Informe de la Conferencia - International Labour Organization

5. El Director de la Oficina de Estadística de la OIT, Sr. A. S. Young, actuando en calidad de
Secretario General de la Conferencia, presentó a la Asistente del Secretario General de la
Conferencia, la Sra. M. T. Dupré, quien esbozó las disposiciones y los procedimientos
previstos para la Conferencia.
6. La Conferencia eligió Presidente al Dr. E. Pereira Nunes (Brasil), Vicepresidente al Sr. J.
Archvadze (Georgia) y Ponente a la Sra. P. C. Kali (Namibia). En su discurso inaugural, el
Presidente agradeció la confianza que la Conferencia había depositado en él y destacó la
complejidad de los temas que iban a debatirse. En su opinión, la Conferencia iba a alcanzar
sus objetivos, gracias a la cooperación de la misma y a la excelente labor preparatoria de la
Secretaría.
7. La Conferencia constituyó dos comisiones encargadas de los temas sustantivos
considerados en las resoluciones que ésta debía adoptar. La Sra. S. Michaud (Canadá) fue
elegida Presidenta de la Comisión sobre estadísticas de ingresos y gastos de los hogares, y
el Dr. P. Cheung (Singapur) fue elegido Presidente de la Comisión sobre los índices de
precios al consumidor.
8. El Reglamento de la Conferencia sería el mismo que el Consejo de Administración adoptó
el 19 de noviembre de 1981, en su 218.ª reunión, para las Conferencias Internacionales de
Estadísticos del Trabajo. Los informes se sometían a la Conferencia en español, francés e
inglés y se ponían a disposición de la misma extractos de dichos informes (los proyectos de
resolución) en alemán, árabe, chino y ruso. Los idiomas de trabajo de la Conferencia serían
el inglés, francés, español, árabe, chino, alemán y ruso.
Decisiones de la Conferencia
9. La Conferencia adoptó tres resoluciones, las cuales se presentan en el apéndice I. Las
primeras dos conciernen recomendaciones técnicas, y son:
Resolución I: Resolución sobre las estadísticas de ingresos y gastos de los hogares.
Resolución II: Resolución sobre los índices de precios al consumidor.
Una tercera resolución concierne la labor futura de la Oficina en el área de las estadísticas
del trabajo.
Resolución III: Resolución sobre la labor futura relativa a la clasificación Internacional
Uniforme de ocupaciones.
10. Además, la Conferencia aprobó dos conjuntos de directrices relativas a los siguientes
temas:
— Listas de buenas prácticas para la incorporación de las cuestiones de género en las
estadísticas del trabajo.
— Directrices sobre una definición estadística del empleo informal.
El texto del primer conjunto de directrices se presenta en las conclusiones del Grupo de
Trabajo sobre la incorporación de género en el informe de la Conferencia. El texto del
segundo conjunto de directrices se presenta en las conclusiones del Grupo de Trabajo del
empleo informal en el informe de la Conferencia.
2 ICLS-R-4-2004-01-0297-2-ES.Doc