LATÍN II - La Columna Lactaria

Según vemos en el ejemplo anterior, el sujeto agente pasa a ser el complemento agente en la
oración pasiva. El Complemento Directo pasa a ser el sujeto paciente (por tanto en una oración
pasiva nunca habrá un CD). El verbo activo se cambia de voz y el resto de complementos quedan
igual.
La conjugación en voz pasiva (morfología) es diferente para el sistema de presente y el sistema de
perfecto.
SISTEMA DE PRESENTE
Simplemente hay que sustituir las desinencias personales activas por las correspondientes pasivas:
-r
-ris/-re
-tur
SISTEMA DE PERFECTO
Departamento de Latín. 2012-2013
-mur
-mini
-ntur
Al igual que en español, se utiliza el participio de perfecto del verbo que se conjuga + el tiempo
correspondiente del sistema de presente del verbo auxiliar sum.
Perfecto - Presente (sum, es, est… / sim-sis-sit…)
Pluscuamperfecto - Imperfecto (eram-eras-erat… / Essem-esses-esset…)
Futuro perf. - Futuro simple (ero-eris-erit…)
Amatus-amata-amatum sum, es, es, est (utilizando el participio en el género que corresponda).
Amati-amatae-amata sumus, estis, sunt (cambiando de número el participio)
Ego auditus sum – yo he sido oído
Res gestae sunt – Los asuntos fueron realizados
Templa aedificata erant – Los templos habían sido construidos
***La 2ª persona de singular del presente de indicativo de la 3ª conjugación utiliza una –e- y no una
–i-, porque se abre en contacto con la –r-: mitteris, caperis.
***Lo mismo pasa en la 2ª persona del singular del futuro simple en contacto con la –r- de la
desinencia: amaberis, deleberis.
45