Guía del usuario de FamilySearch Indexing (febrero 2013)

La información que haya ingresado en otra computadora y que haya guardado en el
servidor posiblemente no aparecerá hasta que la recupere del servidor. Pero la
información ingresada en la misma computadora sí se mostrará.
Devolver un lote
Si después de ver un lote, usted determina que no podrá trabajar en él, ya sea porque es
difícil de leer o por cualquier otro motivo, puede devolverlo.
En algunas ocasiones, será difícil determinar si devolver o no un lote.
• Si se ha roto parte de la página, no hay nada que podamos hacer al respecto. Indexe
lo que pueda y marque los campos obligatorios que falten como en blanco.
• Si falta una parte de la imagen, por un motivo que no sea que se rompió la página,
devuelva el lote y seleccione la opción Revisar la calidad de la imagen.
1. Haga clic en el menú Archivo y luego en Devolver lote.
Nota: En la sección Mis lotes de la página de inicio del programa FamilySearch
Indexing, también puede hacer clic en el lote, y luego en Devolver lote.
Figura 8: Devolver lote
2. En la ventana Devolver lote, haga clic en una de las opciones siguientes:
• Para devolver un lote a fin de que otro indexador lo lleve a cabo, haga clic en
Asignar a otros indexadores. No se perderá nada de la labor que usted ya ha
realizado. El lote se pondrá a disposición para que lo descargue otro indexador.
• Para indicar que la imagen tiene un problema y que un administrador debería
examinarla, haga clic en Revisar la calidad de la imagen. El lote se pondrá
fuera de circulación. Un administrador revisará la imagen.
Trabajar fuera de línea
Al descargar un lote, la imagen se guarda en su computadora. Si es necesario, desconéctese
de internet y trabaje en el lote fuera de línea. Luego, cuando termine, vuelva a conectarse
a internet para enviar el lote.
FamilySearch Indexing (febrero 2013)
Indexación
31