Ilusiones índice - Planeta Azul

- ¡ Vamos, hágalo ! - dijo Don parsimoniosamente, como si se dirigiera a
alguien que hubiera estado demasiado tiempo entre bambalinas y a quien
le tocara entrar en escena. Pensando retrospectivamente, si hubo algo de
extraño en el episodio fue la energía con que habló Don. Su tono fue
natural, es cierto, pero también imperioso, como si pretendiera que el
hombre se levantase y subiese al avión, sin excusas. Lo que sucedió a
continuación se desarrolló como si el hombre hubiera estado fingiendo y
hubiese llegado a la última escena, después de la cual no había
justificación para seguir representando el papel de tullido. Pareció una
operación ensayada. La poderosa fuerza de gravedad se extinguió , como
si nunca hubiera existido, y el saltó del sillón de ruedas, medio corriendo,
sorprendido de sí mismo, en dirección al Travel Air.
Yo estaba cerca, y le oí.
- ¿ Qué ha hecho ? - preguntó - ¿Qué ha hecho conmigo ?
- ¿ Va a volar o no va a volar ? - dijo Don -. Son tres dólares. Antes de que
despegue, por favor.
- ¡ Estoy volando ! - exclamó.
Shimoda no le ayudó a subir a la carlinga, como acostumbraba a hacerlo
con otros pasajeros.
Los espectadores que se hallaban en los coches se apearon... circuló un
fugaz murmullo y después se hizo un silencio atónito. Aquel hombre
llevaba once años inmóvil, desde el día en que su camión se precipitó
desde un puente.
El individuo saltó al interior de la carlinga como un niño que acabara de
echarse encima una sábana para imitar un par de alas, y se deslizó hasta el
asiento sin dejar de agitar los brazos, como si fueran un juguete nuevo.
Antes de que nadie atinara a hablar, Don accionó la palanca de gases y el
Travel Air surcó los aires, describió una curva sobre los arboles y se
remontó como un enloquecido.
¿ Es posible que en un minuto coexistan la alegría y el terror?
Se sucedieron muchos minutos así. La gente estaba pasmada por lo que
solo se podía definir como la curación milagrosa de alguien que se la
merecía, y al mismo tiempo sentí que, cuando los dos bajaran, ocurriría
algo muy poco grato. La multitud estaba apiñada, a la expectativa, y las
multitudes apiñadas se convierten en turbas, que no presagian nada
bueno. Transcurría el tiempo. Los ojos taladraban el pequeño biplano, que
volaba con placidez absoluta bajo el sol, y se gestaba algo violento, presto
a estallar.
El Travel Air trazó algunos ochos perezosos, una espiral cerrada, y luego
apareció flotando sobre la cerca como un platillo volante pesado y ruidoso.
Si Don conservaba un poco de sentido común, dejaría al pasajero en el otro
extremo del campo, volvería a despegar y desaparecería. Seguía llegando