2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series

More documents

Recommendations

Info

16 NUEVO Candados de seguridad máxima diseñados exclusivamente para bloqueo/identificación. Los inconfundibles candados de seguridad de Xenoy ® son duraderos, estandarizados, resistentes e identificables en cumplimiento de la norma OSHA 1910.147. Resistentes a productos químicos, temperaturas extremas y estables ante la radiación UV. • Probados en el rango de temperaturas de -57° a 177°C, resistentes a la humedad • Excelente resistencia a los productos químicos • Excelente resistencia a la corrosión • Estabilidad UV • Con más 101.000 códigos de llave de seguridad exclusivos • Con más de 1 millón de códigos posibles con cilindros opcionales • Con opciones de llaves diferentes, llaves iguales y llaves maestras • Retención de llave - para evitar que el candado quede accidentalmente abierto • Incluye una llave para asegurar que cumple con la directiva OSHA de "1 empleado, 1 candado, 1 llave" • Disponible en 9 colores • Los laterales y ambas caras del cuerpo del candado se pueden grabar por láser para que tengan una identificación permanente • Sistema de protección de llaves que garantiza que el sistema de bloqueos de seguridad permanece intacto impidiendo la modificación desordenada y la introducción accidental de códigos de llave duplicados. • Incluye las etiquetas de "Peligro" y "Propiedad de" en español, inglés, francés, chino, ruso, portugués, japonés, alemán, italiano, holandés, checo y polaco. • También disponible con etiqueta identificadora con foto para candados S31, S33, 406 y 410 (Modelo S142). CANDADOS DE <strong>SEGURIDAD</strong> DE XENOY ® LUCCHETTI DI SICUREZZA XENOY ® Progettati espressamente ed esclusivamente per lucchetti di protezione per isolamento e segnalazione. Gli esclusivi lucchetti di sicurezza Xenoy ® sono durevoli, standardizzati, solidi e di facile identificazione, secondo i requisiti OSHA 1910.147. Resistono agli agenti chimici, a temperature estreme e rimangono stabili agli UV. • Testati in temperature comprese fra -57 ºC e 177 ºC, resistenti all’umidità • Eccellente resistenza agli agenti chimici • Eccellente resistenza alla corrosione • Stabili agli UV • Oltre 101.000 codici chiave di sicurezza disponibili • Oltre 1 milione di codici possibili con i cilindri opzionali • Possibilità di chiavi differenziate, chiavi uguali e chiavi maestre • Blocco estrazione chiave a garanzia che il lucchetto non venga accidentalmente lasciato aperto • Fornito con una sola chiave al fine di rispondere al requisito “1 dipendente, 1 lucchetto, 1 chiave” di OSHA • Disponibile in 9 colori • Possibilità di incisione al laser laterale e frontale per rendere l’identificazione permanente • Sistema di chiavi chiuso contro l'introduzione accidentale di duplicati di codici chiave nel dispositivo di sicurezza aziendale • Etichette “pericolo” e “proprietà di” compilabili in inglese, spagnolo, francese, cinese, russo, portoghese, giapponese, tedesco, italiano, fiammingo, ceco e polacco. • Disponibile anche con etichetta identificativa foto per i luchetti S31, S33, 406 e 410 (Modello S142). S31 - Candado de seguridad de Xenoy ® Lucchetti di sicurezza Xenoy ® • Cuerpo de Xenoy ® • Arco de acero inoxidable de 4,76 mm de diámetro para resistencia a la corrosión • Arco estándar: 38 mm y altura: 76 mm • Disponible con retención de llave (modelo S31) o sin retención de llave (modelo S33) para uso con bloqueo en grupo. • Corpo Xenoy ® • Archetto in acciaio inox Ø 4,76 mm resistente alla corrosione • Archetto standard: 38 mm e lunghezza 76 mm • Disponibile con blocco estrazione chiave (modello S31) o senza blocco estrazione chiave (modello S33) per l’utilizzo con gruppi di isolamento. Número de producto Descripción Espacio vertical del arco Articolo Descrizione Altezza archetto S31 Llaves diferentes - Retención de llave / Chiave differenziata - blocco estrazione chiave 38 mm S31KA Llaves iguales - Retención de llave / Chiave uguale - blocco estrazione chiave 38 mm S31MK Llaves maestras - Retención de llave / Chiave maestra - blocco estrazione chiave 38 mm S31KAMK Llaves iguales - Llaves maestras - Retención de llave / Chiave uguale - chiave maestra - blocco estrazione chiave 38 mm S31LT Llaves diferentes - Arco largo - Retención de llave / Chiave differenziata - archetto lungo - blocco estrazione chiave 76 mm S31KALT Llaves iguales - Arco largo - Retención de llave / Chiave uguale - archetto lungo - blocco estrazione chiave 76 mm S31MKLT Llaves diferentes - Llaves maestras - Arco largo - Retención de llave / Chiave differenziata - chiave maestra - archetto lungo - blocco estrazione chiave 76 mm S31KAMKLT Llaves iguales - Llaves maestras - Arco largo - Retención de llave / Chiave uguale - chiave maestra - archetto lungo - blocco estrazione chiave 76 mm S33 Llaves diferentes - Sin retención de llave / Chiave differenziata - senza blocco estrazione chiave 38 mm S33KA Llaves iguales - Sin retención de llave / Chiave uguale - senza blocco estrazione chiave 38 mm S33MK Llaves maestras - Sin retención de llave / Chiave maestra - senza blocco estrazione chiave 38 mm S33KAMK Llaves iguales - Llaves maestras - Sin retención de llave / Chiave uguale - chiave maestra - senza blocco estrazione chiave 38 mm S33LT Llaves diferentes - Arco largo - Sin retención de llave / Chiave differenziata - archetto lungo - senza blocco estrazione chiave 76 mm S33KALT Llaves Iguales - Arco largo - Sin retención de llave / Chiave uguale - archetto lungo - senza blocco estrazione chiave 76 mm S33MKLT Llaves diferentes - Llaves maestras - Arco largo - Sin retención de llave / Chiave differenziata - chiave maestra - archetto lungo - senza blocco estrazione chiave 76 mm S33KAMKLT Llaves iguales - Llaves maestras - Arco largo - Sin retención de llave / Chiave uguale - chiave maestra - archetto lungo - senza blocco estrazione chiave 76 mm NOVITÀ Nuestra recomendación Noi raccomandiamo RED ORJ YLW GRN BLU BLK PRP TEAL WHT Disponible en 9 colores: agregue el color deseado como sufijo 9 colori disponibili: si prega di aggiungere il suffisso del colore desiderato S31 S31LT Xenoy ® es una marca comercial registrada de Sabic Innovative Plastics IP B.V Xenoy ® è un marchio registrato di Sabic Innovative Plastics IP B.V
CANDADOS DE <strong>SEGURIDAD</strong> DE XENOY ® LUCCHETTI DI SICUREZZA XENOY ® 406 - Candado de seguridad no conductor Lucchetti di sicurezza non conduttivi • Candado de material no conductor: Arco y cuerpo con plástico compuesto de Xenoy ® • Ideal para el bloqueo eléctrico, espacios limitados, aplicaciones médicas, militares y mineras • 6 mm de diámetro, arco de nailon de 38 mm de altura Número de producto Descripción Espacio vertical del arco Articolo Descrizione Altezza archetto 406 Llaves diferentes / Chiave differenziata 38 mm 406KA Llaves iguales / Chiave uguale 38 mm 406MK Llaves maestras / Chiave maestra 38 mm 406KAMK Llaves iguales, Llaves maestras / Chiave maestra con chiavi uguali 38 mm Disponible en 8 colores: agregue el color deseado como sufijo / 8 colori disponibili: si prega di aggiungere il suffisso del colore desiderato RED ORJ YLW GRN BLU BLK PRP TEAL • Lucchetti non conduttivi: archetto e corpo in plastica composita Xenoy ® • Ideali per isolamento elettrico, aree circoscritte, settore medico, militare e miniero • Diametro 6 mm, archetti in nylon alti 38 mm EXCLUSIVO/ESCLUSIVO 410 - Candado de seguridad de Xenoy ® Lucchetti di sicurezza Xenoy ® • Cuerpo de Xenoy ® con arco de 6 mm de diámetro chapado en metal para resistencia a la corrosión • Disponible con arco de 25, 38 o 76 mm de altura • Modelo 411 - Cuerpo alto • El modelo 411 está disponible con etiquetas de ID • Corpo in Xenoy ® con archetti di 6 mm di diametro rivestiti in metallo resistente alla corrosione • Disponibili con archetti di altezza pari a 25, 38 o 76 mm • Modello 411 - a corpo alto • Il modello 411 è disponibile con etichette identificative Número de producto Descripción Espacio vertical del arco Articolo Descrizione Altezza archetto 410 Llaves diferentes / Chiave differenziata 38 mm 410LT Llaves diferentes - Arco extra largo / Chiave differenziata con archetto extra lungo 76 mm 410KA Llaves iguales / Chiave uguale 38 mm 410KALT Llaves iguales - Arco extra largo / Chiave uguale con archetto extra lungo 76 mm 410MK Llaves maestras / Chiave maestra 38 mm 410KAMK Llaves iguales - Llaves maestras / Chiave maestra con chiavi uguali 38 mm 414 Llaves diferentes / Chiave differenziata 25 mm 414MK Llaves maestras / Chiave maestra 25 mm 414KAMK Llaves iguales - Llaves maestras / Chiave maestra con chiavi uguali 25 mm 411 Llaves diferentes / Chiave differenziata 38 mm 411LT Llaves diferentes - Arco extra largo / Chiave differenziata con archetto extra lungo 76 mm 411KA Llaves iguales / Chiave uguale 38 mm 411KALT Llaves iguales, Arco extra largo / Chiave uguale con archetto extra lungo 76 mm 411MK Llaves maestras / Chiave maestra 38 mm 411KAMK Llaves iguales - Llaves maestras / Chiave maestra con chiavi uguali 38 mm Paquetes de colores del arco iris variados / Confezione colori arcobaleno assortiti 410AST 8 candados 410, uno de cada color - Llaves diferentes 38 mm Modello 410 a chiave differenziata, 1 per colore (8 unità) 411AST 8 candados 411, uno de cada color - Llaves diferentes 38 mm Modello 411 a chiave differenziata, 1 per colore (8 unità) Xenoy ® es una marca comercial registrada de Sabic Innovative Plastics IP B.V Xenoy ® è un marchio registrato di Sabic Innovative Plastics IP B.V 406 Disponible en 8 colores: agregue el color deseado como sufijo 8 colori disponibili: si prega di aggiungere il suffisso del colore desiderato RED ORJ YLW GRN BLU BLK PRP TEAL 410 410LT 411 411LT 17
Page 1 and 2: PROTEGE VIDAS Y CUMPLE CON LA NORMA
Page 3 and 4: ÍNDICE SOMMARIO Guía de bloqueo /
Page 5 and 6: NORMAS OSHA NORME OSHA Aspectos des
Page 7 and 8: NORME EUROPEE Lockout e tagout (iso
Page 9 and 10: ISOLAMENTO - GUIDA 1 OPERATORE - 1
Page 11 and 12: ISOLAMENTO E SEGNALAZIONE DELL’AT
Page 13 and 14: MASTER LOCK SERVICE El procedimien
Page 15: SISTEMA DE LLAVES MAESTRAS - SISTEM
Page 19 and 20: PERSONALIZACIÓN DE CANDADOS PERSON
Page 21 and 22: NUEVO ALDABAS DE BLOQUEO HASP PER I
Page 23 and 24: DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ELÉCTRICO
Page 25 and 26: NUEVO DISPOSITIVI PER ISOLAMENTO EL
Page 27 and 28: Candado para disyuntores Lucchetto
Page 29 and 30: BLOQUEADOR DE PALANCA DE VÁLVULAS
Page 31 and 32: BLOQUEO DE PUNTOS MÚLTIPLES / SIST
Page 33 and 34: ESTACIONES DE CANDADOS - POSTAZIONI
Page 35 and 36: ESTACIONES DE BLOQUEO POSTAZIONI DI
Page 37 and 38: KITS DE BLOQUEO KIT DI ISOLAMENTO K
Page 39 and 40: GUÍA DE IDENTIFICACIÓN / GUIDA AI
Page 41 and 42: ETICHETTE DI PROTEZIONE GUARDIAN EX
Page 43 and 44: ETIQUETAS DE SEGURIDAD ETICHETTE DI
Page 45 and 46: Asegure sus instalaciones con nuest
Page 47 and 48: SISTEMA DE LLAVES SISTEMI A CHIAVE
Page 49 and 50: CANDADOS DE COMBINACIÓN LUCCHETTI
Page 51 and 52: Candado de acero laminado Lucchetto
Page 53 and 54: CANDADOS DE ALTA SEGURIDAD LUCCHETT
Page 55 and 56: CERRADURAS PARA TAQUILLAS - SERRATU
Page 57 and 58: Número de producto Articolo Aldaba
Page 59 and 60: CANDADOS DE ACERO INOXIDABLE MODIFI
Page 61 and 62: SITOS WEB DE MASTER LOCK SITI WEB M
Page 63 and 64: ÍNDICE DE SOLUCIONES DE SEGURIDAD

2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?