IN VERSO - Issue VI - CSUN ScholarWorks - California State ...

More documents

Recommendations

Info

IN VERSO - Ensayo - Tim Corcoran NUMERO 6 - PRIMAVERA 2006 Ensayo - Tim Corcoran 'Manía, depresión y posmodernidad' Algunos han intentado reducir la posmodernidad, el nombre dado al cuerpo literario posmoderno de España [Rosas], a una serie de características o rasgos enumerados para el estudiante de la literatura. Tal lista es la de Gonzalo Navajas que define la posmodernidad -- o por lo menos, los rasgos de la novela posmoderna -- por diez características. Unos ejemplos de estos rasgos son: "El mundo como una construcción artificial de la razón"; "El yo está en contra de las categorías lacanianas del imaginario [o semiótico] y lo simbólico"; "No hay valores éticos convencionales" y "El texto desvía o mitiga el cauce de la amargura frente al mundo con el que no es posible reconciliarse, pero al que tampoco es posible vencer." Otro rasgo especialmente importante es, "Cuestiona el código masculino y, en algunos casos, la figura del hombre y las normas masculinas." Dice Navajas: La novela posmoderna se opone al sistema analítico referencial porque se opone al concepto orgánico de la obra y niega la existencia de un orden lineal y una unidad definida en el texto; prefiere la metasignificación y niega la comunidad institucional de la literatura. En total, la posmodernidad desafía el racionalismo y las asunciones que antes eran indiscutibles y que surgen de la modernidad con su tendencia a configurar el mundo como refinado. Suele destruir las normas más o menos tradicionales y reconstruir nuevas medidas para evaluar el mundo contemporáneo. Más frecuentemente, la posmodernidad deja las normas convencionales deshechas por sus ataques, sin hacer esfuerzo a establecer nuevas normas en su lugar. Suele dejar sólo preguntas donde antes había certeza. El asalto de deconstrucción contra las asunciones aceptadas no parece tener límites. Vemos novelas donde traiciones a la patria se presentan como el único curso legítimo y honesto para el personaje, cuando al final él responde con traición que conduce a la muerte de su amante, la co-protagonista [Gopegui]. Vemos novelas donde la protagonista acepta una violación anal como antecedente a una vacación en el Caribe; su aceptación alza la posibilidad de que ella no quiere aceptar la alternativa: la homosexualidad de su marido [Izquierdo]. Incluso vemos novelas en que el lector no tiene más remedio que aprobar el abuso sexual de una niña de siete años porque esto es su única fuente de cariño o amor caritativo. Cualquier valor puede ser el blanco para la onda deconstructiva de la posmodernidad. Pues, no se sorprende observar que las definiciones tradicionales de la salud mental también sirven como sujetos de deconstrucción. Pero el caso es todavía más impresionante. En la posmodernidad, la sanidad y la locura pierden sus definiciones. La novela posmoderna cuestiona y reconstituye el sano estado mental con una frecuencia y hasta un punto que levanta la posibilidad que la lista de rasgos de Navajas necesite otro número: "El sano mental se deforma hasta que las meras definiciones de la salud y la enfermedad mental pierden su significado." Una de las enfermedades manipuladas con más frecuencia por la posmodernidad es la depresión con su contrario complementario, la manía. A menudo, estas dos ‘anomalías’ se combinan constituyendo "la enfermedad maniaco-depresiva," también conocida por el término más corriente, "trastorno bipolar." Hay que tener mucho cuidado para no confundir la depresión clínica con la tristeza profunda, un error sumamente común entre la población general. Tampoco se puede confundir la manía clínica con la locura romántica de la novela rosa. Los dos términos se definen estrictamente en la profesión de la salud mental. Quizás la autoridad más definitiva en el campo siquiátrico-sicológico para enumerar los rasgos de las enfermedades es el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM) compilado por la American Psychiatric Association. Según una referencia de consulta: "El manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, cuarta edición (DSM-IV), es el sistema de diagnóstico psiquiátrico que se utiliza actualmente en Estados Unidos y que usan clínicos e investigadores de todo el mundo. Es la última clasificación aceptada internacionalmente de enfermedades psiquiátricas, y data de 1.994 [sic]. [ClinicaPsi.com] El método de describir una enfermedad mental empleado por la DSM incluye una discusión extensa de la enfermedad, y luego la presentación de un resumen analítico en forma de una lista de rasgos que caracterizan la condición con una regla indicando el número de los rasgos que hay que observar antes de diagnosticar con certeza la presencia de la enfermedad en cuestión. Los dos estados mentales que se importan aquí son la depresión y la manía, y los criterios diagnósticos son los siguientes: Five (or more) of the following symptoms have been present during the same 2 week period and represent a change from previous functioning; at least one of the symptoms is either (1) depressed mood or (2) loss of interest or pleasure. depressed mood most of the day, nearly every day, as indicated by either subjective report (e.g., feels sad or empty) or observation made by others (e.g., appears tearful). markedly diminished interest or pleasure in all, or almost all, activities most of the day, nearly every day (as indicated by either subjective account or observation made by others) significant weight loss when not dieting or weight gain (e.g., a change of more that 5% of body weight in a month), or decrease or increase in appetite nearly every day. insomnia or hypersomnia nearly every day psychomotor agitation or retardation nearly every day (observable by others not merely subjective feelings of restlessness or being slowed down) fatigue or loss of energy nearly every day feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt (which may be delusional) nearly every day (not merely self-reproach or guilt about being sick) diminished ability to think or concentrate, or indecisiveness, nearly every day (either by subjective account or as observed by others) recurrent thoughts of death (not just fear of dying), recurrent suicidal ideation without a specific plan, or a suicide attempt or a specific plan for committing suicide. [356] Los criterios para la manía son enumerados de una manera semejante: A distinct period of abnormally and persistently elevated, expansive, or irritable mood, lasting for at least 1 week (or any duration if hospitalization is necessary). During the period of mood disturbance, three (or more) of the following symptoms have persisted... and have been present to a significant degree: inflated self-esteem or grandiosity decreased need for sleep (e.g., feels rested after only 3 hours of sleep) more talkative than usual or pressure to keep talking http://www.csun.edu/inverso/Issues/Issue%206/Issue%206/Ensayo/corcoran.htm[9/19/2012 9:08:07 AM]
IN VERSO - Ensayo - Tim Corcoran flight of ideas or subjective experience that thoughts are racing distractibility (i.e., attention too easily drawn to unimportant or irrelevant external stimuli) increase in goal-directed activity (either socially, at work or school, or sexually) or psychomotor agitation excessive involvement in pleasurable activities that have a high potential for painful consequences (e.g., engaging in unrestrained buying sprees, sexual indiscretions, or foolish business investments)... The symptoms do not meet the criteria for a Mixed Episode The mood disturbance is sufficiently severe to cause marked impairment in occupational functioning or in unusual social activities or relationships with others, or to necessitate hospitalization to prevent harm to self or others, or there are psychotic features [362] Las características de trastorno bipolar son esencialmente un ciclo que alterna entre la depresión y la manía. La DSM lista más de cuatro formas diferentes de la enfermedad que se distinguen principalmente por el orden en que se alternan los humores y la intensidad o frecuencia de los estados de manía. El propósito de este ensayo es evaluar dos novelas posmodernas que tratan de personajes principales que, o llaman a la diagnosis "depresión", o se presentan con amplia evidencia de la manía sin diagnosis. nos cuenta la historia de su juventud. El suyo es un viaje que es más odisea sin sentido que una búsqueda para encontrar su lugar en el mundo. La autora termina la novela con una extendida conversación entre Beatriz y un amigo Barry, que ha hecho un papel muy pequeño por todo el libro, pero que visita de pronto a Beatriz en las últimas páginas y empeña una conversación profunda con ella. Él comenta, "tu guerra ha terminado," y de repente, "como si se hubiese dado cuenta de que ésa precisamente y no ninguna otra era la frase idónea para zanjar el discurso," se levanta y se va. [254] Pues quizás su historia es más una guerra que una búsqueda o una odisea. Al nadir de su vida joven, cuando su amante no correspondida, el centro de toda su juventud, la ha abandonado por última vez, descartando la gravidez de casi matar a un hombre; cuando ha tenido que buscar amparo en la casa de sus padres que han desesperado de ella, abandonándola a la fortuna, entra en un episodio de depresión profunda. Dice, "No comía, apenas dormía, ni tampoco hacía gran cosa. Vegetaba." Con esto cumple con las características número uno, estado deprimido, y tres, pérdida de interés en actividades cotidianas, del criterio de la DSM. Luego relata, "Tampoco podía dormir:" característica número cuatro, insomnio. "Vivíamos en el quinto. Dos o tres veces al día me asomaba a la ventana de mi cuarto e imaginaba un último salto:" criterio número nueve, ideas periódicas del suicidio. "Cuando intentaba leer, las letras se desdibujaban... y si, haciendo un esfuerzo enorme, lograba descifrar varias palabras, era para descubrir que la frase que componía carecía por completo de sentido para mí:" número siete, habilidad disminuida para pensar o concentrar. En sumo, están presentes cinco de los rasgos de la depresión clínica, precisamente el número necesario para cumplir con las pautas de la DSM. Se puede aceptar con confianza la opinión del médico que le atendió a Beatriz cuando su padre le trajo al hospital después de haberla hallado desmayada en el piso del baño después de su primera ducha en muchos días. Ella dice que no sabe cuántos. "El médico diagnosticó una depresión nerviosa." Después de muchos años de actividades errantes en compañía de Mónica, Beatriz sufre una descomposición depresiva casi completa. Quizás más interesante es su estado mental durante los años de su adolescencia que preceden a su colapso. Durante toda la primera parte del libro, Beatriz está descontenta, irritada y de mal humor. Se queja siempre del tratamiento que recibe de sus padres. Es verdad que sus padres no le aguantan durante su adolescencia, pero en realidad, ella no les permite que se le acerquen. Sus padres son seguramente culpables de ser incapaces de apoyar a su hija turbulenta, pero ella en su vez es una niña que tira bastante de las riendas. Además, sus padres no son gente completamente sana tampoco. Su padre es mujeriego de aquellos tiempos y su madre es una neurótica que ni siquiera puede cuidarse a sí misma. Es completamente típico que Beatriz se enoje mucho por haber nacido con padres tan incompetentes; es una reacción típica de una adolescente. Pero no se está enojada solamente con sus padres. Está fastidiada mucho con Coco por ser un gamberro sin par y está más fastidiada con Mónica por preferir la compañía y el sexo de Coco a los de Beatriz. Aunque tenga buena razón, no se puede negar que pasa varios años en un estado de un humor particularmente irritable, y esto es el primer rasgo de la manía. A ver si demuestra otros rasgos más. El séptimo rasgo está indiscutiblemente presente: excessive involvement in pleasurable activities that have a high potential for painful consequences (e.g., ... foolish business investments). La historia de su relación con Coco y Mónica es una verdadera carrera profesional de traficante y corredor de drogas. Jugando este papel, Mónica corre varios peligros y escapa a menudo por los pelos de arresto, violación, ser asesina. Seguramente, éstas son actividades que tienen alta potencia de consecuencias dolorosas; actividades que incluyen la inversión de su propio ser en el negocio peligroso y tonto de las drogas. El sexto rasgo de un estado de manía es increase in goal-directed activity (either socially, at work or school, or sexually) or psychomotor agitation. El aumento de actividad con una meta particular se ve de una manera más sutil pero seguramente claro en la historia Coco/Mónica. Beatriz muestra una obsesión marcada con Mónica: quiere ganar su amor, su amistad y su fealdad, y hará casi todo lo que le pida Mónica para lograrlos. Tolera a Coco aunque no puede aguantarlo porque alejarse de Coco conllevaría alejarse de Mónica. Hasta permite que Mónica y Coco se consideren en su presencia ‘un polvo de recreo’ entre Coco y Bea con el único propósito de divertirle a Coco. La meta de Beatriz es Mónica, y sus actividades para lograr aquella meta aumentan por todo el libro. Aumentan hasta que Beatriz haya matado a un hombre por el lío de ser traficante por Coco; hasta que Mónica resuelve el problema de la aparente muerte de Coco por ir a casarse con Javier. Bea no puede abandonar su meta de ganarse el amor de Mónica hasta ese extremo. Y en aquel momento de abandono, se deshace y sucumbe a su profunda depresión. Falta un tercer rasgo antes de declarar que Mónica merece una diagnosis de manía, y aquel rasgo lo encontramos en la característica número 3: more talkative than usual or pressure to keep talking . Aquí no hay que considerar más que la novela misma. En Beatriz y los cuerpos celestes, el "hablante implícito" no es nada implícito. Al contrario, es bien explícito: es Beatriz que nos habla. Se nota que aunque la narración se escribe en primera persona, el título se escribe en la tercera persona. No lleva título como: Mi historia, ni uno como El cuento de mi juventud. El título nos indica que la novela trata de otra mujer distinta de la autora. Es la yo que abre y termina la narración. Las primeras palabras: " 'No entiendo por qué lees esa basura,' le dije [yo]." [13] Las últimas palabras: "Pero una palabra suya bastará para sanarme [a mí]." [265]. Es Beatriz que habla, y ella habla por 265 páginas, aproximadamente 117,483 palabras. Y nos habla a nosotros, ¡quienes ni la conocemos! No sabemos por qué nos habla, pero es obvio que Bea tiene que contarle su cuento a alguien, aunque seamos nosotros, un grupo de extranjeros incógnitos. Eso de hablar así, mucho y a extranjeros, no es usual, pero lo hace, y así muestra una gran presión a continuar hablando. Así parece cierto que Beatriz no es simplemente una joven que haya sufrido un ataque de depresión causada por la pérdida de una amante no correspondiente. Al contrario, es una joven bipolar que se enfrenta a su vida llena de rechazo, desilusión y soledad por detrás de una cortina de "hipomanía," una condición reconocida en la DSM, y explicada de una manera clara y breve por MedecineNet.com:. "Una enfermedad parecida a la manía pero menos severa. Los síntomas son parecidos... Además, episodios hipomaníacos son diferentes en que no causan angustia grave y no estorban ni el trabajo ni la vida familiar ni social de una manera obvia, mientras que episodios de manía sí lo hacen." En Una mujer desnuda Lola Beccaria nos muestra otra mujer trastornada a causa de sus padres indiferentes. Martina Iranco, ministra del Interior, se nos presenta en un estado de manía indiscutible. Las primeras palabras de la novela son "Esta noche me siento excitada." Es un comienzo un poco irónico dado la connotación sexual de la palabra excitado porque en este caso, en este momento, Martina no padece de una excitación sexual sino de un sentido de misión. Dice, En realidad, siento una energía que si no saco fuera se me va a pudrir por dentro. ¡Cuántas veces me he sentido así y no he sabido qué hacer con lo que me cocía en el interior, volviéndome entonces, según las circunstancias, un perro rabioso o una frígida cariatide! [9] El sentido que describe cumple por completo con el rasgo A de la definición de manía de la DSM: un humor expansivo, elevado en una manera anormal. Pero no nos dice inmediatamente por qué está excitada. Al contrario, su declamación vaga errando a la cuestión de la validez de la expresión "mal follada" y luego a la naturaleza de la energía humana. El primer párrafo es un ejemplo perfecto de lo que la DSM describe como rasgo número 4: "un vuelo de ideas." Por todo el libro nos inunda con esta manera de errar de un tópico a otro, de una descripción de un acto sexual intenso a una reflexión filosófica sobre, por ejemplo, la vida política. Es una de las más destacadas características de su estilo de comunicar. Todo está contado de una manera emocionada y muy entusiasmada. También y obviamente, su vida entera es un diluvio de participación excesiva en actividades con una potencial para consecuencias dolorosas en forma de indiscreciones sexuales, que es el séptimo rasgo de manía. Finalmente, consideramos su declaración, Tengo muy poco tiempo. Tan solo esta noche para escribir unas breves memorias, mi historia. Porque mañana se sabrá que Martina Iranco, ministra del Interior de este país, ha cometido el que para muchos parece ser el más horrendo crimen. Mañana a primera hora los quioscos gritarán a voz en cuello que Martina Iranco es una mujer en extremo viciosa, una zorra de tomo y lomo, una guarra sin paliativos. [12] http://www.csun.edu/inverso/Issues/Issue%206/Issue%206/Ensayo/corcoran.htm[9/19/2012 9:08:07 AM]
Page 1 and 2: IN VERSO - Issue VI NUMERO 6 - PRIM
Page 3 and 4: IN VERSO - Artículo decostumbrista
Page 5 and 6: IN VERSO - Artículo decostumbrista
Page 7 and 8: IN VERSO - Poesía - MânDì NUMERO
Page 9 and 10: IN VERSO - Poesía - Mónica Contre
Page 11 and 12: IN VERSO - Poesía - Cuca Esteves N
Page 13 and 14: IN VERSO - Poesía - Antonia NUMERO
Page 15 and 16: IN VERSO - Poesía - Antonia http:/
Page 17 and 18: IN VERSO -Narrativa - Giacomo Delga
Page 19 and 20: IN VERSO -Narrativa - Cuca Esteves
Page 21 and 22: IN VERSO - Ensayo - Vilma Palacios
Page 23 and 24: IN VERSO - Ensayo - Marcela A. Damo
Page 29 and 30: IN VERSO - Ensayo - Eddy F. Álvare
Page 31 and 32: IN VERSO - Ensayo - Eddy F. Álvare
Page 33: IN VERSO - Ensayo - José Guerra NU
Page 37 and 38: IN VERSO - Ensayo - Tim Corcoran ht
Page 39 and 40: IN VERSO - Reseña- Adriana Pérez-
Page 41 and 42: IN VERSO - Fotografía - Mónica Co
Page 43 and 44: IN VERSO - Fotografía - Esmeralda

IN VERSO - Issue VI - CSUN ScholarWorks - California State ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?