Guía del usuario de FamilySearch Indexing (febrero 2013)

3. Para regresar a la decisión previa, haga clic en Anterior.
4. Una vez que todos los campos marcados hayan sido aprobados o cambiados, el control
de calidad revisará los campos obligatorios que estén en blanco. Si un campo
obligatorio se dejó en blanco, tome una de las medidas siguientes:
• Si en realidad no aparece ningún dato en la imagen, haga clic en Aceptar. Esto
coloca el término en el campo.
• Si la imagen contiene información, ingrésela en el campo y haga clic en Siguiente.
5. Cuando el control de calidad finalice, aparecerá un mensaje para enviar el lote, haga
clic en Sí.
Cuando termine de indexar un lote, usted tiene que enviarlo. Al enviar un lote, la
información se guarda en el servidor y el sistema quita las imágenes y la información de
su computadora.
1. Una vez que finalice el control de calidad, se le pedirá por medio de un mensaje que
confirme si desea enviar el lote. Haga clic en Sí.
Si no realizó el control de calidad, el sistema iniciará el proceso de control de calidad
automáticamente antes de enviar la información. Si no hay campos por revisar, se
enviará el lote.
Nota: También puede hacer clic en el botón Enviar o hacer clic en el menú
Archivo y luego en Enviar. También en la sección Mis lotes de la página de inicio
del programa FamilySearch Indexing, puede hacer clic en el lote y luego en el botón
Enviar lote.
2. En el mensaje que indica que el lote se ha enviado de forma satisfactoria, haga clic
en Aceptar.
Una vez que envíe el lote, se considera que ha finalizado el mismo. No podrá recuperarlo
para corregir errores. No obstante, cada lote se indexa dos veces, por un indexador A y
un indexador B, y si hubiera alguna diferencia, el lote será analizado por un arbitrador,
quien corregirá los errores. Una vez que el arbitrador haya enviado el lote, se considera
que se ha finalizado el mismo.
Guardar su trabajo
Puede guardar su trabajo y regresar más tarde para completar un lote. El lote aparecerá
en la página de inicio del programa FamilySearch Indexing cuando entre en el sistema
otra vez.
Cuando guarde un lote, la información se guardará tanto en su computadora como en
el servidor. Al guardar el lote en el servidor, puede acceder a la información que ingresó
desde otra computadora.
Nota: Si se está trabajando en el mismo lote en dos computadoras diferentes, tal vez
tenga que recuperar del servidor la información guardada para poder ver los datos
ingresados en la otra computadora.
Si está trabajando en línea, al presionar Tab o Enter en el último campo de un registro,
éste se guarda automáticamente. Si está trabajando en línea, la información también se
guarda automáticamente al cerrar el programa de indexación o al regresar a la página
de inicio del programa FamilySearch Indexing. Por lo tanto, si llega la fecha límite del
lote y el sistema recupera el mismo antes de que logre finalizarlo, la información no se
FamilySearch Indexing (febrero 2013)
Indexación
29