Segundo Informe Nacional sobre la Exposición Humana a ... - CCP
Segundo Informe Nacional sobre la Exposición Humana a ... - CCP
Segundo Informe Nacional sobre la Exposición Humana a ... - CCP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fta<strong>la</strong>to de bencilo<br />
Número CAS 2528-16-7<br />
Metabolito del fta<strong>la</strong>to de benzilbutilo<br />
Número CAS 85-68-7<br />
El fta<strong>la</strong>to de benzilbutilo es un disolvente industrial y un<br />
aditivo utilizado en productos como adhesivos, baldosas<br />
de vinilo, sel<strong>la</strong>dores, productos para el cuidado de<br />
automóviles, y en un menor grado, en ciertos productos<br />
para uso personal. Las personas tras verse expuestas al<br />
fta<strong>la</strong>to de benzilbutilo eliminarán fta<strong>la</strong>to de bencilo en <strong>la</strong><br />
orina. La cantidad de fta<strong>la</strong>to de bencilo en orina es un<br />
indicador de <strong>la</strong> magnitud de <strong>la</strong> exposición al fta<strong>la</strong>to de<br />
benzilbutilo.<br />
No hay normas establecidas para regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> exposición<br />
por aire al fta<strong>la</strong>to de benzilbutilo en el lugar de trabajo<br />
(OSHA, ACGIH). Por lo general, el fta<strong>la</strong>to de<br />
Tab<strong>la</strong> 66. Fta<strong>la</strong>to de bencilo<br />
benzilbutilo tiene una toxicidad aguda baja. Está<br />
c<strong>la</strong>sificado como un posible carcinógeno humano por <strong>la</strong><br />
EPA, pero no se considera c<strong>la</strong>sificable según <strong>la</strong> IARC y<br />
el NTP no lo ha c<strong>la</strong>sificado completamente. Puede<br />
encontrarse más información <strong>sobre</strong> <strong>la</strong> exposición externa<br />
(niveles ambientales) y sus efectos en <strong>la</strong> salud en <strong>la</strong>s<br />
páginas de IRIS (Integrated Risk Information System) en<br />
el sitio Web de EPA: http://www.epa.gov/iris<br />
(principalmente en inglés). (EPA: Agencia de Protección<br />
Ambiental de los Estados Unidos).<br />
Las concentraciones presentadas aquí son simi<strong>la</strong>res o<br />
ligeramente menores a <strong>la</strong>s encontradas en una<br />
submuestra no aleatoria de NHANES III (Blount et al.,<br />
2000). En <strong>la</strong> submuestra actual de NHANES 1999-2000,<br />
<strong>la</strong>s medias geométricas de los niveles determinados para<br />
cada grupo demográfico fueron comparadas según<br />
covariables de raza o grupo étnico, edad, sexo y<br />
concentración de creatinina en orina. Los niveles<br />
Media geométrica y ciertos percentiles de concentraciones en orina (en g/L) para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción de Estados Unidos de<br />
6 años en ade<strong>la</strong>nte. Encuesta <strong>Nacional</strong> de Salud y Nutrición, 1999-2000.<br />
Total, edades de 6 años en<br />
ade<strong>la</strong>nte<br />
Media<br />
geométrica<br />
(intervalo de<br />
confianza del<br />
95%)<br />
Percentiles seleccionados<br />
(intervalo de confianza del 95%)<br />
10 25 50 75 90 95<br />
Tamaño de<br />
<strong>la</strong> muestra<br />
15.3 2.80 6.90 17.0 35.3 67.1 103 2541<br />
(14.0-16.8) (2.30-3.50) (6.00-8.20) (15.3-18.6) (32.8-38.9) (56.8-80.7) (90.3-123)<br />
Edad<br />
6-11 años 39.4 9.40 22.1 40.3 82.0 128 214 328<br />
(34.7-44.8) (7.20-13.9) (17.2-28.1) (34.2-48.6) (59.9-90.0) (98.1-214) (107-464)<br />
12-19 años 25.6 6.30 13.4 28.3 51.1 87.9 125 752<br />
(22.7-29.0) (5.10-8.10) (10.8-15.9) (23.0-33.6) (43.7-58.5) (71.2-106) (100-160)<br />
20 años en ade<strong>la</strong>nte 12.4 2.20 5.80 13.8 28.9 52.0 86.3 1461<br />
(11.3-13.8) (1.80-2.80) (5.10-6.40) (12.3-15.3) (26.5-31.9) (45.3-56.8) (61.3-103)<br />
Sexo<br />
Hombres 16.2 3.40 8.00 17.7 35.4 69.4 108 1215<br />
(14.5-18.0) (2.40-4.40) (6.00-9.20) (15.5-19.4) (32.8-38.6) (59.9-85.8) (94.0-139)<br />
Mujeres 14.6 2.40 6.10 16.0 35.8 63.7 103 1326<br />
(13.0-16.3) (1.90-3.10) (5.20-7.60) (14.2-19.2) (31.0-41.0) (54.7-74.1) (86.3-116)<br />
Raza/grupo étnico<br />
México-americanos 13.9 2.40 6.30 15.7 33.0 67.5 98.3 814<br />
(11.9-16.4) (1.70-3.50) (5.20-7.80) (12.1-18.0) (26.7-37.2) (55.9-80.6) (80.6-150)<br />
Negros no-hispanos 23.0 5.10 12.3 23.0 49.3 94.0 138 603<br />
(20.0-26.5) (3.70-6.40) (10.0-13.7) (20.0-27.0) (40.1-56.1) (79.1-130) (115-233)<br />
B<strong>la</strong>ncos no-hispanos 14.3 2.50 6.50 16.1 33.9 58.7 103 911<br />
(12.7-16.0) (1.90-3.20) (5.30-8.10) (14.3-18.5) (30.7-37.5) (52.0-71.5) (73.4-116)<br />
89