28.06.2013 Views

Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

106<br />

Lista <strong>de</strong> archivos y lista <strong>de</strong> regiones<br />

A continuación, si opta por incluirlas, se<br />

encuentran las listas <strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> audio y <strong>de</strong><br />

regiones.<br />

Listas EDL <strong>de</strong> pista<br />

El último elemento, si se ha exportado, son las<br />

listas EDL <strong>de</strong> pista. Una lista EDL <strong>de</strong> pista<br />

contiene el nombre <strong>de</strong> la pista y todas las<br />

ediciones, incluidos el número <strong>de</strong> evento, el<br />

nombre <strong>de</strong> región, el tiempo <strong>de</strong> inicio y fin <strong>de</strong><br />

región y la duración <strong>de</strong> la misma. También se<br />

exporta el registro <strong>de</strong> tiempo y región, si se ha<br />

seleccionado la opción correspondiente. De ser<br />

así, también se muestran los subcuadros en cada<br />

campo <strong>de</strong> tiempo.<br />

Para exportar una sesión como texto:<br />

1 Elija File > Export Session as Text.<br />

2 Seleccione si <strong>de</strong>sea incluir la lista <strong>de</strong> archivos,<br />

la lista <strong>de</strong> regiones y las listas EDL <strong>de</strong> pista.<br />

3 Si opta por incluir listas EDL <strong>de</strong> pista,<br />

seleccione si quiere mostrar subcuadros e incluir<br />

registros <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> usuario. También <strong>de</strong>be<br />

seleccionar una opción <strong>para</strong> el parámetro Fa<strong>de</strong><br />

Handling.<br />

4 Seleccione la opción requerida <strong>de</strong> Time<br />

Format <strong>para</strong> el texto <strong>de</strong> sesión exportado.<br />

5 Seleccione la opción requerida <strong>de</strong> File Format.<br />

6 Cuando haya configurado todas las opciones<br />

<strong>de</strong>seadas, haga clic en OK.<br />

7 Seleccione una ubicación y escriba un nombre<br />

<strong>para</strong> el archivo <strong>de</strong> texto exportado. En<br />

<strong>Windows</strong>, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> aña<strong>de</strong> la extensión <strong>de</strong><br />

archivo <strong>de</strong> tres letras pertinente; en <strong>Macintosh</strong>,<br />

se aña<strong>de</strong> la extensión ".txt".<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> Guía <strong>de</strong> <strong>referencia</strong><br />

Importación <strong>de</strong> archivos MIDI<br />

Pue<strong>de</strong> importar archivos MIDI estándar a sus<br />

sesiones <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>. Use el comando Import<br />

MIDI to Track <strong>para</strong> colocar el MIDI importado<br />

en pistas nuevas; también pue<strong>de</strong> usar el<br />

comando Import MIDI <strong>de</strong>l menú emergente<br />

MIDI Regions List <strong>para</strong> colocar los datos en la<br />

listas <strong>de</strong> regiones MIDI, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong><br />

arrastrarse a pistas existentes.<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> no importa archivos <strong>de</strong> secuencia<br />

exclusivos. Para usar secuencias proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />

otras aplicaciones MIDI en una sesión <strong>de</strong><br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>, primero <strong>de</strong>be guardarlas como<br />

archivos MIDI estándar. Para información sobre<br />

esta operación, consulte la documentación <strong>de</strong>l<br />

fabricante.<br />

Hay dos tipos <strong>de</strong> archivos MIDI estándar, ambos<br />

compatibles con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>:<br />

◆ Los archivos MIDI <strong>de</strong> tipo 0 almacenan datos<br />

<strong>para</strong> todos los canales MIDI en una sola pista. Al<br />

importar estos archivos, <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se<strong>para</strong> los<br />

datos por canal y los coloca en regiones y pistas<br />

diferentes.<br />

◆ Los archivos MIDI <strong>de</strong> tipo 1 MIDI, a veces<br />

<strong>de</strong>nominados MIDI multipista, contienen varias<br />

pistas <strong>de</strong> datos MIDI. Al importar estos archivos,<br />

la información <strong>de</strong> cada pista se coloca en su<br />

propia pista MIDI nueva en la sesión <strong>de</strong><br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!