GACHUPÕN,INA m. y f. ==: Nombre del - Academic Csuohio

GUA
GUÃ - "Guan
gubfiros son conocidos aquí por el acento
y sus modales",
GUAGUA, m. = Coco de los niños La
niñer le decí al nene : "Si no te dormí
(duermes) llamo al guaguà para que te
cóma"
GUAGUAREAR = Charlar. "Esta mu-
chacha es muy comadrera y le gusta
mucho guaguarear".
GUAIPE, m. = Estopa o filástic usada
en la limpieza de automóviles Es la
mala pronunciació de la palabra ingle-
sa wipe, que significa lo mismo.
GUAJAL, m. = Abundancia del árbo
guaje en un lugar.
GUAJE, m. = Trasto o cosa inútil de
poco valor o despreciable. "Voy a ven-
der todos los guajes que tengo, para
salir de un apuro". Chacaleje, en El
Salvador.
GUAJE, m. = Ãrbo de madera muy
fuerte que, como el quebracho, el gra-
nad'llo, el guachipilín el taray, el ma-
dreflecha, etc., se usan para horcones
en las casas de bajareque. Viene del
mexicano huaxí o zzaxín que entra co-
rno primer componente de Guastatoya
siendo el segundo atoyatl = río
GUà JIR0,RA = "Guáfiro,ra" "Gua-
naco,ca7',
GUAJOLOTE, m. = "Chompipe".
'Chumpipe". Es nombre muy usado er
los departamentos occidentales de Gua'
temala. El "Diccionario de Mejicanis-
mos" por don F. Ramos y Duarte, a
referirse al gzzajolote, dice: "Pavo co
mún El términ guajolote es adultera-
ció del azteca hnex-lotl, pavo comú
(y significa el que come mucho), com
puesto de hue, apócop de hueyi, grande
y de xólotl trag6n; porque es muy co
milón tragón"
de Guadalupe.
ÃUAMA f. = Nombre de la paterna,
aunque menos generalizado. Guama es
el nombre de la fruta en el náhuat o
pipil que se habla en El Salvador. Gua-
ba, en Costa Rica.
3UAMAL, m. = Lugar abundante en
guamas o paternas.
3UAMAZ0, m. = Aumentativo de gua-
ma. Por extensih, golpe dado con la
guama, espada o garrote; manada, bo-
fetón "Eliseo le di6 unos cuantos gua-
mazos a su sirviente, porque se le quiso
insubordinar". Guabazo, en Costa Rica.
Guaspirdazo, en Honduras.
GUAMIL, m. = Rañ o monte bajo que
ya se puede rozar, con objeto de utili-
zarlo en la siembra de cereales,
GUAMILAR, m. = Terreno cubierto de
guamil.
GUANABA, f. = El fruto del guanabo.
"Guankbana".
GUANÃBANA f. = La fruta del guaná
bano o guanabo. El Diccionario Acadé
mico dice que es fruta antillana; pero
tambié se produce en la Améric
Central.
GUANÃBANO m. = No sól es árbo de
las Antillas, como indica el Diccionario
Académico sino de la Améric Central.
"G uanaba".
GUANABO, m. = El árbo que produce
la fruta llamada gzzanaba o guanbbana.
"Guanbbano".
GUANACADA, f. = Todo lo que es ridículo
tonto, vulgar y fuera de propó
sito, o que es propio del guanaco o
guanaca.
GUANACAL, m. = Muchos gnanacos
reunidos o abundancia de &tos en un
lugar.