LATÍN II - La Columna Lactaria

Departamento de Latín. 2012-2013
Comienzo de la Guerra de las Galias: división de las Galias
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli apellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se
differunt. Horum omnium fortissimi sunt Belgae proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum
incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
alius, alia, aliud : uno...
otro; una ... otra
apello (1): llamar, nombrar
Aquitanus, -i : aquitano
Belga, -ae : belga
bellum, -i, n. : guerra
Celta, -ae : celta
continenter : continuamente
differo, differs, differre,
distuli, dilatum : esparcir,
diseminar; aplazar, diferir;
ser diferente
diuisus, a, um : dividido,
separado
fortis, e : fuerte, vigoroso,
robusto; valiente, animoso
Gallia, -ae, f. : Galia
Gallus, i, m. : galo
Germanus, -i, m. : Germano
gero, -is, gerere, gessi,
gestum : hacer; llevar;
engendrar, producir
in, : [prep.acus] a, hacia,
para, contra;
incolo, is, ere, ui, cultum :
habitar
instituo, -is, instituere,
institui, institutum : poner,
preparar, organizar; formar;
emprender, empezar;
establecer
institutum, -i, n: costumbre,
institución
inter, : [prep.acus.] entre,
durante
lex, legis, f. : ley, proyecto
de ley
Conjura de Orgetorix
lingua, ae, f. : lengua;
idioma, lenguaje
noster, nostra, nostrum :
nuestro, -a
omnis, -e : todo
pars, partis, f. : parte,
porción
proximus, a, um : [superl.
de propior] vecino, -a;
próximo, -a
quibuscum : cum quibus
Rhenus, -i, m.: el Rin
tertius, -a, -um : tercero, -a
trans, : [prep.acus.] más allá
de, al otro lado de
tres, trium : tres
unus, -a, -um : uno, -a; un,
alguno, -a; único, -a
Orgetorix, nobilis Helvetius, M. Messala M. Pisone consulibus, regni cupiditate inductus,
coniurationem nobilitatis facere voluit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis
exirent. Id facile eis persuadere potest, quod undique loci natura Helvetii continentur; etiam quod
pro multitudine hominum angustos se fines habere arbitrabantur.
angustus, a, um : estrecho,
angosto
arbitror, arbitraris, arbitrari,
arbitratus sum :
[deponente] pensar, juzgar
ciuitas, ciuitatis, f. : ciudad,
estado; ciudadanía
coniuratio, coniurationis, f. :
conjura, conjuración,
conspiración
consul, consulis, m. : cónsul
contineo, es, ere, tinui,
tentum : contener,
mantener
copia, -ae, f. : abundancia;
(pl.] riquezas, tropas
cum, : [prep. abl.] con;
cupiditas, cupiditatis, f. :
deseo, pasión; codicia,
ambición
de, : [prep. + abl.] de, desde,
a partir de; sobre, acerca de;
después de; durante
etiam, : [adv.] también
exeo, exis, exire, exii,
exitum : salir; abandonar,
terminar
facile, : [adv.] fácilmente
facio, facis, facere, feci,
factum : hacer
finis, finis, f. : límite,
frontera; fin, término
habeo, -es, habere, habui,
habitum : tener
Heluetius, -a, -um: Helvecio
homo, hominis, m. :
hombre
induco, is, inducere, induxi,
inductum : llevar, conducir;
empujar; inducir; introducir
locus, -i, m. : lugar
M, : [indecl.abreviatura de
Marcus] Marco
Messala, -ae, m. : Mesala
multitudo, dinis, f. :
multitud, muchedumbre
natura, ae, f. : naturaleza;
carácter
nobilis, e : conocido, noble
nobilitas, nobilitatis, f. :
nobleza; celebridad, fama;
86