16.05.2013 Views

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comida Mediterránea / Zona Norte<br />

Zaitun<br />

P<strong>la</strong>tos creativos y una locación cálida que invitan al p<strong>la</strong>cer<br />

<strong>de</strong>l buen comer<br />

Dirección:<br />

Teléfonos:<br />

Correo electrónico:<br />

Horarios <strong>de</strong> atención:<br />

Este restaurante nació con el siglo XXI.<br />

Abrió sus puertas en un diminuto local<br />

que no medía más <strong>de</strong> ocho metros<br />

cuadrados. La carta no contenía más <strong>de</strong><br />

ocho p<strong>la</strong>tos, entre ensa<strong>la</strong>das y unos rollos<br />

rellenos que anunciaban tímidamente,<br />

pero con certeza y sin saberlo, todo lo<br />

que vendría más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte.<br />

Su propietario, el chef Álex Quessep,<br />

explica los fundamentos que dieron<br />

origen a este especialísimo lugar: “En mi<br />

percepción <strong>de</strong>l proceso evolutivo <strong>de</strong>l ser<br />

humano y <strong>de</strong> su forma <strong>de</strong> alimentarse,<br />

<strong>de</strong> sus preferencias y <strong>de</strong> <strong>la</strong> confirmación<br />

<strong>de</strong> fi<strong>de</strong>lidad a sí mismo, aparece el fruto<br />

<strong>de</strong>l olivo como símbolo <strong>de</strong> lo saludable.<br />

La i<strong>de</strong>a nace a partir <strong>de</strong> una necesidad<br />

propia <strong>de</strong> expresar y compartir todo<br />

lo que mi memoria y experiencia <strong>de</strong><br />

vida venían <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> manera<br />

empírica pero consagrada, con <strong>la</strong> única<br />

verdad <strong>de</strong> ofrecer ‘el alimento’ que <strong>la</strong><br />

gente estaba esperando”.<br />

Cra 51B No. 85 - 74 Local 101<br />

(57) (5) 3786668<br />

j.a.certain@hotmail.com<br />

Lun. a jue.: 12 m.- 3 p.m.<br />

y 5:30 p.m. - 11 p.m.<br />

Vie. y sáb.: 12 m. - 11:30 p.m.<br />

Hoy, doce años <strong>de</strong>spués, el crecimiento<br />

<strong>de</strong> Zaitun (pa<strong>la</strong>bra que en árabe significa<br />

justamente ‘olivo’) ha sido no sólo<br />

físico sino gastronómico y conceptual.<br />

Su actual se<strong>de</strong>, <strong>de</strong> una arquitectura<br />

mo<strong>de</strong>rna, cuenta con un salón para 32<br />

personas y una terraza al aire libre con<br />

capacidad para 28 (para un total <strong>de</strong><br />

60 comensales). Su equipo <strong>de</strong> trabajo,<br />

dispuesto y entusiasta, se esmera por<br />

preparar y servir el mejor producto<br />

con ingredientes <strong>de</strong> primera calidad;<br />

y se supera continuamente a través<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> capacitación, <strong>la</strong> investigación<br />

y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> restauración. Zaitun ofrece una<br />

variedad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>tos creativos en los que<br />

ingredientes árabes y <strong>la</strong>tinoamericanos<br />

se mezc<strong>la</strong>n para recrear nuevos sabores<br />

y seducir los sentidos <strong>de</strong> los zaitunautas<br />

en una locación cálida que convida<br />

al p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong>l buen comer. Este es, en<br />

síntesis, Zaitun Restaurante y su <strong>Cultura</strong><br />

<strong>de</strong> Sabores.<br />

This restaurant was born with the XXIst century. It opened its doors in a small venue and its<br />

menu didn’t inclu<strong>de</strong> more than eight dishes, amongst sa<strong>la</strong>ds and some wraps that gave a<br />

preview of what would come further along.<br />

Today, 12 years <strong>la</strong>ter, the growth of Zaitun hasn’t been only a physical one but a gastronomic<br />

and conceptual one. Its current venue can hold up to 32 people and has an<br />

outdoor terrace for 28 people (for a grand total of 60 guests). Its team, always willing and<br />

enthusiastic, works very hard on preparing and offering the best products with prime quality<br />

ingredients.<br />

Zaitun offers a variety of creative dishes in which Arab and Latin American ingredients<br />

come together to create new f<strong>la</strong>vors and lure the senses of the zaitunautas in a warm<br />

venue that invites to the enjoyment of good food. This is, in synthesis, the Zaitun Restaurant<br />

and its culture of f<strong>la</strong>vors.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!