2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series
2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series
2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
La solución que garantiza la desconexión de la energía<br />
La soluzione che permette di interrompere l’energia in tutta sicurezza<br />
Se adapta a válvulas de todos los diámetros y aplicaciones<br />
• El dispositivo Seal Tight funciona en prácticamente todos los tamaños de<br />
válvula y en todas las aplicaciones<br />
• Su diseño patentado e innovador elimina el riesgo de reactivación de la válvula.<br />
• Funciona prácticamente en todas las instalaciones de válvulas, tuberías<br />
aisladas, tuberías cercanas a paredes y techos, y válvulas con acceso complicado<br />
por su proximidad a otras válvulas o tuberías<br />
• Resistente a la temperatura (-40° C a 121° C)<br />
È la soluzione universale per qualsiasi applicazione di valvola e diametro<br />
• il dispositivo Seal Tight si può applicare a qualsiasi dimensione di valvola ed è ideale<br />
per ogni utilizzo<br />
• design innovativo brevettato elimina il rischio di riapertura della valvola<br />
• adatto a qualsiasi applicazione di valvole, valvole in metallo e PVC, tubi isolati, tubi<br />
posizionati in prossimità di una parete o del soffitto e valvole di difficile accesso per<br />
la vicinanza ad altre valvole o tubi<br />
• resistente alle alte temperature (da -40 ºC a 121 ºC)<br />
Número de producto Descripción Tamaño<br />
Articolo Descrizione Dimensioni<br />
S3476 Bloqueador de palanca de válvulas de bola / Blocco maniglia valvola a sfera 141 x 57 x 44 mm<br />
S3477 Bloqueador de palanca de válvulas de bola / Blocco maniglia valvola a sfera 240 x 80 x 20 mm<br />
468L Bloqueador de palanca de válvulas de bola - Seal Tight <br />
Blocco maniglia valvola a sfera - Seal Tight 223 x 285 mm<br />
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO PARA VÁLVU<strong>LA</strong>S DE BO<strong>LA</strong><br />
DISPOSITIVI PER ISO<strong>LA</strong>MENTO VALVOLE A SFERA<br />
Bloqueador para válvulas de bola - Blocco valvola a sfera<br />
El bloqueador de palanca de<br />
válvulas de bola encaja en<br />
prácticamente todas las válvulas<br />
manuales de un cuarto de vuelta<br />
para proteger la apertura<br />
accidental de la válvula.<br />
• 2 tamaños para que sirva en la mayoría<br />
de las válvulas<br />
• Fácil de usar, su diseño de una sola<br />
pieza bloquea las válvulas de bola en la<br />
posición de cerrada<br />
• Su tamaño compacto permite almacenarlas<br />
fácilmente mientras no se utilizan<br />
• Con dos filas de puntos de bloqueo para<br />
mayor exactitud<br />
Características técnicas<br />
• Cuerpo de acero pulvirrevestido<br />
• Resistente al calor<br />
• El modelo S3476 se adecúa a las<br />
válvulas de 6,35 mm hasta 25 mm<br />
• El modelo S3477 se adecúa a las<br />
válvulas de 31 mm hasta 76 mm<br />
Il blocco per valvole a sfera è ideale<br />
per qualsiasi maniglia di valvola a<br />
1/4 di giro per evitare riaperture<br />
accidentali<br />
• 2 dimensioni disponibili per montaggio<br />
sulla maggior parte delle valvole<br />
• semplice da usare, design a pezzo unico<br />
che blocca la valvola in posizione chiusa<br />
• dimensioni compatte per riporlo quando<br />
non in uso<br />
• due file di occhielli di blocco per una<br />
maggior precisione<br />
Caratteristiche tecniche<br />
• corpo in acciaio sabbiato<br />
• resistente al calore<br />
• S3476 si adatta a valvole di Ø da<br />
6,35 a 25 mm<br />
• S3477 si adatta a valvole di Ø da<br />
31 a 76 mm<br />
Bloqueo Seal Tight - Isolamento Seal Tight <br />
Ajuste universal y fácil de usar<br />
Montaggio universale di facile utilizzo<br />
468L<br />
Cabe en<br />
espacios<br />
reducidos<br />
Adatto a<br />
spazi angusti<br />
S3476<br />
S3477
Change language