Sutra del Loto — Introducción
El Sutra del Loto `Myoho Renge Kyo´ es el texto base del Budismo Nichiren.
El Sutra del Loto `Myoho Renge Kyo´ es el texto base del Budismo Nichiren.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Habiendo expuesto el <strong>Sutra</strong><br />
Del Maravilloso Dharma de la Flor <strong>del</strong> <strong>Loto</strong>,<br />
Y causado a la multitud regocijo,<br />
El Buda le dijo a dioses y hombres<br />
En aquel momento durante aquel día,<br />
"Ya he expuesto a ustedes<br />
http://about.me/nichirensangha<br />
El <strong>Sutra</strong> <strong>del</strong> Maravilloso Dharma de la Flor <strong>del</strong> <strong>Loto</strong><br />
Myōhō Renge Kyō<br />
La verdad de la realidad de todas las cosas.<br />
Voy a entrar en el Nirvana 15 " esta noche a la medianoche.<br />
Esfuércense con todo su corazón!<br />
Abandonen la vida licenciosa!<br />
Quienesquiera verle, es difícil ver a un Buda<br />
Sólo una vez en cientos de millones de kalpas."<br />
Habiendo oído que el Buda entraría en el Nirvana,<br />
Los hijos <strong>del</strong> Honrado por el Mundo<br />
Estuvieron llenos de dolor.<br />
Ellos dijeron: "Cuan rápidamente el Buda debía tomar la extinción!"<br />
El Maestro Santo, el Rey <strong>del</strong> Dharma,<br />
Consolaba a los incontables seres vivientes, diciendo:<br />
“Aunque pase a la extinción,<br />
Ustedes no deben preocuparse.<br />
El Bodhisattva Almacén de la Virtud ya ha comprendido<br />
La verdad de la realidad [de todas las cosas]<br />
[Para ser alcanzado por la sabiduría] sin asravas.<br />
Él se convertirá en un Buda inmediatamente después de mí.<br />
Él será llamado Cuerpo Puro.<br />
Él salvará a innumerables seres vivos."<br />
El Buda pasó a la extinción esa noche<br />
Así como el fuego muere cuando la leña se ha consumido.<br />
Sus sariras se distribuyeron.<br />
Incontables Estupas fueron erigidas para resguardarlas.<br />
Tantos bhiksus y bhiksunis<br />
Como arenas hay en el río Ganges<br />
Redoblaron sus esfuerzos<br />
Con el fin de alcanzar la iluminación sin igual.<br />
15. “Nirvana” denotando parinirvana<br />
17