Sutra del Loto — Introducción

Mañjusri, conozca esto!
Las cuatro clases de devotos y los dragones
Están mirándolo a usted, pensando:
"Qué va él a decir?”
http://about.me/nichirensangha
El Sutra del Maravilloso Dharma de la Flor del Loto
Myōhō Renge Kyō
"Buen hombre! Pienso que el Buda, El Honrado por el Mundo, desea exponer una gran enseñanza, enviar la
lluvia de una gran enseñanza, hacer soplar la caracola de una gran enseñanza, tocar el tambor de una gran
enseñanza, y explicar el significado de una gran enseñanza.
"Buen hombre! Encontré a muchos Budas en mi existencia anterior. Vi como este, en aquel tiempo el mismo
buen augurio. Aquellos Budas emitieron como este, el mismo rayo de luz y a continuación expusieron una gran
enseñanza. Por lo tanto, conozca esto! Pienso que este Buda también emite este rayo de luz, y muestra
este buen augurio, deseando causar que todos los seres vivos oigan y comprendan la enseñanza más difícil en el
mundo de aceptar.
"Buen hombre! Innumerable, inconcebible, asamkya kalpas atrás, allí vivió un Buda llamado "Resplandor de
Sol y Luna ", el Tathagata, el Merecedor de las Ofrendas, El Perfectamente Iluminado, el Hombre de Sabiduría y
Práctica, el Bien Encaminado, el Conocedor del Mundo, el Hombre Sin Igual, el Instructor de Hombres, el
Maestro de Dioses y Hombres, el Buda, El Honrado por el Mundo. Él expuso las enseñanzas correctas. Su
exposición de las enseñanzas correctas fue buena al principio, buena al medio, y buena al final. Los significados
de aquellas enseñanzas eran profundos. Las palabras eran hábiles, puras, sin contaminación, perfectas, limpias,
y convenientes para la explicación de las prácticas brahma. A los que buscaban la Budeidad Shravaka, él expuso
la enseñanza de las cuatro verdades, una enseñanza conveniente para ellos, los salvó del nacimiento, vejez,
enfermedad, y muerte, y causando en ellos lograr el Nirvana. A los que buscaban la Budeidad Pratyeka, él
expuso la enseñanza de las doce causas, una enseñanza conveniente para ellos. Para Bodhisattvas, él expuso la
enseñanza de las seis paramitas, una enseñanza conveniente para ellos, e hizo que ellos alcancen el Anuttara-
samyak-sambodhi, es decir obtuvieran el conocimiento de la igualdad y las diferencias de todas las cosas.
"Después de su extinción allí apareció un Buda igualmente llamado Resplandor de Sol y Luna. Después de su
extinción allí apareció otro Buda igualmente llamado Resplandor de Sol y Luna. En la misma manera, veinte mil
Budas aparecieron en sucesión, todos ellos siendo llamados Resplandor de Sol y Luna con el epíteto Bharadvaja.
"Maitreya, conozca esto! Todos aquellos Budas fueron llamados Resplandor de Sol y Luna con los diez
epítetos. Su exposición del Dharma fue buena al principio, buena al medio, y buena al final. El último Buda
"Resplandor de Sol y Luna" fue una vez un rey. Él tuvo ocho hijos nacidos de él antes de que él renunciara al
mundo. El primer hijo era llamado Intención; el segundo, Buena Intención; el tercero, Intención Infinita; el
cuarto, Intención Tesoro; el quinto, Intención Creciente; el sexto, Intención Libre de Dudas; el séptimo,
Intención Resonante; y el octavo, Intención Dharma. Estos ocho príncipes tenían poderes sin trabas y virtudes.
Cada uno de ellos era el rey de los cuatro continentes [del Mundo Sumeru]. „Habiendo oído que su padre había
renunciado al mundo y había alcanzado Anuttara samyaksambodhi, ellos abdicaron a sus tronos, y siguieron a su
padre. Ellos renunciaron al mundo, aspirando al Gran Vehículo, llevando a cabo prácticas brahma, y devinieron
en maestros del Dharma. Habiendo ellos ya plantado las raíces del bien bajo diez millones de Budas en sus
existencias previas.
12