SFIGMOMANOMETRO DA POLSO AUTOMATICO ... - PiC solution

More documents

Recommendations

Info

Specifiche Fonte di alimentazione: due batterie alcaline da 1,5V di tipo LR03 (AAA) Metodo di misurazione: oscillometrico Intervallo di misurazione: Pressione: 30~260 mmHg Frequenza cardiaca: 40~199 battiti/minuto Accuratezza: Pressione: ±3 mmHg Frequenza cardiaca: ±5% rispetto alla misurazione Sensore di pressione: semiconduttore Gonfiaggio: a pompa Sgonfiaggio: valvola automatica di rilascio di pressione Capacità di memoria: 90 misurazioni Autospegnimento: 60 secondi dopo l’ultima pressione di qualsiasi tasto Ambiente operativo: 10°C~40°C(50°F~104°F) 40%~85% UR max. Ambiente di conservazione: -10°C~60°C(14°F~140°F) 10%~90% UR max. Peso: 150g (senza batterie) Circonferenza del polso: 13,5~22cm(5,3”~8,7”) Limitato ai seguenti utenti: adulti Dimensioni: 92 (lunghezza) x 70 (larghezza) x 38 (profondità) mm : Conforme alla direttiva 93/42/CE 0068 : Tipo BF Apparecchio e polsiera sono studiati per fornire una speciale protezione contro gli shock elettrici. IPX0: apparecchio ordinario (interno senza la protezione dall’ingresso di acqua) NO AP/APG: apparecchio non adatto all’uso in presenza di miscela anestetica infiammabile con aria o ossigeno o protossido di azoto. *Le specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso. Brevetti Apparecchio tutelato da brevetto: 295-11-738.9 ZL 95217421.9 Sono state depositate le richieste di brevetto in altri paesi.Registro delle misurazioni pressorie. 16 al r con per com ma san dett in c dev opp L’ev pila app per tibil sos all’a al s No 1. per zion con 2. par pre TAB L’ l’ P e E C E C
Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta delle sanzioni amministrative di cui al D.lgs. n. 22/1997 (art.50 e seguenti del D.lgs 22/97).Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto. CONFORMITA’ ALLA DIRETTIVA EU 2006/66 CE Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confezione del prodotto, indica che le stesse, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattate separatamente dai rifiuti domestici, non devono essere smaltite come rifiuto urbano ma devono essere conferite in un centro di raccolta differenziata oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell’acquisto di pile ricaricabili e non ricaricabili nuove equivalenti. L’eventuale simbolo chimico Hg, Cd, Pb, posto sotto al cestino barrato indica il tipo di sostanza contenuta nella pila: Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pd = Piombo. L’utente è responsabile del conferimento delle pile a fine vita alle appropriate strutture di raccolta al fine di agevolare il trattamento e il riciclaggio. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo delle pile esauste al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana e favorisce il riciclo delle sostanze di cui sono composte le pile. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta danni all’ambiente e alla salute umana. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l’acquisto. Note 1. l’apparecchio è costruito secondo le Norme vigenti e ne rispetta tutti i requisiti in materia di protezione per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica; esiste comunque la necessità di particolari precauzioni riguardanti l’EMC e deve essere installato e messo in servizio in conformità alle informazioni EMC contenute nel presente documento. 2. gli apparecchi di radiocomunicazione portatili e mobili possono influenzare il funzionamento dell’apparecchio elettromedicale. In presenza di disturbi elettromagnetici è consigliabile ripetere la misura della pressione arteriosa nel caso in cui risultino valori dubbi. TABELLA 201 – emissioni elettromagnetiche Guida e dichiarazione del costruttore – emissioni elettromagnetiche L’apparecchio SELF CHECK è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore dell’apparecchio SELF CHECK dovrebbe assicurarsi che esso venga usato in tale ambiente. Prova di emissione Emissioni RF CISPR 11 Emissioni RF CISPR 11 Conformità Ambiente elettromagnetico – guida Gruppo 1 L’apparecchio SELF CHECK utilizza energia RF solo per il suo funzionamento interno. Perciò le sue emissioni RF sono molto basse e verosimilmente non causano nessuna interferenza negli apparecchi elettronici vicini. Classe B L’apparecchio SELF CHECK è adatto per l’uso in tutti i locali compresi quelli domestici e quelli collegati direttamente ad un’alimentazione di rete pubblica a bassa tensione che alimenta edifici usati per scopi domestici. 17
Page 1 and 2: SFIGMOMANOMETRO DA POLSO AUTOMATICO
Page 3 and 4: IntroduzIone L’utilizzo regolare
Page 5 and 6: giorno, non è necessario sottoporr
Page 7 and 8: Spiegazioni del display Indicatore
Page 9 and 10: Indossare il manicotto 1. Togliere
Page 11 and 12: Procedure di misurazione Applicare
Page 13 and 14: ichiamo delle 00letture memorizzate
Page 15: di on- e, rla nte ici. on ura on ic
Page 19 and 20: IntroduCtIon The regular use of a s
Page 21 and 22: or until your monitor displays . Th
Page 23 and 24: display explanations Low Battery In
Page 25 and 26: Applying the cuff 1. Remove watches
Page 27 and 28: Measurement procedures Place the cu
Page 29 and 30: ecalling values 00from memory mem e
Page 31 and 32: d. ble nd ot it. . pt tor n), us pe
Page 33 and 34: This product complies with EU Direc
Page 35 and 36: IntroduCtIon L’utilisation régul
Page 37 and 38: Pour en garantir constamment la pr
Page 39 and 40: explication des données affichées
Page 41 and 42: Application du brassard 1. Enlevez
Page 43 and 44: Procédure de mesure Placez le bras
Page 45 and 46: appel des valeurs 00 mémorisées m
Page 47 and 48: . es rez es de ns de reil nte ge il
Page 49 and 50: Ce produit est conforme à la Direc
Page 51 and 52: eInLeItunG Der regelmäßige Gebrau
Page 53 and 54: Zur Gewährleistung kontinuierliche
Page 55 and 56: erklärung des displays Batterielad
Page 57 and 58: Anlegen der Manschette 1. Legen Sie
Page 59 and 60: Vorgehensweise bei der Messung Lege
Page 61 and 62: Abrufen der Werte 00 aus dem Speich
Page 63 and 64: sch tte ahark ch- Sie ng ien eit ff
Page 65 and 66: Dieses Produkt entspricht der EU-Ri
Page 67 and 68:
IntroduCCIÓn El uso habitual de un
Page 69 and 70:
No obstante, para garantizar una me
Page 71 and 72:
Indicaciones de la pantalla ights L
Page 73 and 74:
Aplicación del brazalete 1. Antes
Page 75 and 76:
Procedimientos de medición Colóqu
Page 77 and 78:
Cómo recuperar 00los valores memor
Page 79 and 80:
los - rlo es ras te, on tos a ara n
Page 81 and 82:
Este producto es conforme a la Dire
Page 83 and 84:
IntroduÇÃo A utilização regular
Page 85 and 86:
Para garantir precisão contínua,
Page 87 and 88:
descrição do ecrã Indicador de p
Page 89 and 90:
Como colocar a braçadeira 1. Retir
Page 91 and 92:
Como Fazer a Medição Coloque a br
Page 93 and 94:
Visualização 00 dos valores da me
Page 95 and 96:
de ou e e ão os. do tes rar or de
Page 97 and 98:
Este produto é conforme à Directi
Page 99 and 100:
WPROWADZENIE Regularne korzystanie
Page 101 and 102:
Aby zapewnić niezmienną dokładno
Page 103 and 104:
Objaśnienia do wyświetlacza Wska
Page 105 and 106:
Zakładanie mankietu 1. Zdejmij zeg
Page 107 and 108:
Wykonywanie pomiaru Załóż mankie
Page 109 and 110:
Przywoływanie 00wartości z pamię
Page 111 and 112:
m ro- reą- ie ie ny ne je ać w do
Page 113 and 114:
Produkt spełnia wymogi Zarządzeni
Page 115 and 116:
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η τακτική
Page 117 and 118:
Για τη διασφάλιση τ
Page 119 and 120:
Επεξηγήσεις οθόνης
Page 121 and 122:
Εφαρμογή του περικ
Page 123 and 124:
Διαδικασίες μέτρησ
Page 125 and 126:
Ανάκληση τιμών 00απ
Page 127 and 128:
εια ε- ε . ία η- ίες τ
Page 129 and 130:
Το προϊόν αυτό είνα
Page 131 and 132:
ВВЕДЕНИЕ Регулярно
Page 133 and 134:
Для обеспечения по
Page 135 and 136:
Описание дисплея И
Page 137 and 138:
Наложение манжеты 1
Page 139 and 140:
Проведение измерен
Page 141 and 142:
Просмотр сохраненн
Page 143 and 144:
в е- ае ть з- . ую в ва
Page 145 and 146:
Този продукт е в съ
Page 147 and 148:
SA 147
Page 149 and 150:
mmHg 200 150 100 50 06:00 12:00 149
Page 151 and 152:
ights LCD explain mem ok mem earse
Page 153 and 154:
153
Page 155 and 156:
explain mem ok mem AVG earse real f
Page 157 and 158:
00 reflate mem ok mem AVG mem recal
Page 159 and 160:
159
Page 161 and 162:
SELF CHECK SELF CHECK 161 SELF CHEC
Page 163 and 164:
NOTE 163
show all

SFIGMOMANOMETRO DA POLSO AUTOMATICO ... - PiC solution

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?