You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Póngase cómodo - dije -. ¿Podemos ayudarlo en algo ?<br />
Realmente no me sentía muy generoso, pero el individuo estaba tan<br />
apocado que me habría gustado que se distendiera, si eso era posible.<br />
Me miró con una sonrisa angustiosa que me dejó helado.<br />
- Sí, pueden ayudarme. Se trata de algo que necesito desesperadamente,<br />
porque de lo contrario no lo pediría. ¿Puedo beber su sangre ? ¿Sólo un<br />
poco ? Es mi alimento, necesito sangre humana…<br />
Quizá fue su acento. O no sabía hablas inglés correctamente o yo no había<br />
entendido sus palabras, pero me puse de pie con una rapidez que no<br />
desplegaba desde hacía muchos meses. Tanta fue mi prisa que llovieron<br />
briznas de paja sobre el fuego.<br />
Retrocedió. Generalmente soy inofensivo, pero tengo una contextura<br />
robusta y probablemente le asusté. Volvió la cabeza en otra dirección.<br />
- ¡Disculpe caballero ! ¡Lo siento ! ¡Por favor, olvide que hablé de sangre !<br />
Pero usted comprenderá…<br />
- ¿Qué dice ? - mi tono fue aún más feroz, porque estaba asutado -. ¿Qué<br />
diablos dice ? Ignoro quién es usted. ¿Acaso se trata de una especie de<br />
VAM… ?<br />
Shimoda intervino antes de que pudiera completar la palabra.<br />
- Richard, nuestro huésped estaba hablando y le has interrumpido. Siga,<br />
por favor. Mi amigo es un poco precipitado.<br />
- Donald - dije -, este sujeto…<br />
- ¡Silencio !<br />
Su reacción me sorprendió tanto que me callé y mis ojos le trasmitieron<br />
una especie de pregunta aterrorizada al extraño individuo transportado<br />
desde sus tinieblas natales a la luz de nuestra fogata.<br />
- Por favor., Compréndanme. Yo no elegí nacer vampiro. Es una desgracia.<br />
No tengo muchos amigos. Pero necesito beber todas las noches una<br />
pequeña dosis de sangre humana, porque de lo contrario me retuerzo<br />
presa de un dolor atroz, ¡ y si pasara más tiempo sin ella, no podría vivir!<br />
Por favor, sufriré mucho, moriré, si no me permiten succionar su sangre...<br />
sólo un poquito, no necesito más de medio litro.<br />
Avanzó un paso hacia mí, relamiéndose, pensando que Shimoda tenía<br />
sobre mí algún ascendiente y me haría capitular.<br />
- Un paso más y correrá sangre, desde luego. Si se atreve a tocarme,<br />
morirá…<br />
No lo habría matado, pero quería atarle, por lo menos, antes de seguir<br />
hablando.
Change language