12.05.2013 Views

Trata de mujeres para fines sexuales comerciales en el Perú - OAS

Trata de mujeres para fines sexuales comerciales en el Perú - OAS

Trata de mujeres para fines sexuales comerciales en el Perú - OAS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

así como las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inmigración u otras autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes,<br />

cooperaran <strong>en</strong>tre sí, según proceda, intercambiando información, <strong>de</strong><br />

conformidad con su <strong>de</strong>recho interno, a fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>terminar:<br />

Si ciertas personas que cruzan o int<strong>en</strong>tan cruzar una frontera internacional<br />

con docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> viaje pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a terceros o sin docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

viaje son autores o víctimas <strong>de</strong> la trata <strong>de</strong> personas;<br />

Los tipos <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> viaje que ciertas personas han utilizado o<br />

int<strong>en</strong>tado utilizar <strong>para</strong> cruzar una frontera internacional con <strong>fines</strong> <strong>de</strong> trata <strong>de</strong><br />

personas; y<br />

Los medios y métodos utilizados por grupos <strong>de</strong>lictivos organizados <strong>para</strong> los<br />

<strong>fines</strong> <strong>de</strong> la trata <strong>de</strong> personas, incluidos la captación y <strong>el</strong> transporte, las rutas<br />

y los vínculos <strong>en</strong>tre personas y grupos involucrados <strong>en</strong> dicha trata, así como<br />

posibles medidas <strong>para</strong> <strong>de</strong>tectarlos.<br />

2. Los Estados Parte impartirán a los funcionarios <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> hacer<br />

cumplir la ley, así como a los <strong>de</strong> inmigración y a otros funcionarios<br />

pertin<strong>en</strong>tes, capacitación <strong>en</strong> la prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la trata <strong>de</strong> personas o<br />

reforzarán dicha capacitación, según proceda. Esta <strong>de</strong>berá c<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> los<br />

métodos aplicados <strong>para</strong> prev<strong>en</strong>ir dicha trata, <strong>en</strong>juiciar a los traficantes y<br />

proteger los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las víctimas, incluida la protección <strong>de</strong> las víctimas<br />

fr<strong>en</strong>te a los traficantes. La capacitación también <strong>de</strong>berá t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la<br />

necesidad <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar los <strong>de</strong>rechos humanos y las cuestiones r<strong>el</strong>ativas al<br />

niño y a la mujer, así como fom<strong>en</strong>tar la cooperación con organizaciones no<br />

gubernam<strong>en</strong>tales, otras organizaciones pertin<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>más sectores <strong>de</strong> la<br />

sociedad civil.<br />

3. El Estado Parte receptor <strong>de</strong> dicha información dará cumplimi<strong>en</strong>to a toda<br />

solicitud <strong>de</strong>l Estado Parte que la haya facilitado <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> imponer<br />

restricciones a su utilización.<br />

Artículo 11. Medidas fronterizas.<br />

1. Sin perjuicio <strong>de</strong> los compromisos internacionales r<strong>el</strong>ativos a la libre<br />

circulación <strong>de</strong> personas, los Estados Parte reforzarán, <strong>en</strong> la medida <strong>de</strong> lo<br />

posible, los controles fronterizos que sean necesarios <strong>para</strong> prev<strong>en</strong>ir y<br />

<strong>de</strong>tectar la trata <strong>de</strong> personas.<br />

2. Cada Estado Parte adoptará medidas legislativas u otras medidas<br />

apropiadas <strong>para</strong> prev<strong>en</strong>ir, <strong>en</strong> la medida <strong>de</strong> lo posible, la utilización <strong>de</strong><br />

medios <strong>de</strong> transporte explotados por transportistas <strong>comerciales</strong> <strong>para</strong> la<br />

161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!