2011 SU LLAVE A LA SEGURIDAD - Master Lock Safety Series

26
Master Lock ® ofrece dispositivos innovadores para el
bloqueo eficaz de puntos de desconexión eléctrica como
disyuntores, enchufes e interruptores de pared.
Bloqueo de enchufes eléctricos Isolamento spine elettriche
El giro de apertura y cierre facilita la aplicación y el almacenamiento
• Rodea el enchufe eléctrico protegiéndolo de una reconexión accidental
• Exclusivo, su diseño giratorio patentado permite una instalación fácil
incluso en espacios reducidos
• Completo con etiquetas de seguridad permanentes y muy visibles (español,
inglés y francés). Las etiquetas se pueden escribir para identificar la
persona responsable, y luego borrarla para el siguiente trabajo
• Duros y ligeros, los cuerpos dieléctricos y termoplásticos de Xenoy ®
soportan productos químicos y funcionan perfectamente en condiciones
extremas (rango de temperaturas de -57°C a +177°C).
Semplice da montare e smontare: è sufficiente una rotazione verso l’interno o
verso l’esterno
• l’involucro esterno avvolge la spina elettrica evitandone riattivazioni accidentali
• il design esclusivo e protetto da brevetto ne permette l’installazione anche in
ambienti angusti
• corredato da etichette di sicurezza ad alta visibilità permanenti (inglese,
francese e spagnolo) etichette compilabili per identificare il responsabile,
quindi cancellabili per l'utilizzo successivo
• robusta ma al tempo stesso leggera, la termoplastica dielettrica Xenoy ®
resiste agli agenti chimici e risulta efficiente in condizioni di temperature
estreme (da -57 ºC a +177 ºC).
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO ELÉCTRICO
DISPOSITIVI PER ISOLAMENTO ELETTRICO
Master Lock ® propone innovativi dispositivi per l’isolamento dei
punti di interruzione, come per esempio interruttori automatici,
spine elettriche e interruttori a parete.
Bloqueador de disyuntores Grip Tight Blocco interruttore automatico Grip Tight
Gran fuerza de retención combinada con adaptación
universal
• Bloqueo resistente mediante un montaje seguro y
simple. Se sujeta firmemente con sólo girar el pulgar y
su abrazadera.
• Diseño exclusivo que se adapta prácticamente a todos
los tipos de palancas de los disyuntores
• Perfil estrecho que permite la acumulación de
bloqueos adosados
• Ambos dispositivos aceptan todos los diámetros de las
aldabas de bloqueo y los arcos de los candados de
seguridad de American Lock ® y Master Lock ®
• Fabricación duradera en acero pulvirrevestido y
polímero reforzado que permiten su funcionamiento en
entornos agresivos
Montaggio universale ad alta resistenza
• montaggio semplice e sicuro per un isolamento stabile;
montaggio saldo con una semplice vite e dotato di
impugnatura
• design unico per utilizzarlo con qualsiasi interruttore a levetta
• il profilo ribassato permette di bloccare interruttori adiacenti
• entrambi i dispositivi sono compatibili con tutti gli archetti
di lucchetti e hasp American Lock ® e Master Lock ® di
qualsiasi diametro
• una solida struttura in acciaio sabbiato e polimeri
rinforzati ne permettono l’uso in ambienti difficili
493B
Número de producto Descripción Tamaño
Articolo Descrizione Dimensioni
487 Cubierta para enchufe eléctrico pequeña - 120 a 240 voltios 10 x 11 x 7 cm
Spina elettrica piccola - 120-240 V
488 Cubierta para enchufe eléctrico grande - 240 a 550 voltios 19 x 13 x 9 cm
Spina elettrica grande - 240-550 V
Xenoy ® es una marca comercial registrada de Sabic Innovative Plastics IP B.V Xenoy ® è un marchio registrato di Sabic Innovative Plastics IP B.V
491B
Número de producto Descripción Tamaño
Articolo Descrizione Dimensioni
491B Bloqueador de disyuntores - palancas altas y anchas 32 x 26 x 86 mm
Blocco interruttore automatico - levette lunghe e larghe
493B Bloqueador de disyuntores - palancas estándares sencillas y dobles 19 x 19 x 72 mm
Blocco interruttore automatico - levette singole e doppie
di dimensioni standard
506 Un juego de cada dispositivo - Un 491B y un 493B
Confezione contenente un 491B e un 493B
487
488