Editorial - University of the West of England

More documents

Recommendations

Info

nnd Taula rodona de la Bàltica: diàleg europeu sobre les Agendes 21 Locals Tal com es va exposar al Newsletter número 20, la taula rodona del Bàltic sobre política local mediambietal va tenir lloc a Turku, Finlàndia, els dies 18 i 19 de maig de 2000. S’hi van aplegar més de 40 representants del ministeris de medi ambient de la Comissió Europea, de les autoritats locals i les seves xarxes, per mantenir un diàleg que faciliti l’avenç en política mediambiental local i el desenvolupament sostenible de la regió de la mar Bàltica. A hores d’ara ja disposem d’un informe de tot plegat. La taula rodona ha estat la primera actuació del projecte Factors d’èxit d’una política mediambiental de l’Agenda 21 local dins del projecte d’ampliació de la Unió Europea a la regió de la mar Bàltica (Projecte SUFA, 2000-2001), que és un projecte comú de la Unió de ciutats bàltiques (UBC), l’ICLEI i la Bo Akademy University, que rep una cofinanciació de la DG de Medi Ambient de la Comissió Europea, del Ministeri Finlandès del Medi Ambient i de l’Ajuntament de Turku. Si voleu aconseguir un exemplar de l’informe de la taula rodona o més informació sobre el projecte SUFA : Risto Veivo, UBC, Tel: + 358 2 230 2202; Fax: + 358 2 253 8613; e-mail: ubcenv@netti.fi Web: www.ubc.net Premi a les millors pràctiques en el medi ambient: Premi de les Ciutats bàltiques de 1999 L’Ajuntament de Tartu ha guanyat el primer premi mediambiental UBC pel desplegament de la seva Agenda 21 local. Aquest premi significa un reconeixement pels treballs realitzats a Tartu, entre els que cal destacar els següents: Beneficis per a tota la comunitat local. L’Agenda 21 de Tartu és un procés que van iniciar diversos actors locals, que ha produït molts beneficis i s’ha extès per tot Estònia. A més, ha resultat ser un model en l’ambit del desenvolupament sostenible en general. Una metodologia innovadora. Al llarg de tot aquest procés s’han relitzat nombroses enquestes, fòrums i seminaris, per tal de poder tenir en compte totes les opinions rebudes. Consideració de les circumstàncies locals. Aquest ha estat el punt de partença de la major part dels treballs realitzats a Tartu, els quals incorporen diferents sistemes de participació pública, per tal d’aconseguir una forta implicació de tots els actors locals per mitjà de jornades informatives i de la utilització de la premsa local i d’internet. Podeu obtenir totes les precisions sobre els treballs fets a Tartu a la pàgina web www.tartu.ee/kohalik_voim/tartu_kvoim.html (en llengua estoniana) i a www.tartu.ee./english/admin/agenda21 (en anglès). Els treballs realitzats a Tartu van ser premiats perquè estan en el bon camí per aconseguir millores generalitzades i duradores per a la societat, centrades en el desenvolupament sostenible. L’Agenda 21 de Tartu, iniciada al 1995, va ser peonera i constitueix una experiència de treball única als països bàltics. Encara ara, se la considera un excel·lent exemple per a d’altres ciutats. Si en voleu més informació: Ms Irja Alakivi, Tel: + 372 7 440 157; Fax: + 372 7 441 242; e-mail: irja@raad.tartu.ee 4 IV. NOTÍCIES DE LA REGIÓ DE LA MAR BÀLTICA V . REPTES URBANS nwarrmnnWWnrrnpllmndjk D’EUROPA Cap a un perfil local sostenible. Indicadors europeus comuns de sostenibilitat Primer balanç del Seminari celebrat a Sevilla El primer Seminari sobre indicadors comuns de sostenibilitat es va celebrar a Sevilla els dies 5 i 6 d’octubre de 2000 i va comptar amb l’assistència de 103 participants. L’alcalde de Sevilla, el senyor Alfredo Sánchez Monteseirín, va inaugurar el Seminari amb un discurs oficial de benvinguda i va saludar personalment els participants. En aquest Seminari hi va haver sessions generals i, paral·lelament, sessions de grups de treball que oferien l’oportunitat de fer debats minuciosos sobre un indicador en particular. Les sessions van transcórrer en un ambient de dedicació i compromís de tirar endavant les propostes acordades. El Seminari va demostrar, realment, que la iniciativa dels indicadors europeus comuns de sostenibilitat està avançant molt de pressa. Hi va haver discussions molt constructives i es van fer recomanacions molt concretes, especialment pel que fa als mètodes de recollida de dades i càlculs numèrics. La feina continuarà ara en diferents fronts, que inclouran el perfeccionament de l’esborrany de metodologia sorgit de les recomanacions dels grups de treball; la formació de grups basats en diferents indicadors; l’assaig d’una versió prototip d’eines comunes generadores d’informes i l’aplicació de mètodes de treball que utilitzin els Sistemes d’Informació Geogràfica (SIG) per a alguns dels indicadors de sostenibilitat comuns. Al mateix temps, s’està acabant de preparar un inventari que conté les iniciatives més interessants per a l’ús dels indicadors. Les comunicacions de les sessions del Seminari també s’estan posant a punt per ser editades. Acabada aquesta feina, el document resultant s’inclourà a la “Campanya interactiva” perquè es pugui obtenir des de l’adreça: (http://www.sustainable-cities.org/indicators/). Resultats de l’enquesta europea sobre indicadors comuns de sostenibilitat Durant els mesos d’estiu, Eurocities va dur a terme una enquesta sobre els progressos realitzats en l’ús dels indicadores europeus comuns de sostenibilitat i la seva situació actual. L’enquesta es va enviar per correu a 74 autoritats locals que van participar en aquesta iniciativa. Es van rebre 35 respostes dins el termini establert (el 47% del total), xifra suficient per treure conclusions inicials. Posteriorment, es van rebre cinc respostes més, i la iniciativa es va extendre a 82 autoritats locals participants. Eurocities va presentar els resultats de l’enquesta al Seminari de Sevilla. Aquests resultats són d’un gran valor perquè permeten tenir una visió inicial de l’extensió d’ús dels indicadors comuns així com de les dades actualment disponibles. Aquests resultats ajudaran a captar molt millor quins són els llocs on els problemes de sostenibilitat són més importants i, per tant, mereixen més atenció. També van ser particularment útils en les discussions dels grups de treball paral·lels del Seminari i van resaltar la necessitat de dedicar més temps a les àrees més problemàtiques identificades per mitjà de l’enquesta. En resum, sembla que les autoritats locals han tingut experiències molt positives a l’hora de treballar amb els indicadors europeus comuns. És clar que encara queda molta feina per fer, especialment en l’àmbit dels indicadors opcionals. En l’àmbit dels indicadors obligatoris, desenvolupats pel Grup de Treball, l’enquesta va demostrar que no totes les ciutats els utilitzen exactament de la mateixa manera, però, generalment, els resultats obtinguts permeten quantificar aquests temes, d’una o altra manera, en la major part de ciutats que van respondre l’enquesta. Entre un 63 i un 77% de les ciutats, o bé ja utilitzaven els indicadors obligatoris, o bé pensaven començar abans de l’any 2001, cosa que fa pensar en unes perspectives de futur favorables. La situació dels indicadors opcionals sembla més difícil. Hi ha un nombre elevat de ciutats que encara no els han utilitzat, tot i que esperen fer-ho abans de la fi de l’any 2001 i s’espera que, aleshores, més de la meitat de les ciutats també utilitzaran els indicadors de sostenibilitat no obligatoris. Per obtenir una descripció detallada dels resultats assolits, podeu consultar l’Informe analític de l’enquesta, que es troba disponible a la web. Els nous participants hi són benviguts i, les autoritats locals que desitgin unir-se a aquesta iniciativa, poden trobar més informació al lloc d’internet: http://www.sustainable-cities.org/indicators/ Per a més detalls, encara: Susann Pauli, DG de Medio Ambiente, Fax: + 32 2 296 9554; e-mail: susann.pauli@cec.eu.int VI. NOTÍCIES DE LA CAMPANYA I DELS MEMBRES DEL COMITÈ DE COORDINACIÓ TERCERA CONFERÈNCIA DE CIUTATS SOSTENIBLES Documentació sobre la Conferència 2000 de Hannover La documentació de la Conferència 2000 de Hannover (Tercera Conferència de la Campanya de les Ciutats i Pobles Sostenibles d’Europa) ja està disponible en format paper i en format CD Rom. Ambdues presentacions proporcionen una visió general, assequible i ben estructurada, dels molts i variats esdeveniments que van tenir lloc al llarg de la Conferència. El CD conté el text de tots els documents i comunicacions i és alhora una eina de recerca que ofereix molts enllaços amb diverses pàgines web, activitats i organitzacions. Les noves tecnologies han fet possible la recreació, en fotografies i Butlletí nº 21 de la Campanya Europea de Ciutats i Pobles Sostenibles
Margot Wallström, Comissària europea de Medi Ambient, visita el pavelló de la Campanya durant la Conferència de Hannover. video, de l’ambient tan especial que es va viure a la Conferència i traslladar a la pantalla de l’ordinador els fets més rellevants. La documentació de les sessions de la Conferència 2000 de Hannover aplega els fets més importants i conté la pràctica totalitat de les comunicacions. Els conferenciants que no van poder enviar les seves ponències, poden ser contactats (directament o a través de les seves organitzacions) per mitjà de la llista de participants continguda al CD-ROM. Aquesta documentació, que ha intentat captar una mica el meravellós esperit de la Conferència de Hannover, s’ha enviat a tots els que hi van participar i constituirà una eina molt valuosa per al treball del dia a dia. Si encara no l’heu rebuda, podeu aconseguir-ne un exemplar sol·licitant’ho a l’Oficina de la Campanya o a l’Ajuntament de Hannover. Ajuntament de Hannover, Evelyn Rode, Tel: + 49 511 168 40912; Fax: + 49 511 168 41446; e-mail: conference2000@hannover-stadt.de o en la Oficina de la Campanya, Tel: + 32 2 230 5351; Fax: + 32 2 230 8850; e-mail: Campaign.office@skynet.be OFICINA DE LA CAMPANYA Notícies a la pàgina web de la Campanya, “Campanya Interactiva” La pàgina web de la Campanya es troba a: http://www.sustainablecities.org i cada vegada és més utilitzada per obtenir les últimes informacions, Newsletters, fulls informatius, documents de la Campanya Europea de Ciutats i Pobles Sostenibles i altres publicacions. • El tauler d’anuncis i novetats de la Campanya Interactiva s’ha millorat. La nova versió té més capacitat i un millor disseny i es troba a http://www.sustainable-cities.org/news/ • Des del mes de març de 2000 s’han colocat on line, a “Cerca de Socis Europeus per a la Sostenibilitat”, més de 100 nous projectes i oportunitats per desenvolupar activitats. L’adreça, http://www.sustainable-cities.org./partner.html • Els documents més importants de la Campanya, com ara la Carta d’Aalborg, el Pla d’Acció de Lisboa, la Declaració de Hannover i les guies bàsiques CEMR de les Agendes 21 locals, es poden trobar, cada vegada en més idiomes, a http://www.sustainable-cities.org./news.html • Els darrers informes i documents referents als indicadors de sostenibilitat que ha confeccionat el grup d’experts en medi ambient urbà de la UE, es troben a: http://www.sustainable-cities.org./indicators. Si voleu més informació, podeu visitar http://www.sustainable-cities.org, o contactar amb Peter Löffler, a campaign.peter@skynet.be Comiat de Piedad Rivas Després de gairebé quatre anys treballant a la Oficina de la Campanya Europea de Ciutats i Pobles Sostenibles, Piedad Rivas ha decidit iniciar un nou camí en la seva carrera professional i dedicar-se a l’àmbit de la cooperació descentralitzada. Durant els darrers anys, la Piedad ens ha obsequiat sempre amb una gran dosi d’entusiasme i suport a la Campanya. Des d’aquestes pàgines volem fer-li arribar la nostra gratitud i els millors desitjos per al futur. ICLEI (CONSELL INTERNACIONAL D’INICIATIVES MEDIAMBIENTALS LOCALS) LASALA: Les autoritats locals d’Europa realitzen l’autoavaluació de les seves Agendes 21 locals A mitjan setembre de 2000, més de 200 autoritats locals de tot Europa han participat en aquest exercici d’autoavaluació de la seva Agenda 21 local, dins del marc del projecte LASALA. NFN Aquest projecte té com a objectiu identificar les millores realitzades a tota Europa en el camp de la gestió urbana ecoeficient i els nous models de “gestió urbana” que comporta l’aplicació de l’Agenda 21 local. Aquest projecte fa servir unes tècniques innovadores basades en l’ús dels recursos d’internet i en la creació d’un Centre de formació virtual per poder realitzar l’autoavaluació. Quan s’hi van inscriure, cada una de les més de 220 autoritats locals participants van nomenar un coordinador, el qual, des de l’agost fins mitjan octubre 2000, va rebre informació, assessorament i formació a distància, a través d’internet, mitjançant la pàgina web del projecte LASALA, especialment dissenyada per ICLEI-Europa. Durant els mesos d’octubre i desembre de 2000, els més de 220 municipis faran l’exercici d’autoavaluació de la seva Agenda 21 local. De gener a juny de 2001, l’equip del Projecte farà l’avaluació general de totes les autoavaluacions. De març a agost de 2001 s’identificaran i documentaran les millors actuacions i de juliol fins l’agost de 2001 s’avaluaran els mètodes d’autoavaluació i tots els seus procediments. Els resultats del projecte LASALA seran àmpliament difosos a través de la publicació del Manual d’autoavaluació de l’Agenda 21 local, de l’Informe europeu d’avaluació de les Agendes 21 locals i de les millors actuacions, a partir dels models innovadors de gestió urbana. També es publicarà un mòdul de formació a distància per a la preparació dels coordinadors d’autoavaluació. Una Conferència final tindrà lloc a Londres al setembre de 2001. El Projecte LASALA està cofinançat per la Direcció General d’Investigació de la Comissió Europea (Cinquè Programa marc, 1998-2002, Programa temàtic: Acció prioritària per a l’Energia, Medi Ambient i Desenvolupament Sostenible: “Ciutat del futur i Patrimoni cultural”) i està coordinat per la Secretaria europea del Consell Internacional d’Iniciatives Mediambientals Locals. Els altres socis del Projecte són: la Universitat del South Bank de Londres, Regne Unit; la Universitat d’Åbo Akademi, de Turku, Finlàndia; la Universidade Nova de Lisboa, Portugal; el Centre regional del medi ambient de l’Europa de l’Est i d’Europa Central (REC), a Szentendre, Hongria, i Avanzi srl, a Milà, Itàlia. La llista completa de les ciutats participants es troba a la pàgina web principal de LASALA www.iclei.org/europe/lasala. Gino Van Begin, Fax: + 49 761 368 9259; e-mail: la21@iclei-europe.org Agenda 21 local i ecoBudget: un document d’estudi Un municipi que estigui posant en marxa la seva Agenda 21 local, amb els objectius d’assolir una sostenibilitat ecològica, econòmica i social, pot afermar aquest procés amb la utilització de l’ecoBudget. Aquest sistema de gestió mediambiental per a les administracions locals, permet controlar el consum de recursos naturals treballant amb objectius d’horitzó temporal definit, fent servir indicadors quantificables i incorporant a tots aquests paràmetres un seguiment i control anual o bianual. Aquests són els elements que formen part d’un pressupost mediambiental que permetrà realitzar un balanç mediambiental de la totalitat del municipi. ICLEI Europa ha editat recentment un document de treball referent a l’ecoBudget i les seves correlacions amb l’Agenda 21 local, per a l’assoliment de la sostenibilitat local. Aquesta publicació només està disponible, per ara, en alemany, a la Secretaria ICLEI Europa. Victoria Bull, e-mail: environmental.management@iclei-europe.org Pàgina web sobre economia ecoeficient El mes d’octubre proppassat, dins del marc del programa europeu de l’ICLEI, Eco-Procurement (ICLEI EPP), es va fer la presentació d’una nova web informativa sobre economia i sostenibilitat, a nivell local i regional. Aquest nou servei informatiu, estimulat per una iniciativa alemanya anomenada “Enfocaments regionals per a una sostenibilitat local”, conté informació sobre els diferents instruments que es necessiten per acomplir un desenvolupament econòmic respectuós amb el medi ambient: compres verdes, cooperació regional i estímuls econòmics. A més, presenta exemples pràctics relacionats amb els projectes modèlics efectuats per algunes regions europees per aconseguir un desenvolupament sostenible. Tota aquesta informació és de fàcil accés, i la podeu trobar per mitjà d’un índex de matèries o bé navegant pels mapes interactius. La informació sobre compres verdes està basada en diverses activitats de l’ICLEI, dins del marc de l’Eco – Procurement. En aquest cas, l’objectiu és el de donar un servei informatiu referit a les compres responsables, tant des del punt de vista econòmic com ambiental. També dóna informació general sobre les diferents activitats realitzades per l’ICLEI EPP. La navegació a través d’internet és fàcil i assequible per al usuari, està clarament estructurada i s’actualitza amb regularitat amb les llistes de les incorporacions més recents a la web. Els usuaris hi trobaran informació sobre temes de compra verda, descripció de casos i exemples, un calendari d’esdeveniments relacionats amb aquests temes i una guia de serveis de consulta de l’ICLEI EPP. La Xarxa de Butlletí nº 21 de la Campanya Europea de Ciutats i Pobles Sostenibles 5
Page 1 and 2: El butlletí de la campanya es pot
Page 3: “Corporate Citizenship” El prim
Page 7 and 8: tuals polèmiques sobre els preus d
Page 9 and 10: (EASW ‚ ), que facilita, a nivell
Page 11 and 12: creen materials que ningú més no

Editorial - University of the West of England

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?