Guía del usuario de FamilySearch Indexing (febrero 2013)

More documents

Recommendations

Info

Ajustar el tamaño del texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cambiar las opciones de Mostrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cambiar el idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cambiar la línea ondulada roja o el color de fondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Invertir imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Reflejar la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Mover la imagen en pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Organizar campos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Enfocar la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Mostrar la imagen anterior o siguiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Girar la imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Utilizar el resaltador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mover resaltador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ajustar el resaltador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Restaurar resaltador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Cambiar el color y la transparencia del resaltador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Utilizar la regla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ajustar la altura de la regla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Capítulo 5: Obtener ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Ver el Consejo del día. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Ver las instrucciones del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ver la Ayuda para el campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ver la Ayuda del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ver Ayuda con manuscritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Ver las preguntas frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Buscar respuestas a preguntas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Ver las guías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ver una demostración de inicio rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ver las lecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ver las novedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Comunicarse con Soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Cómo encontrar la versión del programa de indexación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Permitir control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Compartir la vista de su lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Capítulo 6: Recibir capacitación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Capacitación para indexadores y arbitradores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Capacitación para administradores de grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 vi FamilySearch Indexing (febrero 2013)
Capacitación para los directores de indexación de estaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Capítulo 7: Arbitraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ¿Quién realiza el arbitraje?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Pasos para el arbitraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Descargar un lote para arbitrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Concordancia de registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Arbitraje de registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Control de calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Enviar un lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Abrir un lote de arbitraje que descargó previamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 FamilySearch Indexing (febrero 2013) vii
Page 1 and 2: Guía del usuario de FamilySearch I
Page 3 and 4: Guía del usuario de FamilySearch I
Page 5: Abreviaturas. . . . . . . . . . . .
Page 10 and 11: Indexación Figura 1: Página de in
Page 12 and 13: Indexación Ver el historial Usted
Page 14 and 15: Indexación 14 2. Haga clic en Revi
Page 16 and 17: Indexación 6. Si usted cree que el
Page 18 and 19: Indexación 18 Opción Descripción
Page 20 and 21: Indexación 20 Nota: Los indexadore
Page 22 and 23: Indexación Es probable que haya m
Page 24 and 25: Indexación 24 Figura 5: Pantalla d
Page 26 and 27: Indexación 26 desplazarse a la pr
Page 28 and 29: Indexación 28 haga clic en la pest
Page 30 and 31: Indexación perderá. No obstante,
Page 32 and 33: Indexación 32 El alternar entre tr
Page 34 and 35: FamilySearch Indexing:Cómo partici
Page 56 and 57:
FamilySearch Indexing:Cómo partici
Page 58 and 59:
FamilySearch Indexing:Cómo partici
Page 61 and 62:
¿En qué consisten las pautas bás
Page 63 and 64:
Por ejemplo, en este registro, debe
Page 65 and 66:
Cómo ingresar información corregi
Page 67 and 68:
En ocasiones, una pequeña parte de
Page 69 and 70:
1. Para utilizar la lista de consul
Page 71 and 72:
3. Haga clic en la información (no
Page 73 and 74:
Descripción Girar imagen Guardar M
Page 75 and 76:
Apellido(s): Jones Variaciones en l
Page 77 and 78:
Los signos de igual que se utilicen
Page 79 and 80:
Dos cónyuges o padres Si se mencio
Page 81 and 82:
• Si la edad se indica como “ma
Page 83 and 84:
Antes de indicar que una imagen est
Page 85 and 86:
Si parte de la página se ha roto,
Page 87 and 88:
Ajustes a la pantalla de indexació
Page 89 and 90:
Ajustar el tamaño del texto En la
Page 91 and 92:
Cambiar el idioma Si lo desea, camb
Page 93 and 94:
2. Para revertir la imagen a su est
Page 95 and 96:
Enfocar la imagen Si la imagen apar
Page 97 and 98:
El resaltador proporciona un fondo
Page 99 and 100:
3. Para mostrar un resaltador sóli
Page 101 and 102:
Obtener ayuda Capítulo 5 Existe ay
Page 103 and 104:
Ver la Ayuda para el campo La Ayuda
Page 105 and 106:
4. Al finalizar, cierre la ventana
Page 107 and 108:
Allí aparecen las noticias. Comuni
Page 109 and 110:
2. En la nueva ventana, haga clic e
Page 111 and 112:
Recibir capacitación Capítulo 6 H
Page 113 and 114:
Arbitraje Capítulo 7 Para asegurar
Page 115 and 116:
6. Si alguien más ha trabajado en
Page 117 and 118:
Opción Agregar una fila Quitar una
Page 119 and 120:
Figura 17: Arbitraje 1. Cuando conc
Page 121 and 122:
Figura 18: Control de calidad 1. Vu
Page 123:
2. Si se está trabajando con una c
Page 126 and 127:
Índice color de los campos marcado
Page 128 and 129:
Índice información (continuado) d
Page 130:
Índice rehacer editar 71 lote 117
show all

Guía del usuario de FamilySearch Indexing (febrero 2013)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?