugar<br />

afuera.<br />

Evite las superficies duras para jugar. Busque parques de juego con superficies de madera, arena o goma.<br />

Insista en que los niños se pongan el casco protector cuando monten bicicleta, ¡es la ley! Los cascos y<br />

el equipo protector también disminuirán el riesgo de lesiones por caídas de las motocicletas, patines o<br />

patinetas.<br />

Los niños de todas las edades se lastiman a menudo cuando brincan en los muebles o corren en superficies<br />

resbalosas. Estas actividades deben ser reemplazadas por alternativas más apropiadas como jugar afuera en<br />

un ambiente diseñado para la actividad<br />

<strong>FORMAR</strong><br />

física<br />

A <strong>LOS</strong><br />

segura. líderes DEL <strong>FUTURO</strong><br />

FORME parte DE SU COMUNIDAD<br />

Es su turno FORME parte DE SU COMUNIDAD<br />

SEGU RI DAD<br />

infantil<br />

Es su turno <strong>FORMAR</strong> A <strong>LOS</strong> líderes DEL <strong>FUTURO</strong> 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!