SFIGMOMANOMETRO DA POLSO AUTOMATICO ... - PiC solution

More documents

Recommendations

Info

Specifications Power source: 1.5V two LR03 (AAA) alkaline batteries Measurement Method: Oscillometric Measurement range: Pressure: 30~260 mmHg Pulse: 40~199 beats / minute Accuracy : Pressure: ±3 mmHg Pulse: ±5% of reading Pressure Sensor: Semi conductor Inflation: Pump Driven Deflation: Automatic Pressure Release Valve Memory capacity: 90 measurements Auto-shut-off: 60 seconds after last key operation Operating conditions: 10°C~40°C (50°F~104°F); 40%~85% RH max Storage conditions: -10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH max Weight: 150g (w/o batteries) Wrist circumference: 13.5~22cm(5.3”~8.7”) Limited users: Adult users Dimensions: 92 (L) X 70 (W) X 38 (H) mm : Complies to 93/42/CE 0068 : Type BF Device and cuff are designed to provide special protection against electrical shocks IPX0: Ordinary equipment (enclosed equipment without protection against ingress of water) NO AP/ APG : Equipment not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide. *Specifications are subject to change without notice. Patents Patented device: 295-11-738.9 ZL 95217421.9 Patents in other countries are pending. Blood pressure log. 32 anc disu this pro was dea The in t The can trea and pos ava No 1. 2. TAB T u E R C R C
This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance. Compliance with EU Directive 2006/66 CE The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that, at the end of their life, they must not be disposed of as urban refuse. They must be disposed of separately from domestic waste, either by taking them to a separate waste disposal site for batteries or by returning them to your dealer when you buy similar rechargeable or non-rechargeable batteries. The chemical symbols Hg, Cd, Pb, printed under the crossed bin symbol, indicate the type of substance contained in the batteries: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Led. The user is responsible for taking the batteries to a special waste disposal site at the end of their life, so that they can be treated and recycled. If the spent batteries are collected correctly as separate waste, they can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and human health, and contributes towards the recycling of the batteries’ substances. Non-compliance with the norms on battery disposal damages the environment and human health. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the batteries. Notes 1. The device is manufactured according to applicable standards and complies with all requirements on protection relating to electromagnetic compatibility; special precautions should however be taken for EMC and the device should be installed and operated in compliance with the information on EMC in this leaflet. 2. Portable and mobile radio communication equipment may affect operation of the electromedical device. When electromagnetic disturbance occurs, repeat arterial blood pressure readings if values are uncertain. TABLE 201 – electromagnetic emissions Guidance and Manufacturer’s Declaration – Electromagnetic Emissions The SELF CHECK is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the SELF CHECK should ensure the device is used in this environment. Emissions test Complies Electromagnetic environment - guidance RF emissions CISPR 11 RF emissions CISPR 11 Group 1 The SELF CHECK monitor only uses RF energy for its internal function, therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. Class B The SELF CHECK monitor is suitable for use in all environments including domestic ones and those directly connected to the public power supply network that supplies buildings used for domestic purposes. 33
Page 1 and 2: SFIGMOMANOMETRO DA POLSO AUTOMATICO
Page 3 and 4: IntroduzIone L’utilizzo regolare
Page 5 and 6: giorno, non è necessario sottoporr
Page 7 and 8: Spiegazioni del display Indicatore
Page 9 and 10: Indossare il manicotto 1. Togliere
Page 11 and 12: Procedure di misurazione Applicare
Page 13 and 14: ichiamo delle 00letture memorizzate
Page 15 and 16: di on- e, rla nte ici. on ura on ic
Page 17 and 18: Questo prodotto è conforme alla Di
Page 19 and 20: IntroduCtIon The regular use of a s
Page 21 and 22: or until your monitor displays . Th
Page 23 and 24: display explanations Low Battery In
Page 25 and 26: Applying the cuff 1. Remove watches
Page 27 and 28: Measurement procedures Place the cu
Page 29 and 30: ecalling values 00from memory mem e
Page 31: d. ble nd ot it. . pt tor n), us pe
Page 35 and 36: IntroduCtIon L’utilisation régul
Page 37 and 38: Pour en garantir constamment la pr
Page 39 and 40: explication des données affichées
Page 41 and 42: Application du brassard 1. Enlevez
Page 43 and 44: Procédure de mesure Placez le bras
Page 45 and 46: appel des valeurs 00 mémorisées m
Page 47 and 48: . es rez es de ns de reil nte ge il
Page 49 and 50: Ce produit est conforme à la Direc
Page 51 and 52: eInLeItunG Der regelmäßige Gebrau
Page 53 and 54: Zur Gewährleistung kontinuierliche
Page 55 and 56: erklärung des displays Batterielad
Page 57 and 58: Anlegen der Manschette 1. Legen Sie
Page 59 and 60: Vorgehensweise bei der Messung Lege
Page 61 and 62: Abrufen der Werte 00 aus dem Speich
Page 63 and 64: sch tte ahark ch- Sie ng ien eit ff
Page 65 and 66: Dieses Produkt entspricht der EU-Ri
Page 67 and 68: IntroduCCIÓn El uso habitual de un
Page 69 and 70: No obstante, para garantizar una me
Page 71 and 72: Indicaciones de la pantalla ights L
Page 73 and 74: Aplicación del brazalete 1. Antes
Page 75 and 76: Procedimientos de medición Colóqu
Page 77 and 78: Cómo recuperar 00los valores memor
Page 79 and 80: los - rlo es ras te, on tos a ara n
Page 81 and 82: Este producto es conforme a la Dire
Page 83 and 84:
IntroduÇÃo A utilização regular
Page 85 and 86:
Para garantir precisão contínua,
Page 87 and 88:
descrição do ecrã Indicador de p
Page 89 and 90:
Como colocar a braçadeira 1. Retir
Page 91 and 92:
Como Fazer a Medição Coloque a br
Page 93 and 94:
Visualização 00 dos valores da me
Page 95 and 96:
de ou e e ão os. do tes rar or de
Page 97 and 98:
Este produto é conforme à Directi
Page 99 and 100:
WPROWADZENIE Regularne korzystanie
Page 101 and 102:
Aby zapewnić niezmienną dokładno
Page 103 and 104:
Objaśnienia do wyświetlacza Wska
Page 105 and 106:
Zakładanie mankietu 1. Zdejmij zeg
Page 107 and 108:
Wykonywanie pomiaru Załóż mankie
Page 109 and 110:
Przywoływanie 00wartości z pamię
Page 111 and 112:
m ro- reą- ie ie ny ne je ać w do
Page 113 and 114:
Produkt spełnia wymogi Zarządzeni
Page 115 and 116:
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η τακτική
Page 117 and 118:
Για τη διασφάλιση τ
Page 119 and 120:
Επεξηγήσεις οθόνης
Page 121 and 122:
Εφαρμογή του περικ
Page 123 and 124:
Διαδικασίες μέτρησ
Page 125 and 126:
Ανάκληση τιμών 00απ
Page 127 and 128:
εια ε- ε . ία η- ίες τ
Page 129 and 130:
Το προϊόν αυτό είνα
Page 131 and 132:
ВВЕДЕНИЕ Регулярно
Page 133 and 134:
Для обеспечения по
Page 135 and 136:
Описание дисплея И
Page 137 and 138:
Наложение манжеты 1
Page 139 and 140:
Проведение измерен
Page 141 and 142:
Просмотр сохраненн
Page 143 and 144:
в е- ае ть з- . ую в ва
Page 145 and 146:
Този продукт е в съ
Page 147 and 148:
SA 147
Page 149 and 150:
mmHg 200 150 100 50 06:00 12:00 149
Page 151 and 152:
ights LCD explain mem ok mem earse
Page 153 and 154:
153
Page 155 and 156:
explain mem ok mem AVG earse real f
Page 157 and 158:
00 reflate mem ok mem AVG mem recal
Page 159 and 160:
159
Page 161 and 162:
SELF CHECK SELF CHECK 161 SELF CHEC
Page 163 and 164:
NOTE 163
show all

SFIGMOMANOMETRO DA POLSO AUTOMATICO ... - PiC solution

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?