Pro Tools Guia de referencia Version 5.1 para Macintosh y Windows

600
interfaz de audio. En la mayoría de sistemas
Pro Tools, la interfaz de audio es un elemento
independiente que se acopla a la tarjeta de audio
mediante un cable especial. Por lo general, la
interfaz incluye entradas y salidas analógicas y
digitales, y puede contener medidores y
controles de nivel y otros componentes.
interpolación. "Ruido" añadido a una señal de
audio al muestrear frecuencias de bits. Diseñado
para crear una transición más suave con valores
de amplitud bajos, en lugar de recurrir a
"eliminar" los bits más bajos.
latencia. Retrasos inherentes al procesamiento
interno o la generación de señales de audio en
un ordenador.
Lightpipe. Véase ADAT Lightpipe.
lista de decisiones de edición (EDL). Lista de
acciones de edición que, normalmente, incluye
los tiempos de entrada y salida de fuente de cada
evento, el número de rollo de fuente y los
tiempos de entrada y salida de grabación.
lista de reproducción. Lista de ediciones y
archivos disponibles en la sesión actual.
Machine Control. Funciones con las que el
sistema Pro Tools controla o es controlado
mediante un transporte externo, como VTR o
ATR.
marcador. Ubicación de memoria con referencia
en una línea de tiempo; suele utilizarse para
guardar puntos importantes de una sesión.
Véase ubicación de memoria.
margen superior. Cantidad de ganancia
disponible para una señal sin riesgo de que se
produzca una distorsión inaceptable.
Pro Tools Guía de referencia
MIDI Event List. Ventana de Pro Tools que
muestra el contenido de una pista MIDI en una
columna, para facilitar la edición de eventos
MIDI individuales.
MIDI Machine Control. Véase Machine Control.
MIDI Time Code. Véase MTC.
MIX Core. Tarjeta PCI que se conecta a la
interfaz de audio y contiene el DSP para un
sistema básico Pro Tools Mix TDM.
MIX Farm. Tarjeta PCI con DSP adicional para
sistemas Pro Tools 24 MIX.
MP3. El MPEG Layer 3 es un formato de
compresión de audio de calidad ajustable,
desarrollado por el Fraunhofer Institute. El
archivo de codificación MP3 se almacena en la
carpeta Codecs, dentro de la carpeta DAE.
MTC (MIDI Time Code). Código de tiempo no
SMPTE que algunos dispositivos utilizan para
enviar y recibir información de temporización.
non-drop frame. Código de tiempo que no tiene
formato drop-frame. En Estados Unidos, el
formato estándar suele ser 29,97 fps non-drop
frame, salvo en la producción o posproducción
de vídeo en color.
NTSC. Estándares de vídeo desarrollados por el
National Television Standards Committee. El
vídeo en color NTSC se ejecuta a 29,97 cuadros
por segundo y el NTSC en blanco y negro a 30
fps. Se utiliza principalmente en América y en
Japón.
OMS. Open Music System, desarrollado por
Opcode. Es un "sistema operativo MIDI" para
ordenadores Macintosh. Gestiona el
intercambio de datos MIDI (incluidas señales de
temporización como MTC) entre aplicaciones.