16.05.2013 Views

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¡Ven a probar una <strong>de</strong>liciosa<br />

ciudad!<br />

Come and taste a <strong>de</strong>licious city!<br />

<strong>Barranquil<strong>la</strong></strong> es, sin lugar a dudas, <strong>la</strong><br />

ciudad más cosmopolita <strong>de</strong> Colombia.<br />

Con ello queremos <strong>de</strong>cir, para ser<br />

precisos en el concepto, que es <strong>la</strong><br />

ciudad don<strong>de</strong> está presente y es más<br />

visible <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor y más<br />

variada cantidad <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s<br />

extranjeras: alemana, italiana,<br />

españo<strong>la</strong>, judía, francesa, sirio-libanesa<br />

y palestina, norteamericana y china,<br />

entre otras. A esta caudalosa corriente<br />

<strong>de</strong> inmigración multinacional, hay que<br />

agregar, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

entorno regional y <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l país.<br />

Lo anterior es un proceso que se viene<br />

registrando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong>l siglo<br />

XIX, cuando <strong>la</strong> ciudad perfeccionó su<br />

doble condición <strong>de</strong> puerto marítimo y<br />

fluvial. Es, en efecto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces<br />

cuando se empezó a configurar en su<br />

seno eso que los especialistas l<strong>la</strong>man<br />

una “cultura <strong>de</strong> aluvión”: una cultura<br />

hecha con todo lo que a el<strong>la</strong> afluye<br />

por el río y por el mar.<br />

Y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, todos estos pueblos<br />

que se han asentado y aclimatado<br />

en <strong>Barranquil<strong>la</strong></strong>, han llegado con<br />

sus respectivas cocinas étnicas, con<br />

su repertorio <strong>de</strong> gustos, recetas e<br />

ingredientes peculiares. ¿El resultado?<br />

La ciudad se convirtió literalmente en<br />

una rica y suculenta cultura <strong>de</strong> sabores.<br />

Ello se ve expresado en <strong>la</strong> existencia<br />

<strong>de</strong> un enorme y creciente número <strong>de</strong><br />

restaurantes <strong>de</strong> excelente calidad,<br />

ubicados en sus distintas localida<strong>de</strong>s y<br />

en su área metropolitana, que brindan<br />

una oferta gastronómica que les<br />

permite a propios y extraños realizar <strong>la</strong><br />

más variada y exquisita gira por todos<br />

los sabores <strong>de</strong>l mundo, y que hacen <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> capital <strong>de</strong>l Atlántico un imperdible<br />

<strong>de</strong>stino gastronómico.<br />

A fin <strong>de</strong> orientar <strong>de</strong> manera precisa<br />

a turistas y resi<strong>de</strong>ntes por ese<br />

nutrido territorio <strong>de</strong> <strong>de</strong>licias, les<br />

ofrecemos ahora esta completa guía<br />

gastronómica, que hemos e<strong>la</strong>borado<br />

con los más rigurosos criterios<br />

profesionales, a fin <strong>de</strong> que sirva siempre<br />

como su mejor hoja <strong>de</strong> ruta a <strong>la</strong> hora<br />

<strong>de</strong> elegir e ir en busca <strong>de</strong>l sabor que<br />

su gusto o curiosidad rec<strong>la</strong>men o que<br />

simplemente se les antoje.<br />

¡Bienvenidos y buen provecho!<br />

<strong>Barranquil<strong>la</strong></strong> is the most cosmopolitan city of Colombia, where the biggest and varied<br />

influence of foreign communities, in addition to that of the regional environment and the<br />

interior of the country, is most visible.<br />

This has ma<strong>de</strong> it a multicultural city, which thanks to the contribution of ethnic cuisines,<br />

and the wi<strong>de</strong> repertoire of tastes, recipes, and peculiar ingredients from each of these<br />

immigrant towns, has become a rich culture of f<strong>la</strong>vors.<br />

Such influence can be seen in the existence of a wi<strong>de</strong> number of excellent quality<br />

restaurants, which extend a varied gastronomic offer, making the capital of the Atlántico<br />

a gastronomic <strong>de</strong>stiny one just can’t miss.<br />

In or<strong>de</strong>r to gui<strong>de</strong> tourists and locals throughout this <strong>la</strong>nd of <strong>de</strong>licacies, we offer you this<br />

complete gastronomic gui<strong>de</strong>, which will in<strong>de</strong>ed be your best gui<strong>de</strong>line when it comes to<br />

choosing and looking for that particu<strong>la</strong>r f<strong>la</strong>vor your taste and appetite <strong>de</strong>mand.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!