Guía del usuario de FamilySearch Indexing (febrero 2013)

• Cómo acercar y alejar.
3. Cuando llegue al final, se le preguntará si desea realizar el control de calidad. Haga
clic en Sí.
A medida que ingrese los datos, toda información que no concuerde con la lista de
consulta aparecerá con una línea ondulada de color rojo o con un color de fondo. Esto
no significa que ha cometido un error. Las listas de consulta son limitadas y tal vez no
incluyan todas las variaciones existentes, en particular de los nombres. Las listas tienen
el fin de servir de guía para ayudarle a interpretar los datos. Durante el control de calidad,
revise cada dato marcado con una línea ondulada roja o con un color de fondo. Puede
cambiar el dato o indicar que lo que ha ingresado es correcto. Para indicar que el valor
que ha ingresado es correcto, antes de realizar el control de calidad, haga clic en el campo
y presione Ctrl+T.
Datos de encabezado
La pestaña Datos de encabezado contiene campos que se aplican a todos los registros de
una imagen en su totalidad. Por ejemplo, en los lotes del censo de EE. UU., los campos
para el tipo documento, el condado, el número y la letra de folio aparecen en la pestaña
Datos de encabezado y se ingresan sólo una vez. El resto de los campos para indexar
aparecen en las pestañas Estilo tabla o Estilo formulario.
Los campos en la pestaña Datos de encabezado varían, dependiendo del proyecto. Por
ejemplo, un censo podría incluir el tipo de imagen, el condado y el número y la letra de
la hoja. Si la imagen del documento no incluye campos para Datos de encabezado, esta
pestaña no aparecerá.
Si el lote tiene más de una imagen, primero escriba la información que se encuentra en
la pestaña Datos de encabezado de todas las imágenes. Para ir a la imagen siguiente, en
la parte izquierda haga clic en el siguiente número de imagen, tales como 01, 02, etc.
De ese modo podrá examinar cada una de las imágenes del lote antes de indexar. A
continuación, puede ir a Estilo tabla o a Estilo formulario e ingresar el resto de la
información.
Nota: Si el programa no avanza automáticamente a Estilo tabla tras llenar la pestaña
Datos de encabezado, se debe a que hay más imágenes para las cuales necesita llenar los
Datos de encabezado.
Campo Tipo de imagen
El campo Tipo de imagen es un campo obligatorio. Aparece ya sea en la pestaña Datos
de encabezado o como el primer campo en el registro. Haga clic en el campo y luego
haga clic en la flecha desplegable para seleccionar un elemento en la lista que describa
la imagen.
Tendrá que seleccionar el tipo de imagen de cada una de las imágenes del lote antes de
indexar la información correspondiente. Si hay varias imágenes en un lote, para
FamilySearch Indexing (febrero 2013)
Indexación
25