Guía del usuario de FamilySearch Indexing (febrero 2013)

Indexación
Capítulo 1
Al indexar, usted descarga un lote para trabajar en él. El lote puede tener sólo una imagen
con varios nombres, tal como una página de un censo; o puede contener varias imágenes
con uno o más nombres por imagen.
Puede dejar de indexar en cualquier momento y regresar luego para finalizar un lote.
También puede descargar un lote y trabajar fuera de línea o desconectado de internet. Una
vez que termine de indexar los registros, puede volver a conectarse a internet para enviar
el lote.
Mis lotes de indexación
La sección Mis lotes de la página de inicio del programa FamilySearch Indexing, muestra
los lotes que usted ha descargado hasta que los envíe o los devuelva.
Uno de los propósitos principales de FamilySearch Indexing es impulsar la labor de
indexado sin retrasos. Usted tiene siete días para terminar un lote. La fecha límite se
indica en el área Mis lotes. El sistema le advertirá cuando un lote esté a punto de vencer
mostrando el título en color rojo. Si no puede finalizar el lote, luego de siete días, el
sistema recuperará el lote automáticamente y lo asignará al siguiente indexador que
solicite un lote de ese proyecto. En la mayoría de los proyectos, tendrá siete días para
completar el lote. En ocasiones, habrá proyectos con una fecha límite más corta.
FamilySearch Indexing no puede extender la fecha límite de los lotes. A fin de completar
el proceso de poner los proyectos a disposición de los usuarios, los proyectos deben
cumplir con lo programado. Si los indexadores se quedaran con los lotes durante períodos
prolongados de tiempo, dicho proceso se retrasaría de forma considerable.
Cuando el sistema recupera un lote, se guardan todos los datos que usted haya ingresado,
siempre y cuando haya trabajado en línea o se haya conectado para guardar el lote. Cada
vez que sale del programa después de trabajar en línea, el sistema guarda los datos
automáticamente.
FamilySearch Indexing (febrero 2013)
9