Segundo Informe Nacional sobre la Exposición Humana a ... - CCP

More documents

Recommendations

Info

Muchas de las otras policlorodibenzo-p-dioxinas y dibenzofuranos y ciertos bifenilos policlorados son menos potentes que la TCDD pero las concentraciones en las que su toxicidad se manifiesta varían considerablemente. A cada congéner puede asignársele un valor relativo de potencia con respecto a la TCDD (factor de equivalencia de toxicidad [FET]). Cuando se multiplica el FET por la concentración de un congéner, se obtiene un equivalente de toxicidad (EQT). De este modo, puede compararse la toxicidad de las policlorodibenzo-p-dioxinas, los dibenzofuranos y ciertos bifenilos policlorados. La suma de todos los equivalentes de toxicidad de un espécimen (EQT total) puede utilizarse para comparar un espécimen con otro. Es posible que el mecanismo de acción de los bifenilos policlorados coplanares (no-orto-sustituidos, lo que permite una estructura tridimensional plana) y los bifenilos policlorados mono-orto-sustituidos (con un átomo de cloro en una de las posiciones orto) es similar al descrito para dioxinas y furanos. Los bifenilos policlorados coplanares son menos potentes, pero sus concentraciones son, a menudo, mucho más altas que las concentraciones de TCDD (Kang et al., 1997; Patterson et al., 1994), por lo que su contribución relativa al factor de equivalencia de toxicidad total es potencialmente importante. Para leer más sobre otros bifenilos policlorados, vea la sección titulada “Bifenilos policlorados”. Interpretación de las concentraciones en suero por gramo de tejido graso de las policlorodibenzo-pdioxinas, policlorodibenzofuranos y bifenilos policlorados coplanares, presentadas en las tablas Las concentraciones en suero por gramo de tejido graso de las policlorodibenzo-p-dioxinas, dibenzofuranos y bifenilos policlorados coplanares fueron analizadas en una submuestra de participantes de NHANES 1999-2000 de 12 años de edad en adelante. Estas submuestras fueron seleccionadas al azar entre rangos de edad específicos considerados representativos de la población de los Estados Unidos. Se calcula que las concentraciones en suero por gramo de tejido graso de las policlorodibenzop-dioxinas, policlorodibenzofuranos y bifenilos policlorados coplanares han disminuido en más del 80% desde la década de 1980 (Aylward and Hays, 2002). Los valores, por lo general bajos, presentados en este Informe sustentan esa observación. Únicamente las siguientes policlorodibenzo-p-dioxinas, policlorodibenzofuranos y bifenilos policlorados coplanares (nomenclatura IUPAC) se detectaron en más del 5% de las muestras de NHANES 1999-2000: 1,2,3,4,6,7,8,9-octaclorodibenzo-p-dioxina 1,2,3,4,6,7,8-heptaclorodibenzo-p-dioxina 1,2,3,6,7,8-hexaclorodibenzo-p-dioxina 1,2,3,7,8,9-hexaclorodibenzo-p-dioxina 1,2,3,7,8-pentaclorodibenzo-p-dioxina 1,2,3,4,6,7,8-heptaclorodibenzofurano 1,2,3,4,7,8-hexaclorodibenzofurano 1,2,3,6,7,8-hexaclorodibenzofurano 2,3,4,7,8-pentaclorodibenzofurano bifenilos policlorados coplanares 169 y 126. 102 Además, los bifenilos policlorados mono-orto sustituidos 118 y 156 también se detectaron en más del 5% de muestras (esto se explica más a fondo en la sección “Bifenilos policlorados”). De acuerdo con los resultados de otros informes (Papke et al., 1998), los datos obtenidos a partir de esta submuestra de NHANES 1999-2000 indican que los congéneres de dioxinas y furanos con el mayor número de átomos de cloro, ciertos bifenilos policlorados coplanares (presentados en la lista anterior) y algunos bifenilos policlorados mono-orto sustituidos (ver la sección de “Bifenilos policlorados") se encuentran en el cuerpo humano y contribuyen mayoritariamente al total de las equivalencias de toxicidad. Las mayores concentraciones de estos congéneres se atribuyen a la mayor presencia de estos compuestos en la cadena alimentaria, a su resistencia a la degradación metabólica y a su mayor solubilidad en el tejido adiposo. Por ejemplo, las concentraciones promedio de dioxinas y furanos en personas que consumen pescado en la zona de los Grandes Lagos son varias veces más altas que las concentraciones de referencia (Falk et al., 1999; Anderson et al., 1998; Hanrahan et al., 1999). A concentraciones elevadas, los patrones analíticos de los congéneres individuales en un mismo espécimen pueden ser representativos de la fuente de exposición en ciertos casos, pero a concentraciones bajas, estos patrones son menos predecibles debido a la combinación de muchas fuentes pequeñas de exposición antes de la ingestión y a las diferentes formas de eliminación de los distintos congéneres en el cuerpo. Las diferencias en las concentraciones en suero de policlorodibenzo-p-dioxinas, policlorodibenzofuranos y bifenilos policlorados coplanares se deben en parte a la exposición, pero también son el resultado de diferencias en la absorción, distribución en los diferentes tejidos, metabolismo y eliminación. Las vidas medias de todas las dioxinas y furanos oscilan entre 3 y 19 años, y la vida media de la TCDD se calcula en unos 7 años (Geyer et al., 2002). Los congéneres con el mayor número de átomos de cloro tienen una mayor retención y se acumulan más en el cuerpo. Debido a que estos compuestos químicos se almacenan en el tejido adiposo, los tiempos de permanencia serán más largos en personas con mayor cantidad de grasa corporal (Tepper et al., 1997). Los niveles actuales pueden verse influidos tanto por exposiciones pasadas (compuestos químicos almacenados en tejido adiposo) como por exposiciones recientes. Varios estudios indican que los niveles en suero de dioxinas y furanos aumentan con la edad de la persona (Falk et al., 1999). Los niveles de 1,2,3,4,6,7,8,9-octaclorodibenzo-p-dioxina, 1,2,3,4,6,7,8 heptaclorodibenzo-p-dioxina y 1,2,3,6,7,8hexaclorodibenzo-p-dioxina en este Informe eran más elevados en los adultos de 20 años de edad en adelante que en los adolescentes con edades comprendidas entre 12 y 19 años. La TCDD es la más potente de todas las policlorodibenzo-p-dioxinas, policlorodibenzofuranos y
ifenilos policlorados coplanares. TCDD se detectó en un 0.7% de las muestras de NHANES 1999-2000. El límite de detección (LOD) era variable debido a que los volúmenes de especímenes disponibles eran diferentes. El LOD promedio era de 4.8 picogramos por gramo de tejido graso [pg/g] (desviación estándar de 1.8 picogramos por gramo de tejido graso). Los valores de referencia en los Estados Unidos y en otros países desarrollados han disminuido a niveles cercanos o por debajo del límite de detección (Papke et al., 1998; Calvert et al., 1996). Estos niveles son mucho más bajos que los encontrados en trabajadores dedicados a la producción de estos compuestos químicos examinados 15 años después de haber terminado su exposición en el lugar de trabajo (mediana de la concentración de TCDD en suero = 68 picogramos por gramo de tejido graso) (Calvert et al., 1996). También se ha visto que el nivel de TCDD en grasa y en suero aumenta con la edad de la persona (Luotamo et al., 1991). Los niveles presentados en este Informe están muy por debajo de los niveles asociados con exposiciones ocupacionales y accidentales que pueden producir efectos nocivos en la salud. No existe una relación clara entre las concentraciones en suero por gramo de tejido graso y sus efectos en las personas. Estudios relacionados con exposiciones industriales y accidentales sugieren que concentraciones de al menos 800 picogramos por gramo de tejido graso son necesarias para inducir la aparición de cloracné, uno de estos efectos, aunque en algunos casos la presencia de niveles de miles de picogramos por gramo de tejido graso no resultan en cloracné (Mocarelli et al., 1991). Los pocos estudios existentes que muestran los efectos de exposiciones elevadas accidentales en las personas han mostrado concentraciones que van de cientos hasta decenas de miles de picogramos por gramo de tejido graso (Masuda 2001; Masuda et al., 1998; Mocarelli et al., 1991). La detección de una cantidad cuantificable de policlorodibenzo-p-dioxinas, policlorodibenzofuranos o bifenilos coplanares no significa necesariamente que la presencia de estos compuestos en los niveles encontrados vaya a causar un efecto negativo en la salud. Todavía no se sabe si las concentraciones presentadas aquí deben ser causa de preocupación en el ámbito de la salud y deben realizarse más investigaciones para poder determinarlo. Esta información ofrece valores de referencia a los médicos para que puedan determinar si las personas han estado expuestas a niveles más altos de policlorodibenzop-dioxinas, policlorodibenzofuranos o bifenilos coplanares que los encontrados entre la población general. Estos resultados también les ayudarán a los científicos a planear y realizar investigaciones sobre la exposición y sus efectos en la salud. La detección de estos niveles de policlorodibenzo-pdioxinas, policlorodibenzofuranos o bifenilos coplanares en suero es posible debido a los avances en química Tabla 76. Policlorodibenzo-p-dioxinas, policlorodibenzofuranos y bifenilos policlorados coplanares Policlorodibenzo-p -dioxinas Número CAS 1,2,3,4,6,7,8,9-Octaclorodibenzo-p-dioxina (OCDD) 3268-87-9 1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzo-p-dioxina (HpCDD) 35822-46-9 1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzo-p-dioxina (HxCDD) 57653-85-7 1,2,3,7,8,9-Hexaclorodibenzo-p-dioxina (HxCDD) 19408-74-3 1,2,3,7,8-Pentaclorodibenzo-p-dioxina (PeCDD) 40321-76-4 2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD) 1746-01-6 Policlorodibenzofuranos Número CAS 1,2,3,4,6,7,8,9-Octaclorodibenzofurano (OCDF) 39001-02-0 1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzofurano (HpCDF) 67562-39-4 1,2,3,4,7,8-Hexaclorodibenzofurano (HxCDF) 70648-26-9 1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano (HxCDF) 57117-44-9 1,2,3,7,8,9-Hexaclorodibenzofurano (HxCDF) 72918-21-9 1,2,3,7,8-Pentaclorodibenzofurano (PeCDF) 57117-41-6 2,3,4,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano (HxCDF) 60851-34-5 2,3,4,7,8-Pentaclorodibenzofurano (PeCDF) 57117-31-4 2,3,7,8-Tetraclorodibenzofurano (TCDF) 51207-31-9 Bifenilos policlorados coplanares Número CAS Número IUPAC 3,3',4,4',5,5'-Hexaclorobifenilo (PCB 169) 32774-16-6 PCB 169 3,3',4,4',5-Pentaclorobifenilo (PCB 126) 57465-28-8 PCB 126 3,4,4',5-Tetraclorobifenilo (PCB 81) 70362-50-4 PCB 81 103
Page 1 and 2:
Segundo Informe Nacional sobre la E
Page 3 and 4:
Contenido Introducción............
Page 5:
Pesticidas organofosforados: metabo
Page 8 and 9:
Información presentada para cada c
Page 10 and 11:
Selección de los compuestos quími
Page 12 and 13:
En el texto que acompaña las tabla
Page 14 and 15:
National Institutes of Health (NIH)
Page 16 and 17:
pesar de que otras fuentes de expos
Page 18 and 19:
están por encima de 20 Jg/L, debe
Page 20 and 21:
excede la capacidad de las células
Page 22 and 23:
2002). En estudios ocupacionales de
Page 24 and 25:
exposición. Los pulmones pueden re
Page 26 and 27:
contienen mercurio, puede increment
Page 28 and 29:
trabajo o como resultado de exposic
Page 30 and 31:
Uranio Número CAS 7440-61-1 Inform
Page 32 and 33:
uranio mostraron concentraciones en
Page 34 and 35:
Estados Unidos. ATSDR: Agencia para
Page 36 and 37:
Bario Número CAS 7440-39-3 Informa
Page 38 and 39:
los adultos de 20 años en adelante
Page 40 and 41:
http://www.epa.gov/iris y de ATSDR:
Page 42 and 43:
Estados Unidos. La detección de un
Page 44 and 45:
Molibdeno Número CAS 7439-98-7 Inf
Page 46 and 47:
Komaromy-Hiller et al., 2000). Asim
Page 48 and 49:
Interpretación de los niveles de p
Page 50 and 51:
ATSDR: http://www.atsdr.cdc.gov/tox
Page 52 and 53:
Tungsteno (o Wolframio) Número CAS
Page 54:
fueron ligeramente más altos en ni
Page 57 and 58: indeno [1,2,3-cd]pireno y 5-metilcr
Page 59 and 60: Tabla 33. 1-Hidroxibenzo[a]antracen
Page 61 and 62: Tabla 35. 3-Hidroxibenzo[a]antracen
Page 63 and 64: Tabla 37. 1-Hidroxibenzo[c]fenantre
Page 69 and 70: Tabla 43. 3-Hidroxicriseno (concent
Page 71 and 72: Tabla 45. 6-Hidroxicriseno (concent
Page 73 and 74: Tabla 47. 3-Hidroxifluoranteno (con
Page 75 and 76: Tabla 49. 2-Hidroxifluoreno (concen
Page 77 and 78: Tabla 51. 3-Hidroxifluoreno (concen
Page 79 and 80: Tabla 53. 1-Hidroxifenantreno (conc
Page 85: de la concentración de cotinina pr
Page 88 and 89: saliva y cabello. Los no fumadores,
Page 90 and 91: metabolito eliminado en la orina tr
Page 92 and 93: menores que en los adolescentes y a
Page 94 and 95: 2000). En la submuestra actual de N
Page 96 and 97: urinarios del ftalato de bencilo en
Page 98 and 99: Tabla 69. Ftalato de ciclohexilo (c
Page 100 and 101: las cuales los bebés reciben trans
Page 102 and 103: Ftalato de octilo Número CAS 5393-
Page 104 and 105: Ftalato de isononilo Metabolito de
Page 106 and 107: 100
Page 110 and 111: analítica. Tal como se ha visto en
Page 112 and 113: 1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzo-p-d
Page 114 and 115: 1,2,3,7,8,9-Hexaclorodibenzo-p-diox
Page 116 and 117: 2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-dioxina
Page 118 and 119: 1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzofura
Page 120 and 121: 1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano
Page 122 and 123: 1,2,3,7,8-Pentaclorodibenzofurano (
Page 124 and 125: 2,3,4,7,8-Pentaclorodibenzofurano (
Page 126 and 127: 3,3',4,4',5,5'-Hexaclorobifenilo (P
Page 128 and 129: 3,4,4',5-Tetraclorobifenilo (PCB 81
Page 130 and 131: con un mayor grado de clorinación
Page 132 and 133: 2,4,4'-Triclorobifenil (PCB 28) Tab
Page 134 and 135: 2,3',4,4'-Tetraclorobifenilo (PCB 6
Page 136 and 137: 2,2',4,4',5-Pentaclorobifenilo (PCB
Page 138 and 139: 2,3,3',4,4'-Pentaclorobifenilo (PCB
Page 144 and 145: 2,3,3',4,4',5-Hexaclorobifenilo (PC
Page 148 and 149: 2,2',3,3',4,5,5'-Heptaclorobifenilo
Page 150 and 151: 2,2',3,3',5,5',6-Heptaclorobifenilo
Page 152 and 153: 2,2',3,4,4',5',6-Heptaclorobifenilo
Page 154 and 155: 148
Page 156 and 157: mujeres japonesas que consumen apro
Page 158 and 159:
Tabla 120. Daidzeína (concentraci
Page 160 and 161:
Tabla 122. Enterodiol (concentraci
Page 162 and 163:
Tabla 124. Enterolactona (concentra
Page 164 and 165:
Tabla 126. Equol (concentración en
Page 166 and 167:
Tabla 128. Genisteína (concentraci
Page 168 and 169:
Tabla 130. O-desmetilangolesina u O
Page 170 and 171:
superiores por un factor hasta de 5
Page 172 and 173:
Tabla 133. Dimetilfosfato (concentr
Page 174 and 175:
Tabla 135. Dimetiltiofosfato (conce
Page 176 and 177:
Tabla 137. Dimetilditiofosfato (con
Page 178 and 179:
Tabla 139. Dietilfosfato (concentra
Page 180 and 181:
Tabla 141. Dietiltiofosfato (concen
Page 182 and 183:
Tabla 143. Dietilditiofosfato (conc
Page 184 and 185:
Ácido malatión dicarboxílico Nú
Page 186 and 187:
para-Nitrofenol Número CAS 100-02-
Page 188 and 189:
3,5,6-Tricloro-2-piridinol Número
Page 190 and 191:
2-Isopropil-4-metil-6-hidroxipirimi
Page 192 and 193:
186
Page 194 and 195:
tanto una exposición crónica reci
Page 196 and 197:
exposición a otros hidrocarbonos c
Page 198 and 199:
turno de trabajo. Los valores prese
Page 200 and 201:
Diclorodifeniltricloroetano Número
Page 202 and 203:
participaban en un estudio sobre el
Page 204 and 205:
Clordano Número CAS 12789-03-6 par
Page 206 and 207:
trans-Nonacloro Tabla 161. trans-No
Page 208 and 209:
Mirex Número CAS 2385-85-5 Informa
Page 210 and 211:
(German Environmental Survey) reali
Page 212 and 213:
el percentil 95 de los niveles de 2
Page 214 and 215:
Tabla 169. 2,4,6-Triclorofenol (con
Page 216 and 217:
1-Naftol Número CAS 90-15-3 Metabo
Page 218 and 219:
2-Isopropoxifenol Número CAS 4812-
Page 220 and 221:
Carbofuranfenol Número CAS 1563-38
Page 222 and 223:
216
Page 224 and 225:
Ácido 2,4,5-Triclorofenoxiacético
Page 226 and 227:
Ácido 2,4-Diclorofenoxiacético N
Page 228 and 229:
2,4-Diclorofenol Número CAS 120-83
Page 230 and 231:
Atrazina mercaptano Metabolito de a
Page 232 and 233:
Alacloro mercaptano Metabolito de a
Page 234 and 235:
228
Page 236 and 237:
230
Page 238 and 239:
Tabla 190. 2-Nafol (concentración
Page 240 and 241:
Tabla 192. 2,5-Diclorofenol (concen
Page 242 and 243:
Tabla 194. N,N-dietilo-3-metilbenza
Page 244 and 245:
Interpretación de los niveles de o
Page 246 and 247:
Balluz L, Philen R, Ortega L, Rosal
Page 248 and 249:
Geyer HJ, Schramm KW, Feicht EA, Be
Page 250 and 251:
Koo JW, Parham F, Kohn MC, Masten S
Page 252 and 253:
Patterson DG Jr, Todd GD, Turner WE
Page 254 and 255:
Wariishi M, Suzuki Y, Nishiyama K.
Page 256 and 257:
250
Page 258 and 259:
252
Page 260:
U.S. HHS Departamento de Salud y Se
show all

Segundo Informe Nacional sobre la Exposición Humana a ... - CCP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?