2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series

22
Master Lock ® ofrece una amplia gama de
accesorios para candados que se ajustan a todos
los candados de seguridad de Master Lock ® .
Cadena larga de acero chapado 71CS
• La cadena mantiene el candado cerca del equipo que necesita el
bloqueo de seguridad
• Con los collares de arco 71SC8 y 71SC9 se adjuntan etiquetas de
seguridad
• La etiqueta de latón grabable identifica a cada trabajador (71TAG)
Catena rivestita in acciaio lunga 71CS
• le catene fanno sì che i lucchetti si trovino in prossimità
dell’attrezzatura che necessita di isolamento e protezione
• le etichette si fissano ai lucchetti di isolamento mediante i grilli 71SC8 e 71SC9
• placchette in ottone su cui è possibile incidere, permettono
l’identificazione del dipendente (71TAG).
Aldaba de resorte con etiqueta
Hasp a scatto con etichetta
S100
Aldaba de resorte con etiqueta
Hasp a scatto con etichetta
427
• Combina bloqueos de varias personas y etiquetas
de identificación
• En aluminio anodizado y acero inoxidable para
combinar fortaleza y resistencia a la corrosión
• permette di combinare l’isolamento a più persone e
l'individuazione dei dispositivi segnalati
• realizzato in alluminio anodizzato e acciaio inox per
essere robusto e resistente alla corrosione
ACCESORIOS PARA CANDADOS
ACCESSORI PER LUCCHETTI
71CS
Cordón de bloqueo S100
• Cordón para montar el candado cerca
del punto de bloqueo
• Longitud ajustable de 5 a 91 cm
S100 estremità del cordino di isolamento
• cordino per applicazione del lucchetto in
prossimità del punto di isolamento
• lunghezza regolabile tra 5 e 91 cm
Número de producto Descripción
Articolo Descrizione
71CS Cadena ligera de acero chapado en zinc de 22,9 cm de largo con soporte adjunto; se adapta a todos
los collares de arco (se piden por separado) (paquete de 12)
Catena leggera in acciaio zincato della lunghezza di 22,9 cm con porta catena; adatta a qualsiasi
grillo per archetto Master (venduti separatamente) (12 unità)
71CH Cadena reforzada de acero chapado en zinc de 22,9 cm de largo con soporte adjunto; se adapta a
todos los collares de arco.
Catena rinforzata in acciaio zincato della lunghezza di 22,9 cm con porta catena; adatta a qualsiasi grillo per
archetto Master
71SC8 Collar de arco para arcos de 6,35 mm de diámetro y menores; para candados 410, 411, A11005,
A11006, A11007, A1165, A1166, A1161 6835 y 6836
Grillo per archetto adatto ad archetti di diametro pari o inferiore a 6,35 mm; per i lucchetti 410,
411, A11005 A11006, A11007, A1165, A1166, A1161 6835 e 6836
71SC9 Collar de arco. Admite arcos de 7,1 mm de diámetro; para 3 candados de acero laminado
Grillo per archetto adatto ad archetti di 7,1 mm di diametro; per archetti in acciaio laminato n. 3
71TAG Etiqueta de latón de 1,3 x 4,4 mm con anillo para colocar en los collares de arcos listados abajo
Placchetta in ottone di 1,3 x 4,4 mm con anella da collegare ai grilli per archetti sopra elencati
S100 Cordón / Cordino
Master Lock ® propone un’ampia gamma
di accessori per lucchetti ideale per i
lucchetti di sicurezza Master Lock ® .
71SC8
S100
427 Aldaba con resorte y etiqueta roja (disponible en 8 colores)
Diámetro interior de la mordaza: 44 x 54 mm; capacidad de candados: 5
Hasp a scatto di colore rosso (disponibile in 8 colori)
diametro interno della pinza: 44 x 54 mm; n. di occhielli per lucchetti: 5
71TAG