28.06.2013 Views

Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Selector <strong>de</strong> dispositivo/canal MIDI<br />

(pistas MIDI)<br />

Selector <strong>de</strong> dispositivo/canal MIDI<br />

El selector <strong>de</strong> dispositivo/canal MIDI permite<br />

dirigir la pista MIDI a un dispositivo y un canal.<br />

Los canales que está usando otra salida <strong>de</strong> pista<br />

aparecen en negrita en el selector <strong>de</strong><br />

dispositivo/canal MIDI.<br />

<strong>Pro</strong>grama pre<strong>de</strong>terminado<br />

(pistas MIDI)<br />

Botón <strong>de</strong> programa pre<strong>de</strong>terminado en la tira <strong>de</strong> canal<br />

El botón <strong>de</strong> programa pre<strong>de</strong>terminado abre la<br />

ventana <strong>Pro</strong>gram Change en la que podrá<br />

especificar el programa pre<strong>de</strong>terminado <strong>para</strong> la<br />

pista. El programa pre<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> la pista se<br />

transmite cada vez que la pista se reproduce.<br />

Indicador <strong>de</strong> nivel/cresta/retardo <strong>de</strong><br />

canal<br />

El indicador <strong>de</strong> nivel en una pista <strong>de</strong> audio posee<br />

tres modos: indicador <strong>de</strong> nivel, <strong>de</strong> cresta y <strong>de</strong><br />

retardo <strong>de</strong> canal. Para alternar por los modos,<br />

mantenga pulsadas las teclas Comando<br />

(<strong>Macintosh</strong>) o Control (<strong>Windows</strong>) mientras<br />

hace clic en este botón.<br />

Indicador <strong>de</strong> nivel. Muestra el volumen/nivel <strong>de</strong><br />

entrada actuales <strong>de</strong> una pista que ha<br />

configurado el atenuador <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> pista.<br />

Indicador <strong>de</strong> cresta. Funciona como un<br />

indicador <strong>de</strong> margen superior basado en el<br />

último nivel <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> cresta. Para<br />

restablecer el contador <strong>de</strong> cresta, haga clic en<br />

cualquier parte <strong>de</strong>l medidor. Los valores oscilan<br />

entre +6 dB (señal <strong>de</strong> nivel más alta) y ∞<br />

(ausencia <strong>de</strong> señal).<br />

Indicador <strong>de</strong> retardo <strong>de</strong> canal. Muestra los<br />

retardos, en muestras, producidos por cualquiera<br />

<strong>de</strong> los módulos adicionales TDM en ese canal.<br />

Indicador <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio<br />

El indicador <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio muestra la<br />

configuración actual <strong>de</strong>l panorámico <strong>de</strong> audio<br />

<strong>de</strong> una pista. Los valores <strong>de</strong>l panorámico <strong>de</strong><br />

audio oscilan entre (totalmente a la <strong>de</strong>recha). Los<br />

controles <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio están<br />

disponibles sólo <strong>para</strong> pistas estéreo o mono<br />

dirigidas hacia una salida estéreo.<br />

Control <strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> panorámico<br />

<strong>de</strong> audio<br />

El control <strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio<br />

controla el equilibrio <strong>de</strong> una pista entre el par <strong>de</strong><br />

salida asignado. Sólo aparecerá si está usando<br />

pistas estéreo o mono dirigidas a una salida<br />

estéreo.<br />

El control <strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> panorámico <strong>de</strong> audio en<br />

una pista MIDI sólo es eficaz si está controlando<br />

un módulo <strong>de</strong> sonido que admita panorámico<br />

<strong>de</strong> audio MIDI.<br />

Capítulo 4: Ventanas <strong>de</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!