You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pareció creerme, porque se detuvo y suspiró. Se volvió hacia Shimoda.<br />
- ¿Ha demostrado ya lo que deseaba ?<br />
- Creo que sí. Gracias.<br />
El vampiro me miró y sonrió, muy tranquilo, disfrutando intensamente,<br />
como un actor en el escenario cuando termina la función.<br />
- No beberé tu sangre, Richard - dijo en un inglés absolutamente cordial,<br />
desprovisto de acento. Se evaporó como si estuviera extinguiendo su<br />
propia luz… A los cinco segundos había desaparecido.<br />
Shimoda volvió a sentarse junto al fuego.<br />
- ¡ Cuánto me alegra que no hables en serio !<br />
Todavía temblaba por el efecto de la adrenalina, listo para lidiar con el<br />
monstruo.<br />
- Don, temo no estar en condiciones para soportar estos trances. Quizá<br />
sería mejor que me expliques lo que sucede. Por ejemplo… ¿qué ha sido<br />
eso ?<br />
- Eso erra un fampirro de Trronsilvania - dijo -. O para ser más exacto, era<br />
una imagen mental de un fampirro de Trronsilvania. Si alguna vez quieres<br />
demostrarle algo a alguien y crees que no te escucha, materializa una<br />
imagen mental para probar tu tesis. ¿Piensas que exageré, con la capa y los<br />
colmillos y el acento ? ¿Te ha resultado demasiado espantoso ?<br />
- La capa era de primera, Don. Pero nunca he visto nada más<br />
estereotipado, extravagante… no me asustó en absoluto.<br />
Suspiró.<br />
- Está bien. Pero por lo menos captaste el mensaje, y eso es lo que importa.<br />
- ¿Qué mensaje ?<br />
- Richard, cuando te portaste tan cruelmente con mi vampiro, hacías lo que<br />
deseabas hacer, aunque sabías que eso iba a dolerle a un tercero. El incluso<br />
te advirtió que sufriría si…<br />
- ¡ Se proponía chuparme la sangre !<br />
- Que es lo que hacemos a los demás cuando decimos que sufriremos si no<br />
viven a nuestra manera.<br />
Permanecí un largo rato callado, rumiando el problema. Siempre había<br />
pensado que somos libres de hacer lo que nos plazca con la única<br />
limitación de no lastimar a terceros, y esto no encajaba en mi teoría.<br />
Faltaba algo.