16.05.2013 Views

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

Untitled - Barranquilla Capital Americana de la Cultura 2013

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cocina Francesa / Zona Norte<br />

Dijon<br />

Una rigurosa selección <strong>de</strong> <strong>la</strong> culinaria francesa<br />

en el viejo Prado<br />

Dirección:<br />

Teléfonos:<br />

Correo electrónico:<br />

Horarios <strong>de</strong> atención:<br />

En el corazón <strong>de</strong>l viejo y romántico<br />

barrio El Prado, fue inaugurado hace<br />

pocos años (exactamente fue fundado<br />

en octubre 23 <strong>de</strong> 2008) este exclusivo<br />

restaurante, con el fin <strong>de</strong> ofrecer una<br />

muestra <strong>de</strong> lo mejor <strong>de</strong> <strong>la</strong> comida<br />

francesa. Su nombre rin<strong>de</strong> homenaje<br />

a <strong>la</strong> ciudad que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser <strong>la</strong><br />

capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong> Borgoña ––<br />

situada al este <strong>de</strong> Francia–– y uno <strong>de</strong><br />

los principales centros culturales <strong>de</strong> ese<br />

país, es el lugar <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> <strong>la</strong> famosa<br />

mostaza homónima, <strong>de</strong> sabor fuerte y<br />

suave textura, que precisamente pue<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>gustarse, en su versión auténtica, en<br />

este establecimiento.<br />

Su ambiente elegante y acogedor<br />

está <strong>de</strong>stinado sólo a 28 privilegiados<br />

comensales, ya que <strong>la</strong> filosofía <strong>de</strong>l chef<br />

y propietario Carly Pérez (un hombre<br />

con una apasionada vocación por<br />

su oficio) es tener un trato directo y<br />

personalizado con cada cliente, cuyos<br />

Cra. 54 No. 68 - 196<br />

(57) (5) 3585070 - 3134210410<br />

restaurante.dijon@hotmail.com<br />

Lun.:12 m. - 3 p.m.<br />

Mar. a vie.: 12 m. - 3 p.m. y 7 p.m. - 12 p.m.<br />

Sáb.: 7 p.m. - 12 p.m.<br />

gustos y opiniones él valora <strong>de</strong> manera<br />

individual.<br />

El carácter selectivo <strong>de</strong>l lugar se<br />

extien<strong>de</strong> a <strong>la</strong> carta, que se concentra<br />

en pocos pero bien escogidos p<strong>la</strong>tos,<br />

que han sido rigurosamente investigados<br />

y e<strong>la</strong>borados, y en los cuales tienen<br />

predominio <strong>la</strong>s carnes. Maneja cinco<br />

entradas: costillitas <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>ro en salsa<br />

<strong>de</strong> maní con gel <strong>de</strong> menta, pulpos baby<br />

al carbón, cal<strong>de</strong>rito <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>mares en<br />

concasse <strong>de</strong> tomate, Dijon mixto (que<br />

incluye <strong>la</strong>ngostinos) y Scargots al ajillo.<br />

Cinco son también sus p<strong>la</strong>tos fuertes:<br />

Pepper steak, Entrecot, Orange (filete <strong>de</strong><br />

pescado ), <strong>la</strong>ngostinos y pechugas <strong>de</strong><br />

pato en salsa <strong>de</strong> foi gras con confitura<br />

<strong>de</strong> rosas.<br />

Para hacer posible el perfecto<br />

maridaje con <strong>la</strong>s anteriores <strong>de</strong>licias,<br />

el restaurante Dijon brinda también<br />

los mejores vinos, así como diversos<br />

cocteles.<br />

At the heart of the romantic El Prado neighborhood in Baranquil<strong>la</strong>, exists since October 23rd<br />

2008 this exclusive restaurant that offers the best of French cuisine. Its name is homage to<br />

the capital city of the Burgundy region (in eastern France) and the birthp<strong>la</strong>ce of the famous<br />

mustard that carries its name, whose authentic recipe can be tasted at this establishment.<br />

Its elegant and cozy ambiance can sit up to 28 guests, given that for owner and chef Carly<br />

Perez it is crucial to have a direct and personalized re<strong>la</strong>tion with each guest.<br />

Its menu is just as selective: it emphasizes in few, but well chosen recipes that have been<br />

rigorously researched and e<strong>la</strong>borated, and in which steak is of great importance. It also<br />

has five exquisite appetizers and five won<strong>de</strong>rful entrées. In addition, in or<strong>de</strong>r to obtain a<br />

perfect match with the previous <strong>de</strong>scribed <strong>de</strong>licacies, Dijon restaurant also offers the best<br />

wines as well as varied cocktails.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!