ANO DOCE

XII
LA CONSTITLCION
0 FL
ANO DOCE
MEMOjUAS DE U' CRoLLo
Z4
l2I3

ff.,
I
memorable fué aquella, y cligna de ser estudiada en
todos sus detalles por hombres dotados de verdadero
instinto filosófico.
For mi desgracia, y habindoruC negado ci cielo tan
precisa cualidad de Un buen historiador, pucs ya dije y repito
ahora, que un pobre hijo del pueblo soy sin instrucciófl alguna, no
Puedo hacer estudin semejante, y debo en consccuenCia limitarme
a rcferjr ]as cOsa- t v como fueron, sin quitarles ni añadiries cosa
algu na.
Por lo tal-lt()
1a ivento, ni casi en lo que refiero empleo pa la-
bras mias, y antes bien las tomo de aquellos que, testigos de los
hechos, los describieron como sabian ó podian. En esto estriba, sin
To.o 1
'54

1226 Epiodios HisIóricos !l4x'cjnos
duda, ci mrito que mis narraciones puedan tenor, y asi es tarnbién
como, andando ci tiempo, quizás puedan servir de algo a quiene
con niavores talentos se ocupen de nuestra historia. Forniadas estan
estas páginas, con lo quo tirios y troyanos han dicho on papeics y
libros quo, con un afãn superior a lo fatigoso de Ia tarea, he rebuscado
y Icido, dejando a cada uno de los elementos quo forman ci
rnosaico (IC mi obra, su lugar propio, bueno 6 malo, justo ó iiijusto.
AlIá mis buenos y constantcs lectores se formar1in por sL
propios juicio de Ia época, sobre Ia base de los hechos quo refirienao
vengo con una imparcialidad que nadie seriarnente podrá
disputarme.
Entro, pues, en materia, tcnicndo como sienlprc i Ia vista, ]as
inestimables rnemorias de mi padre; no era éstc Dios, y ojahi lo
hubicra sido, pues aun Ic podrIa estrechar entre mis amantcs brazos;
no era Dios, repito, y no pudo por tanto hallarse on todos
lados A la vez, Si bien, como las personas estudiosas liabrán ol)servado,
casi ningtn suceso, no clir importante, pero ni aun de escasa
monta, dejó cscapirsele ni se cxcusó de referirle on tin ordeii casi
estrechamente cronológico. Pero si bien no pudo estar en tLlas
partes, on todas ellas tuvo amigos que Ic rcfirieran los sucesos, 6 de
relaciones de otros los tomó, sin creer jamás quo pudiera litbcr
hecho mal on ello, pues, corno rnás de una vcz me dijo, on obr;t dc
historia no puede existir más originalidad quo Ia quo estribe cii la
manera de referir los sucesos ó on ci modo de apreciarlos. Testio
fui de muchos, estuve en no pocos, y como los vi los refiero; ni sá
ni me he metido en más.
V dice en ci folio quo consultando estoy: La verdad es qu fli
insurgentes ni realistas podIamos darnos cuenta de cómo esttbafl
pasando las cosas; ni los unos ni los otros podiamos Ilarnarnos 'crdadero
partido y ninguno de Los dos tenia fuerza Iara sobreponrse
at otro; vencidos unas veces, vencedores otias, Ia situación do los
combatientes variaba poco 6 nada; todo fué obra del acaso: estaba
prdxima a sonar Ia hora de nuestra independencia, y la mi!iqtina
del gran reloj de los destinos de los pueblos, roarchaba por si ni'S.
ma y sin irapulso ajcno. Ahjados conio nos tenIa la administracifl
colonial de los asuntos de gobierno, ni podiarnos on ellos t..1101
práctica ni probabilidades de sabei-nos constituir en nación: qU
será de nosotros?,—nos preguntabamos,—y después de niucl

La Constü:cic,i del Aio Doce
pensarlo nos respondIamos: c pues, quicn sabe, Dios dirái, y
eguiamos luchando y dejábamos para mañana ci pensar en mañana.
Esta y no otra ha sido la causa de nuestras interminables luchas
civiles: éramos un pueblo niño, no sablamos teneriios en pie, ni
nuestras piernas tenlan fuerza para ello; pero qucrIamos andar, y
nos sucedi6 lo quo a los niños abandonados a si mismos: hemos
liegado a la juventud recibiendo golpes on todas partes, cubierto
de cicatrices ci cuerpo y con todas nuestras heridas mat curadas.
Pero, qué nos importa? 4ya mejorarán esto nuestros nictos> ,—nos
declamos, y continuábamos echando lena a aquella hoguera quo
ardia con fuego espantoso.—Si, ci gobierno colonial se hundIa por
si rnismo; era una momia quo, contra la costurnhre de las momias,
habia entrado on descomposición. Dios hahia pasado sobre ella
• pronunciando sus terribics palabras: 'y en polvo to convertirás, y
en polvo se convertla sin quo irnpedirlo pudiesen los realistas ni
apresurarlo los insurgentes: por cso duró tanto como duró nuestra
lucha, y por eso parecia unas vcces quo todo habia acabado, y las
otras se levantaba ci caido con nuevas y mIs terribles fuerzas. En
resultado, ni los realistas sabian dcfenderse ii nosotros atacar; por
eso nunca tuvimos plan, ni los unos nos ayu&ibarnos a los otros.
Nuestro grande hombre, nuestro hombre sin rival entre nosotros, y
con solo iguales entre los extranos, nuestro DON JosÉ MARtA MO.
RELOS, en tin, pudo haber hecho por sI solo nuestra independencia,
y Si no Ia hizo, fué porque los demas insurgentes no se la dejaron
hacer: la fatalidad le fué privando poco zt poco de sus criaturas, de
todos aquellos heroes quo él hizo brotar v quo fueron como los
SatIitcs del astro grandioso de su alma, y cuando esto sucedió, la
pequenez de los demds se sobrcpuso a su grandeza, y a él dejaron
rnorir y ehos se acogieron al induito.
Pero no querarnos adelantarnos a los sucesos, y enterérnonos de
la siguiente carta que sin firma se encuentra on copia cntre los papeles
de mi padre.
No he podido, por más quo he hecho, averiguar quin fud su
autor; pero personas entendidas a ]as cuales he consultado, supo
llcn que ci original estuvo escrito por D. Lucas Alamdn: posible
es, pues la carta procedia de España, y en ella estaba por aquellos
dias D. Lucas, r de sus noticias hizo uso, y casi con las misrnas
Palabras, on la hjstorja quo escribió ruás tarde. Dice ast:

I 228 /i,sIi ::cs
(No ha sido grande a la verdad Ia diferencia quo entre estos v
esos pueblos he encontrado; hijos legitimos de ellos, conservamos
todos sus vicios y ligerezas polIticas. La pasión general es aqul
como allá la del deseo de mandar y figurar, y basta reunir a dos
hombres para que surjan la lucha y ci desacuerdo; figurate tCt b
que habra pasado en estas farnosas Cortcs quo, aunquc abiertas en
Ia isla de Leon, Ilevan nonibre do ]as de Cádiz, porquc en este
puerto celebran sus sesiones; forrnaIronse do ciento dos diputados,
de los cuales veintiocho representaban a America y Filipinas con
caráctcr de suplentcs, niicntras iban liegando los propietarios imrnbrados
por ]as colonias. Muy luego a.surnieron todo ci poder, dindose
hasta ci tItuio do Majestad, todas cuyas prerrogativas tornaron
pot su simple y omnIrnoda voluntad: no tardaron ni ci tiempo que
en contártelo erupico, en dividirse en dos fracciones ó partidos, to.
mándose ci uno ci titulo de liberal y dando al contrario ci de s'rvii:
los ameriäanos rnantuvidronse indcpendientes y se inclinaron
siempre del lado do su propio interés, decidiendo las votaciones
por su masa, con c1lo causando a Espana males quo largo ticrupo
larnentará. FuC uno de sus primeros actos solicitar do las Cortes ci
aurnento de diputados arnericanos y ci .sobreseirnicnto en todas las
causas do infidencia; y aunque a lo primero no so accediO, si Sc
obsequió la segunda parte de la petición con un induito general
quo a nadie fuC mIs ütil quo al dCbil y avariento Iturrigaray,
quien inmediatamente se acogid a éi. Lucharon dcspuCs sin trcgua
ni descanso para lievar adelante once proposiciones quo presentaron
en la sesidn del 16 do Diciembre de r8io, relativas a una total
igualdad de la America y de Espana en cuanto a represcntación
nacional, libertad industrial y comercial, supresidn de toda especie
de estancos, opcidn a todos los empicos politicos, eclesiásticos y
militares, quo deberian repartirse por mitad entre europcos y crioilos,
y ci restabiecimiento do los jesuitas. La discusidn de estasproposiciones
fu acalorada y abundaron en ella los incidentes rná5
curiosos: diputado hubo, y lo fué el peruano D. José de Mejla, quo
peroró do rodillas para mejor conmover los ánimos. Los españoles
de esta peninsula tienen por nosotros los mexicanos rnarcada prodilección,
y a ella debimos quo ci primer presidente americano do
aquellas Cortes fuese ci Dr. D. Antonio Joaquin Perez, diputado
por Pucl)la y cinouigo ic su catedra: : fo:ni tarni_dir, iar:c dc

W-
La Constiluciôn del Aüo Dc'cc
1229
cornisiófl encargada de firmar y presentar ci proyecto de Constitucion
de la monarquia espaflola. Este Perez se hizo notar por su
palabra fácii y florida y por su genio conciliador, pero sus cornpatriotas
le acusaron de dcsvelarse por su interds personal más bien
que por ci de su nacidn: clistinguidronse tarnbin ci dc Tlaxcala,
D. José Miguel Gurid y Alcocer, lor sus muchos y varios conocimientos
y su elocuencia nerviosa: ci de Zacatecas, Gordoa, por
veraz y sincero; ci de Mexico, 1). José de Bcye y Cisneros, hombre
franco y muy adicto a Ia revolucidn. Pero ci cardctcr quc desde
entonces se dió a conocer por su superioridad, fuC el del Dr. Don
Miguel Ramos Arizpe, cura de la villa de I3orb6n en Nuevo Santander,
y diputado por las provincias internas de Oriente. Aunque
clCrigo y doctor en teologIa, nada parece Arizpe menos que eclesizistiCo,
y de Cl rnisrno suck clecir criticando ci caráctcr remiso y
frio dc sus paisanos, que Cl no es mcxicano sino comanche, y por
este nonibre se Ic conoce familiarrnente en las Cortes: su nariz
pequena, redonda y hundida, apenas forma en su rostro una proniinencia
bastante a sustentar unos antcojos redondos, que cuando
no cubrcn dos ojos pequefios y centellantes, están suspendidos
sobre las cejas i-tiny pobladas y ncgras: su rotro es casi circular, y
toma una singular aniniacidn segün ]as altcraciones rnuy frecuentes
y vivas de su espIritu; su cuerpo es pequeño, grueso y dc fuerte
musculacion; cuando habla, sus movirnientos rnds parccen atlCti-
Cos quc oratorios: viste dcscuidadarucnte, en especial cuando usa
el traje eclesjjstjco, que se Ic despega; dotado de pcnctrante viveza
y de un conocimiento profundo de los hombres, su tacto para estiniarlos
en su justo valor, es admirable. No hace gala de orador Y
Ic faltan para ello cualidades, pero rnaneja Con maestria la intriga
Politica y su influjo CS poderoso. 0 amigo ó enemigo: para Cl no
hay tCrrnjno rnedio, y es franco y desprendido en extremo. Los
diputados mexicanos han dejado también buena farna conio periodistas,
pero en este punto a todos se sobreiuso ci Dr. D. Servando
Teresa Mier, natural de Monterey, y famoso por su sermon sobre
la \'irgcn de Guadalupe que le atrajo la persecuciOn del clero y Ic
Vaiio ser desterrado a Espatla, cuya Real Academia de la Historia
Ca4Ific6 rnuy ventajosamente el sermon citado. Puesto en libertad,
rcorrI6Ita1ia se secularizó en Roma y regresó a Madrid, donde
el Principede Ia Paz le puso preso y Ic encerrO en una casa de co-

230 Episodios His Ióricos Mexicanos
rrección de Sevilla, por una sátira que cscribió en defensa d Me.
xico, contra ci autor de un libro titulado Viajero Universal: 10gr6
fugarse y pasar i Portugal: volvió a España caando 6sta se
levantó contra los franceses; sirvid como capellán en ci reginiiento
de Voluntarios de Valencia, y hecho prisioncro fué conducido a
Francia; se les escapó a sus guardianes, y a pie y en la mayor miscna,
entró otra vez en Espafia y se prcsentó a la Regencia de Cidiz,
que acordó se le concecliese una prebenda en Mexico: no espJro,
no obstante, a obtenerla, y unidndose a los diputados americanos
comcnzó a ser su principal campeón en la prensa; de pronto, salió
de Cadiz y se trasiadó a Londres, rncrced a un sueldo quc Iturrigaray
le asignó pat-a que Ic dcfendiese contra Jos ataques del editor
Cancelada, y en aqueila capital cornenzó a escribir su historia de
Ia Revolucidn de Nueva España, notable por su estilo elegant: V
su fuego y valentia. Discutian en las Cortes la nueva Constitucin,
cuando se recibió en Cádiz la represcntación del consulado de .\1Cxico
contra las concesiones hechas a la America v pidiendo que
los cspañoies residentes en Nueva Espana estuvieran también representados
en las Cortes: exaltãronse los americanos con ]as ex
presiones injuriosas que ci escrito contenIa, exigieron el castigo de
los frmantes, que eran D. Diego de Agreda, conde de Casa Agreda,
prior, y los cónsules D. Francisco Chavarri v D. Lorenzo Noriega,
y el incidente concluyô echandose tierra al asunto.
No concluye la carta en ci punto con que ha terrninado ci cap1
tulo anterior, antes bien contintia del siguiente rnodo:
Han hecho nuestros diputados cuanto humanamente les ha sid
posible para hacer triunfar Jo que ellos han creIdo intcrCs de s
patria. Débese en justicia confesar que los diputados de estas Cot
tes, tanto europeos como amenicanos, han hcho gala de los ma
nobles descos de Ia prosperidad y engrandecimiento de Ia naciófl
Extraviados por briliantes teorias, descaminados por falta de e-p
riencia y manejo de los negocios, entrando en circunstancias rnu
diffciles en una camera enteramente dcsconocida en Espafla, pa
sando del gobierno más absoluto a los ensanches de una libcrta(
II

La Co:,slilucidu del Aio Doce
sin limitcs, habrán cornetido errores ravIsimos sin duda, pero
nunca por pincpioS 1prav1uis.
ni yr co.1ici rinc intreses.
,Los efcc (L: Ii 111C\1 C. it.n 1L 111 1> uw un Ct
peninsula pi-oclarnada v jurada ci i j de Marzo de 18 i', han (IC ser
perjudiciales at orden en nuestro pals. Cierto es que se ha establecido
en uno de los primeros articulos, Ia igual representación
de las colonias y las provincias curopeas; pero por una preocupacion
contra las rnczclas de sangre africana, han quedado exccptua
dos dc esta igualdad los mulatos clue forman gran parte de nucstro
pueblo, v con especialidad el ejército que en esas provincias mantkne
v Se hace matar por ci gobierno espanol. Ramos Arizpe y
Alcocer se han esforzaclo en combatir tan odiosa distinción de
raza, pero vanos ban sido sus esfuerzos. A pesar dc esta exclusion,
ci nümero cle representantes de Ia Amrica es muy grande, y parece
que no se ha pensado en Los gastos, molestias y clificultades de los
viajes clue debcrán hacer cada dos años, pues este es el tiemJ)O qUC
cada Congreso ó Cortes deben durar. La Constitución ha perjudicado
a Los indios, pucs en cambia del derecho de votar CIUC se les
ha concedido, se les obliga at serviclo rnilitar de qe estaban exentos,
at pago dc contribucioncs generates y particulares, se Ics priva
del regimen pecu!iar de parcialidades y rephIicas, se extinguen
Sus cajas de comunidad, y en vez de sus justicias especiales se Ics
Somete a la jurisdicciOn ordinaria; en una palabra, cesan para elios
lag leycs de Indias y se quiere gobernarlos como al resto de Los espafioles.
Ahora, comb La Constitucidn no habia de autoridades
Superiores en las provincias ni de organizaciOn de las de ultrarnar,
toda la laboriosa máquina de la administraciOn de Indias debe
Venir a tierra, desaparecer ci tltulo y autoridad de' los vireycs, pues
tdas las provincias se gobcrnardn por rnedio de jefes politicos que
habrán de entenderse dircctarnente con el ministro de Ia Goberflack,n
de ultramar, empleo acahado de crear en sustitución del
Tfllnisterio universal de Indias. Tiene todo esto clue ser muy per-
Judicial at donij,ijo de España en America, presa die la revoluciOn;
lOS triunfos de ]as tropas reales han podido reprimirla ó contcnerla,
nias ci germen existe y volverá a desarrollarse en prcsentánclose
la ocasjOn. Se está pasando aün por una terrible prueba, pero
a ella Ilati resistido las instituciones creadas por Ia con quista, con-
1.

252 Lpi:' II:i
servadas y mejoradas por tres si-los de experiencia: a ellas ckbe d
Gobierno ci respeto quc goza, la obediencia que ha encontraclo en
las tropas, los recursos quo saca de la riqueza y prosperidad d quo
ci pals ha liegado. Sin embargo, este momento do crisis es ci
que ]as Cortes reunidas en Cádiz han escogido para echar por tierra
esas misrnas instituciones cuya soiidez acaba de prol)arse, cuva
estabilidad ha podido resistir a tan recios vaivenes, y para socavar
esa autoridad cuyo respeto ha podido conservarse en tan desliecha
tormenta y defenderse a si misma y a Ia corona, sin más tropas ni
recursos quo los que Ic suministra ci paIS.
Hasta aqul ilega la carta que se cree ser do D. Lucas Alarnan,
pues ya dije que casi con ]as mismas palabras constan en su His.
toria los anteriores juicios y apreciaciones.
A sus ültimas imneas siguen otras de mano de mi padre comba
tiendo y desbaratando inuchas de esas opiniones; pero no las transcribo
aqul porquc se hace en ellas referencia a sucesos quo ann no
he relatado a mis lectores, y por nada quicro salirme del oz-den
natural de los acontecimientos.
Tres dfas despus do ejecutado en Mexico D. Leonardo Bravo,
se prcsentó al Sr. Morelos en Tehuacan, ci secrctario do la antigua
Junta, D. Antonio i3asiiio Zarnbrano, enviado especial do Rayon
quc, temeroso de todo ci mundo, quiso tener Un espia a! Iauo del
gran caudilio, con el pretexto de comnunicarle noticias y tenor razOfl
do las suyas. Veremos mds adelante los desagrados quo Zarubrano
buscó al Sr. Morelos.
Hallándose en Huichapan, celebró Rayon ci se-undo aniver-arlO
del 16 de Septiembre de i8io, con función do iglesia, salvas, musicas,
repiques é ilu minaciones.
El 19 de aquel mes do 1812, D. Pedro Culostino Negrete, entrO
con sus realistas en TancItaro sin lograr encontrar alli a VerduscO,
en cuya busca liabIa ido. Segdn los acuerdos do la Junta do Suilte
pec, tornados a! disolverse, Verdusco operaba en la provinca de
Michoacan, habiéndoselc unido ci Dr. Velasco en ciase de secrcta
rio: de Uruapan donde se habIa situado Ic hizo salir la derrota que
en ]as lomas del Caivario, cerca do Pdzcuaro, dió ci teniente cor o
-nel D. Antonio Linares al Sr. Velasco: paso despuds a Apat;dng°
y de alli a TancItaro, fortificándose por üitimo en -las barrancas do
Araparicuaro.

La Consii!ucidn del 45o Doce 1 233
El 21 ci capitan D. Manuel Pardo, con algunos infantes de
Nueva Espafla y dragoncs de Mxko, dcsbarató una gran reunion
de insurgent,-,,; quo Ic salieron al encuentro on su carnino de
Otumba a Apart.
El 29 D. Ignacio RayOn celcbrO con gran solemnidad ci santo
de D. Miguel 1-lidalgo, y sobre ello dice el diario del secretarjo del
presidente de Ja Junta, Jo quc sigue:
cEn este dia se celebraron los años del serenIsimo señor don
Miguel Hidalgo y Costilla, con una solcninc rnisa de gracias, i Ia
quo asisti S. 1. con su escoita y olicialidad y un inmenso concurso;
prcdicó ci Sr. Dr. Brigadier D. Francisco Lorcnzo de
\ Teiasco un sermOn lieno dc unciOn y dc tcrnura, hizo salvas Ia
artilicria de 1-Juichapan y Ia infanterIa de Ziticuaro; on Ia serenata
tocó Ia müsica piezas dc mucho gusto, y las colgaduras d iluminaciOn
de las calics on Ia nochc, reaizaron ci briilo do una funciOn
dictada por ci reconociniicnto y Ia gratitud dignisima do su ilustrc,
inmortai y bencmdrito objeto. S. E. visitó las fortificaciones del
iligar y pasO revista z. la tropa quo Ia guarnecia, acompanado por
D. Jost Maria Villagran, Ilarnaclo Cliito, cI quien desde Tlapujahua
hahia expedido ci dcspaclio do rnariscai de êampo, asi como ci do
tenicnte general a su padre D. Juiiin, quo permanecia en Zirnapan
Y sus inrnecljacjoncs.
________
III
Rcducido Vencgas a dar publicidaci a Ia ConstituciOn dc Ia
monarquia cspaflola, expedida ci I() de Marzo dc 1812 por las
Cortes Constituyentes dc Cadiz, previno quo so proclamase on
Mexi 0 y se hi riora con las c'nsiguientcs solernnidades.
He aqui cOnlo la (5t a'c! C'/ic,-n (kscri!):) :tn iIlas solemfles
fiestas:
'Preejo ci band dI :)c !()I- ' V COflUifliCWi') (IC o:Icic, a.
flor Ifltendcnte Corregidor dC esta nobilisima ciudad, c resolviO
Publicar La antevIspera tin edicto quo previniese A los vecinos las
cOlg aduras de las calles v Ia iluminación nocturna, como se veriuicO
con empeno, anianeciendo ci miércoles 30 de Septiembre cubiertos
e Cur osos tapices todo los bac,ncs v casas, cspccaImentc en
T0MO I

234
Epiodios Hislöricos Mcxiano
las callcs del Arzobispado, Santa Teresa, Escalerilias y Erupcclradub,
hasta las Casas Consisloriales, que era la carrcra senalada
del paseo de la tarde para la pubiicación en tres tabiados que se,
previnieron al efecto.
A ]as ocho dc Ia mañana del Wa 30, se congregaron en ci Salon
dc Acuerdos del Real l'aiacio, ci Excrno. Sr. Virey, Real Audiencia,
Real y Pontificia Universidad, Proto Medicato y demds auto-'
ridades poifticas y militates, tribunales, prelados, religiosos, corporaciones,
nobleza y vecinos distinguidos, é inmediatamente se
procedid zl Ia lcctura do la Constitucidri, qu cornenz6 a las ocho
y cuarto y concluvó a las diez de la mañana, hera en que ci Exce
lcntsimo sc'ior Vircy, con ci Real Acuerdo presto ci juramcnto
quo previenc la Real Orden, a cuyo efecto so colocO una mesa
decentemente adornada con los Santos Evangelios y una irnagen
de Jesucristo crucificado, delante del rctrato do nuestro católico
Monarca que bajo dosel so hallaha en la cahecera del salOn.
Al tiempo do concluir ci formulaio r
del juramento solemne,
fué anunciado este acto con una majestuosa salva de artillcria y
repiquc general de campanas a vuclo en todos los templos de la
capital.
x.Inmediatamcnte sc dirigiO S. E. a pie con toda Ia corte al ternplo
metropolitano para ofrecer allI ci sacriuicio do gracias al Señor
Dios de los Ejércitos y Suprerno Legislador de los hombres. En el
cementcrio de dicho teniplo se habIa tendido una compafiIa de
granaderos del corncrcio para hacer los honores a S. E. El interior
de la Santa Igiesia so habia iluminado completarnente en todas SUS
naves y tabernáculo, colocando una escogida orquesta sobre Un
balaustrado quo se figurO en la parte superior del coro. El CahildO
eclesiástico salió a recjbir a la corte en medio de un extraordinariO
concurso do todas ciases que acudió a este augusto acto. Ccicbrá
ci Santo Sacrificio ci Sr. Arcediano de la misma Santa Iglesia, Y
pasado ci evangelio dijo una pequeña oración congratulándosc COfl
el pueblo de las felicidades que derramaba sobre nosotros ci gran
objeto do aquella solernnidad, y exhortando a las autoridadcs i SU
debido cumplimiento, como base fundamental de la paz y tranqLd
lidad de estos dominios.
En el principio, intermedio y fin del Santo Sacrificio, que CO:
menzO a las diez y cuarto y concluyd con un solemne Te Dcii;;? a

[I.
-r
I
;_.- ;
-:

U'
La Conslilucwu del Aio /)oce
1237
las doce, hicieron sus respectivas salvas las companIas dc granaderos,
precedidas de artiilerIa, en que maniobraban la Brigada de
patriotas, voluntarios de Fernando VII, y concluIdo todo se volvid
Ia comitiva a pie para ci Real Palacio i dejar a S. E. y volvcr a
juntarse ;i las dos de la tarde.
A esta hora se reunieron las tropas, sin servir de embarazo la
copiosa iluvia que duró rnás de una hora, y todos forrnaron una
linca dc circunvalación desde las Casas Consistoriales, Portal de las
Flores, frente de Ia Catedral, Empcdradillo y Parian, cogienclo en
rncdio la Plaza de Arrnas v fachada principal del Palacio Real.
.Esta Ilnea la formaban varias divisioucs de los reirnicntos de
infanteria de Nueva Espana, Tlaxcala, Patriotas de San Luis, batalldn
Arnericano, dragones de Espana, Tulancingo y escuadrones
Urbano y de patriotas. El gran cIrculo de La Plaza dc Armas lo
guarneclan los tres batallones de patriotas y regirniento Urbano
del comercio.
'En ci centro de dicha Plaza, junto a la cstatua ecuestre, se
habja construido un hermoso tablado de bastante extension sobre
una base dc dos varas y media de aitura, Igurando un gran salon
todo entapizado de damasco y adornado con vistosas cornucopias.
En ci centro dcl arco principal se hallaba ci retrato del Re)' con
SU respectiva guardia de alabarderos , y en ci frontis del are(-) on
libro liguraclo Con L 1 ni :
LA 1{IS1)Ii\
Otros dos tablados igualrnentc adornados Sc habian construIdo
Oportunarnente en las Casas Consistoriales y Palacio Arzobispal, en
CUVOS dos puntos se habian sefialado los adornos y tapices de ]as
calles, hacicndo ci todo con la anchurosa plaza y ci vistoso ernpa-
Vesado de las torres de la Catedral, la perspectiva mds grandiosa y
sublime que ptido presentar a tin numerosisimo concurso de todas
Clases que l!enaba la extension y ocupaba los halcones y azotcas
de la circunferencia
"A las tres de la tarde salió de las Casas Consistorialcs con su
respectiva escolta la excelentisima y nobilisina Ciudad bajo de
fliazas y con sus cuati-o reyes de armas, prccedida del señor intendnt
Corregidor, quien se dirigio al palacio para rccibir del

L/':siz Ilit;r:cc
Excmo. Sr. Virey ci ejemplar de Ia Constitución quc se Itaba de
publicar: alil se habfan rcunido ya los Tribunales y Cuerpos Politicos
y rnilitarcs, Repüblicas de naturales, nobleza y vecinos dis.
tinguidos que salieron inmediatarnente prccedidos por S. E. din.
gidndose a su tablado de la plaza dc Armas.
Este paso fuc anunciario por las rnüsicas militares, redoble de
cajas y una estrcpitosa arrnonia dc trompetas y clai-ines on todo
los ingulos de la plaza, que llarnó la atención dc aquel inniensG
con curso para oir la respetable voz dc la Icy, pronunciada in mediatarnente
por un Heraido que con alta voz leyó la Constitución,
luego que S. E. y dermis comitiva se colocaron on sus asiuntos.
Concluidala lectura i ]as cuatro y media, so soicmnizó este acto
con universal aclamación, saiva general de arti!lerIa, repii j ucs y
fuego graneado, tanto de tropa de Ia Ilnea como de la quc guarnecla
ci cIrculo de la plaza, durando esto como dicz rninutos v formando
un sublime estruendo continuado quo llcnó Jos espIritus do Un ardor
inexplicable y exaltd ci noble regocijo do la lealtad americana.
' Entrctanto ci Excmo. Sr. Virey, arrebatado de una particular
satisfacción y cornplacencia, sorprendió los alborozos y aclarnaclones
del pueblo arrojandole considerable porcidn de dincr' haciendo
lo rnismo los Sres. Togados y concluyendo ci acto con los
vivas mzIs enérgicos rnezclados con Ia ruidosa salva que expflcó en
aquclios momcntos ci rcgocijo pdhlico por ci sublime objeto quo
ocupaba los corazones.
'En seguicla se retiró S. E. al Palacio Real i donde Ic acompañô
la nobilIsima ciudad, voivindosc dsta con ci resto del acornaiamiento,
escoltada por una conipanIa de granaderos do la Corna Y
otra dc caballerla dc patriotas, at Palacio Arzobispal para rcpLtir Ia
cerernonia como se vcrificó, coricluyendo con los vivas del ublo
y un repique general y tirIndosc dinero a los concurrentcs.
De alP se voivió la comitiva on medlo de un inmenso concursG
por las expresadas calles de Santa Teresa, Escalerillas y Ernperlra
dub, hasta las casas de Cabildo, doncle despuds do leIda la C
tución por la nobilIsima ciudad, se tiró dincro al pueblo, v de all'
volvió el acompafiarnicnto al Real Palacio donde ci IntendefltC
Corregidor dió cuenta at Excmo. Sr. Vircy de estar concluIda Ia
publicaczdn de la Constitucidn.
A ]as oraciories .se rcpitió ci repique general, y retirada las

W___,
La Co,,stiIucin del Año Doce
1239
tropas a sus cuarteles, siguió Ia iiuniinación de toda la ciudad;
.distinguiáronsc extraorclinariamente on ci primor y briliantez, ci
Real Paiacio, las casas de Cabildo, ci Palacio Arzobispal y sus respectivos
tablados, las torres de Ia Catedral y las de otros templos
proporcional mcntc.
Fué tamhién particular ci adorno d iiuminación de la casa del
Estado, cuartel de los patriotas dc cabailerIa, cuya portada se
adorn,*) con un arco triunfal, colocado en su ángulo superior Un
so] ilotante todo ilumiiiado, como asimismo ci arco pequefio que
en ci balcón principal del cuartel hacIa una brillante y vistosa
perspectiva.
Tanto en cste punto como on los dichos tablados, haba mtisicas
militares quc lienaban dc regoCijo a los concurrentes.
Asirnismo so distinguió la casa del Sr. Arccdiano iluminada y
adornada con varias alusiones a!egóricas propias del caso.
La compat'Iia del teatro previno tres funciones escogidas, siendo
la rnejor Ia de aqueila noche a quo asistió el Virey on medio de una
concurrenc ia mu)' lucida, tern-iinando asi estc dIa glorioso que ha
señalado Ia poca de nuestra descada libertad.
En ]as dos coiumnas del arco triunfal levantado pt los cscu.drones
de cabalicria, distinguiéndose ci dc Fernando VII, babia
dos grandes n I :tl 1 v sus c ntros s: vr

2.10 /.tt-It'. A1,xian..
Sobre ci arco quo estas colurnnas sostcnIan, se vicrou pint:da
las armas del Congreso, cuya dcscripción es Ia siguiente:
El Congrcso Nacional, rcprescntado por una matrona, ocupa
el centro (-let escudo con varios atributos, tales como ci de Ia sabjdurIa,
significado por Ia antorcha quo ilumina ci libro de Ia. Constitución,
on ci que se lee:
LA SOBERANfA RESIDE EN LA NACIN
ci de Ia fortaleza, por una columna, y ci dc Ia justicia por una
espada on Ia diestra, con la quo ronipc las cadenas dci despotismo,
gcnio rnalhcchor quo en Ia iigura de tin rnanccho yacc derrocado
y dcsrnascarado, quedando atiri on poder del Aguila in1peria tin
trozo de cadena, como signo de quo aun no desiste die Ia intuncin
de dorninar: pero hu .yc con ratero vucio ri otras nacioncs nicuos
valerosas quo Ia espanola, quo so halla rcsticlta i vencer ó mrir,
palabras grabadas alrcdedor dc Ia alcgorIa quc está sostenida do
un lado por ci Castillo y Leon, y del otro por las colurnn;t dcl
H&cules truncadas, quo con dos globos at pie culazados, signilican
Ia uniOn inseparable do los dos niundos. i-vc de rcniite i
toda Ia obra Ia corona, signo dc sobcranIa quc r il: cti la
cfl 1j
IV
Inclinada hacia ci suclo Ia frente, melancOlico, triste v pensativo,
un hornbre conio (IC treinta años on hIbito (IC novicio Ckl
Serninario conciliar, atravesaba a Ia oración dc Ia tarde dc dia
prinicro do Octubre de mil ochocientos doce, una dc ]as calk de
Mxico algo distante dc ]as del ccntro.
Abstraldo on sus propios pensaniicntos, casi no cscucho en 105
prirneros instantes zi una rnujer quo por su trajc dcnotaba scr ufla
criada.
-Padre, padrecito, - rcpetIa tsta; - por arnor do Dios
che me.
—; Qud desca usted, hermana? - prcguntó ci novicio dctcnifl csc6_i
dose.

La Co,:slituciôn del Año Doce
—Que por Dios y su Santa Madre la Santisima Virgen, tenga la
bondadde seguirme.
—A dônde y para qué?
—Para confesar y ayudar a bien morir a mi pobre senora!—dijo
tristemente Ia criada, vertiendo Ilanto y sollpzando con arnargura.
El novicio obscrvó conrnovido:
—No soy sacerdote todavIa, buena mujer: dirijase a la parroquia
más proxirna.
—No la hay, seflor, sino a mucha distancia de aqul, y mi señora
se muere.
—Pero, hija mIa, de nada puedo yo servirle, pues carezco de las
órdcnes...
—Señor, ci caso es grave, mnuy grave; sIrvasc acompañarrne, yea
a mi pobre señora, y estése a su lado mientras voy a la parroquia
rnás cercana.
—Sea asI,—contestó el novicio;—pero no tarde, pues yo no
puedo administrar a la sñora los Cxltirnos sacramentos.
El hombre y la mujer retrocedieron unas cien varas, deteniéndose
ante una casa de bucn aspecto en la que penetraron.
Pocos instantes después, ci novicio se encontraba en una peque-
1a pero elegante habitación, y at lado de una cama en Ia que entre
rica batista y espléndida coicha de seda, suspiraba una mujer joven
soberanamente hermosa.
El novicio creyó que aquclia mujer no le era desconocida, pero
Su mernoria le fué rebeide, y la situación no era propia para p0nerse
d discurrir.
La criada Se acercó at lecho, y dirigiéndose a su señora, le dijo:
—Animo, nina, esto no será nada: y aquI tiene usted un sacerdote
que la consolara con sus santas palabras.
La señora abrió sus ojos como si dcspertase de un sueñO, )' fi
.jandose en ci novicio que con la caheza inclinada sobre su pecho,
perrnanecia a los pies del regio iecho, dijo con dulcIsirna voz:
—Padre, acérquese usted.
—Nina,--dijo a su vez la criada;—voy a salir, no tardaré, voy
nada rnás 6 la farmacja próxirna; me lievo la have.
La dama y ci novicio quedaron solos.
El ultirno se acercó y tornó asiento ccrca del lecho; Ia nina COtflerizo
asi:
TOMO!
241

:242 Episodios Histôricos Mexicanos
—Padre, dfgame usted que Dios podrá ai.in escucharme, necesito
oIrselo decir a un sacerdote.
—Si, hija rnla, si; Dios escucha siempre a sus criaturas por pecadoras
que hayan sido.
—Aun a ml me escuchará?—preguntó la dama.
—Por qud no, hija mia?
—; Ay!—cxclarnó con profundo dolor la dama;—es usted, padre,
el primer sacerdote quo me lo dice.
—Usted delira, hija mia; no puede haber sacerdote que no le
haya dicho a usted lo misn-io.
—;No, no, no le hay que me lo haya dicho!—contcstó con terror
Ia dama.
—;Imposiblc!
—No, no Cs imposible, y me espanta que usted vaya d hacer lo
mismo que cilos, en cuanto sepa mu crimen.
—Diga usted, hija rnia, pucs con sorpresa Ia escucho.
—Soy, padre rob, una rnujer la ms dcsvcnturada de todas: ani
y ful victima de nil amor; murió ci objeto de dl y más Ic arno athi
quc Si vivo estuviese. Mi fidelidad a aquella pasión avasaliadora
me lIevó a Un claustro: crci en los primeros instantes que en Ia
santa casa de Dios habia encontrado ml consuelo y mu paz; muchos
sacerdotes acudieron entonces a ml; les descubrl todo nil
pasado, les hice ver la inmensidad do mis riquezas, perdonaron
mis faltas y roe exigieron que renunciando a todo humano esplendor
cediese at clero mi capital; Jes manifesté que deseaba conservane
para reparar con él los males sin cuento que ci hornbrc quc
amé habla causado en la tierra, y esto no mcrccid la aprobacidn de
aquellos sacerdotes que, perdón, padre mb, estaban sin duda dominados
por sórdida avaricia: mi ceida fué desde entonces una circel
que conciuyó por hacérseme insufrible; no pude soportar aquci suplicio,
y libre, pues no liabia an profesado, sail del convento y me
restitui a mi casa. Desde entonces so desató sobre nil una tremcnda
persecucion; me encuentro aislada, horriblemente aislada, ii aLIfl
criados me es dable toner: los unos han sido asesinados, los otrOS
han huido con terror, porque dicen que hay espantos en mu casa
solo he podido conservar a Ia liel mujer quo ha traldo a usted aqul.
—Hija rnIa,—observó el novicio,—todo es extrano é inexplicable
en cuanto usted me dice.

La Conslifucton del Am.i Doec
1243
—Lo creo, puesto que aqul ha venido usted.
—;Por qud no habia de haber venido?
—Porque ningün sacerdote se atreve a venir.
—No comprendo.
—Los unos dicen cjue esta casa csti maldita: los otros manifiestan
francamente su miedo a. los esantos.
—Los sacerdotes de Dios, creen en patraflas semejantes?
—No sd, padre, si lo creen, ó si al dar esta respqesta obedecen
a. órdenes superiores.
—;AquI existe una infamial—dijo el novicio con irreprimible
exaltación.
- —Si, padre mb, si existe; pero yo no puedo combatirla.
—Hija mba, yo ayudard a. iisted a. ello,—agregó con voz resuelta
ci novicio.
—Gracias, Dios mbo,—exclamó la darna con profundo reconocimiento,
y añadiendo dcspués:—es usted extranjero, padre?
—No, señora; por qu me lo pregunta usted?
—Porque viendo la resistericia de todo sacerdote a. venir a. mi casa,
habia vo encargado a. ml flel criada que hicicra venir a. mi
casa al piint- s:i::idotc cxtrancr '. fiiin
viese.
—Pues ni, nua, n 5)V ni - in :i i : '': si m
plemente un novicio mexicano que algo cutiendc de esa cnfcrrnedad
del alma que usted padcce, porque, como usted lo pretendió,
yo tarnbié,i pretendo encontrar a. ella alivio en la religion, a. Ia
Cual me consagro.
—iLuego usted no s saccrdotc—cxclarnó con amarga sorpresa
la dama.
—No In sos- aim, scñora, pero rnimtras Ilego a ser sacerdote,
SOY un hombre v un caballero, con ci cual puede usted contar en
medio de Ia soledad en quc dice usted hallarse.
—Yo hubicra querido un sacerdote, pucs aunque no terno a Ia
muerte, su proximidad me espanta, y creo en esa religion que solo
a ml niega sus auxilios.
—Señora, yo me encargo de que no Ic falte a. usted ese sa-
Cerdote
-Quin es usted entonces, que tal puede ofrccer?
—SOY, señora, un hombre cualquiera, pero acostumbrado estoy

1244 Episodios Hislôricos Mexicauos
a luchar contra toda clase de obstIculos, y ninguno me arredrar
si vencindole puedo tranquilizar a usted.
—Ah!—dijo la darna Iijándose en ci rostro del novicio;—la voz
de usted trae a mi rnernoria no sé qud grato recuerdo dc algua
amigo; en la fisonomia de usted distingo rasgos que no me son
desconocidos.
—Sefora,----observó a su vez el novicio,—otro tanto, y COfl ]as
mismas palabras, pudiera yo haber dicho a usted, y a fin dc aclarar
este misterio 6 dar cuerpo á-nuestra rnutua simpatla, dire a usted'
mi nombre.
—Cuái es?
—Anastasio do Ochoa y Acuña.
—jCielos!—exclamó Ia dama,— yo soy su desventurada amig.
Remedios!
Necesito decir aqui algunas palabras mias: aquellos de mis constantes
lectores que vengan siguiendo mi relación desde los prime-.
ros EPISODIOS, no necesitan exphcación; elios saben bien quicn fu
Remedios; deben, Jos quo en tat caso no se encuentren, rccorrer
los tonios anteriores y en ellos verán que Remedios fuC la victirna
de tin famoso capitán esparlol de tropas realistas, que con ci nombre
de Garcia Alonso figuro mucho en la corte de los vircyes -
Iturrigaray, Garibay y Lizana, y murió en Guadalajara despucs de
la bataila del Puente de Calderón, y por tanto durante el gobicrno
de Venegas.
Remedios, siendo prometida csposa de D. Joaquin Fernandez
Lizardi, fuC robada por Garcia Alonso, at cual amó con pasion
avasallaclora; abandonada por éi, le siguió durante mucho ticmp
pretendiendo en vano encontrarie, y en las anteriores partes dc mi
narración, describimos extensamente sus expediciones, en las cuales
Ia acornpafid D. Joaquin, y por su amistad con éste, trató i don
Anastasio que amaba a su vez a otra victima dc Garcia Alonso, a
Ia bella Guadalupe.
Muerto D. Miguel Hidalgo, Guadalupe, quo pasaba por hiia
suya, mnurió tambkn do dolor en Guanajuato, y Remedios so tr.,;
iadó a Mexico con intención do profesar en algiin convento, S -
gun ii D. Joaquin habIaselo dicho, quitiindole toda esperanza de
que fuese correspondido ci amor loco que aquel hombre la C0fl
sagraba.

-,
La Conslilución del ATho Docc 1245
D. Anastasio, que habIa idolatrado a Guadalupe, juró consa
grarse a Ia carrera eclesiástica; Lizardi desempefiaba ci empico de
teniente de Justicia en ci Real de Tasco, cuando on él entró en los
prirneros dias de Enero de mil ochocientos doce ci Sr. Morelos, y
acusado de haber entregado a éste las arrnas y municiones que on
ci mineral habla, fué conducido preso a Mexico, pero se le dejó en
libertaci por no habCrsele podido probar quo Ia entrega hubiese sido
espontánea: asI lo han dicho otros antes que yo.
D. Anastasio era, si no reali.sta, sI al menos neutral: D. Joaquin,
por ci contrario, era amigo de la revolución, y Ia sirvió, como yerenios,
cuanto dable le fué: desde ci dia quo a Mexico so Ic condujo
preso, no habla vuelto a salir de l.
AsI es quo la Providencia iba zI reunir de nuevo en la capital, a
D. Joaquin, D. Anastasio, y a la herniosa Remedios, que, scgin
hemos dicho, se conservaba tan beila como siempre lo habia sido.
Desde estos sucesos quo son-icramente he recordado, hasta la
Cpoca en quo otros nuevos van a desarrollarse, habIan pasado cerca
de catorce nieses.
V
QuiCn hubira crcido on aquclios dias quo la Constitución del
año doce, con todo y las lihertades quo a los sdbditos espaoles
acordaba, no iba i scr:ir sino para acrecentar la lucha de indcpendencja?
Nadic lo luiiicrt creiI : no siendo asI, no se la hubiese jurado
COft muchsimo mayor y entusiasta aplauso quo a todos los reyes
juntos.
Aquello fuC un delirio: tal es la verdad.
Q UC lo digan si no, y si acaso viven, los quo hayan asistido a la
Solerune jura quo ci domin go 5 de Octubre hizo ci pueblo de Me-
XICO de ser fiel y guardar la Constitucidn. Esta jura se hizo a la vez
Cfl todas ]as parroquias de Ia capital, asistiendo a cada una de ellas
'in SCor regidor. Volvicron a repetirse las milsicas é iiuminacio-
, Y en Ia noche hubo en el Teatro una lucida furición de repre-
Cfl tado, canto y baile, y la entrada fud gratis para el pueblo.
Siguier05 a estas juras las de todos los Tribunales, oficinas,

I 246 Episodios Hisdricos Mxicwos
comunidades, religiosos de uno y otro sexo, y cuerpos del eér.
cito, dando esto motivo a una dilatada serie de festividad:s, entr
]as cuales se hizo notar Ia quo en el Ejido celcbrd ci batall6n pri
mero Arnericano, en un gran salOn expresamente levantad parac
objeto. Vecina al salon, levantaba tambiOri sus descarnados brazos
la espeluznantc horca, extcndiéndolos en el cspaczo, corno buscando
ella también su parte en ci festin; la alegre soldadcsca se
irrito con aqucilas rnudas arnenazas, y vitoreando a Espaia, ;i virev
y a la libertad, derribO Ia horca con general aplauso y regocijo.
Espanoles europeos y espanoles arnericanos fraternizaron en
estos dIas con espontaneidad v entusiasrno, y en la gran comida
ofrccida al ejOrcito, ci arcediano I3cristain, que en todas partes
gustaba do lucir sus irnprovisados brindis, tuvo una cxcclente
ocurrencia, y fué la de hacer que se abrazaran un soldado mexicanO
de los dragones de España, y otro español del bataiiOn Arncricano,
teniendo en la niano ci uno, una copa de vino bianco, y ci otrode
tinto: asI abrazados, ambos rnezciaron su vino, y dcspus lo
bebieron, gritando: .;Viva Ia union de arnbas Españas!:.
—Todo esto es sublime, amigo mIo,—decia en la botica de don
Cieofás Madana ci respetable y opuiento D. SOstenes dc Pantoja,.
transfigurándose ante su yerno D. Martin Cabrera, y ci cxcelefltC
D. Buenaventura del Valle, comandante retirado de las tropas d.
capitán general do Guatemala.
—Espana se ha regenerado, seflores, iviva España regeneradadijo
D. Buenaventura.
—1Y Amrica hermana!—añadjó D. SOstenes.
Madana estaba también contentIsimo, y tanto, que quitando de
un armazón do la rebotica unos dos ó tres enormes tarros de U11
guentos y pomadas descubriO un par de botelias de lo rico, V tta
yendo unas copas, entre viva y viva se despacharon cada UI10
medio cuartilio de un supremo Jerez.
La conversaciOn adquiriO animaciOn y brIos nuevos, y los CU3
tro buenos camaradas dedicáronse a Ia entretenida tarea de todas
las épocas y de todos los pueblos espanoles: ya habrán adiviflado
mis lectores qué tarea fué esa: la de arregiary componer el 1nd0
teóricamente.
Poco a poco Ia conversaciórt fué recobrando su tono natural '
reposado, y ilegó su vez Ei la secciOn de noticias.

U
C
j

La ( ,:Ii(:eci,: del .4jo f)occ 1249
—He visto,—dijo D. Martin,—la kipida de marmot que debe colocarse
en la fachada de las Casas Consistoriales.
_-V qué dice esa lápida?
—Dice con letras de oro: Plaza de Ia Constitución.
—Ah! si, ese cs ci nornbre quc en adelante iicvará la Plaza de
Armas.
—Justo, v en todas ]as plazas principales de todas las poblaciones
espanolas se pondrá una lápida sernejante.
—Por dccrcto tambhn de las Cortes Constituyentes, todos los
establecimientos püblicos, como Ia Aduana, Casa de Moneda, etcétera,
etc., se dcnominarin nacionafes en vez dc reales.
—SI, porquc la sobcrania reside actualrncnte en ci Congreso que
represcuta A la Nación.
—Por c-so ruientras ci pueblo sube, todts sus autoridades bajan
en cuanto a la extcnsi6n de sus atrihucioncs.
—La Audiencia se rcducirá por esta causa a sus funciones judiciales,
dejando do Ilarnarse ci Real Acucrdo, pUCS ya no será ci
Consejo del virey.
—Van tarnhidn a cesar todos los juzgados priviicgiados.
—Exacto, y ]as Diputaciones provinciales serán las verdaderas
adminjstradoras do !os intcrcses comunales, cesando las particulares
do ciertos ramos de obras püblicas.
—Quedan tarnbién suprimidos los Tribunales especiales de justicia.
—Justarne nte, y la administración de Tribunales ordinarios.
—Entonces, la Junta de seguriclad qucdará suprimida?
—Si, sefior, quc to c1ueda.
--Maio!
—Por qué?
—Porque los revolucionarios van a auscritarse con ello.
— Toma! toma acaso cree usted que la revolución va a durar
mucho ya?
—I-Ioml)rc qukn sabc.
—Lo sahe cualquicra, amigo D. Buenaventura.
—No soy yo tan confiado como usted, mi señor de Pantoja.
—Pero hombre, en qué se funda usted?
—En lo quo he oido.
—V varnos a ver, ;qtié ha oIclo usted?
157

1250 Episodios His!dricos Mexicauo
--He oIdo, por ejemplo, que la gente descontentadiza dice que
aunque se han publicado los inclultos generates otorgados por las
Cortes, at visitar ci virey las cárceles ha dejado libres a toda clase
de reos a quienes ci indulto alcanza, menos a los que son del crimen
(IC insurrección.
—Eso he sabido yo también,—observó D. Martin.
—Averiguaremos to que haya de cierto en eso; pero a fe de Sstenes,
creo, Sr. D. Buenaventura, que todo ello no ban de ser mas
quc rumores infundados.
—Todo puede ser, Sr. D. Sóstenes.
—Todo debe serb, porque, amigo, no hay gente rnás quiscui-
Ilosa que los periodistas y politicos de encrucijada.
—A propósito de periodistas: saben ustedes que vamos a tnur
libertad de imprenta?
—La han decretado as Cortes, es cierto, pero ya verán usiedes
como aqul no se pone en ejercicio,—dijo D. Martin.
—Por quti no ha de ponerse?
—I'orquc ci decreto de las Cortes es de fecha nacla menos quc
de io de Noviembre de iSro; estamos en 1812, ) Cl',-:,) -:,,to
basta para probar mi dicho.
—Varnos a cuentas, mi querido yerno,—dijo D. S6stcncs—;qué
es to quc sobre tibet-tad de imprenta dispusieron las Cortes
—Dispusieron que en cada provincia haya una Junta de censura
compuesta de cinco individuos, dos de los cuales deben ser eciesiásticos;
esta Junta entenderá en las denuncias que de imprcsos
revolucionarios Ic hagan )as autoridades; estas Juntas provinciales
de censura tienen una suprema que dcbc residir cerca del Gobicrno,
y a la cual en caso de sentencia pueden apelar los imprescs
y escritores.
—Muy bien, mi querido yet-no; asI to dijo la Gacaa, tiencs uria
excelente memoria; prosigamos ahora: existe en Mexico esa
Junta?
—Si, existe.
—Bien: ;quiénes fueron nombrados para formarla?
—El arcediano D. José Mariano Beristain, D. José Maria Fagoaga,
ci canónigo D. Pedro Fonte, ci regentc de la Audiencia
D. Guillermo f.t1irre Vl (l()t
d San Sal vad or.
D. :\'u-fi.ii J ' O Uii))-) FcrinfcZ

W_
La Consiituci,s del ,4i7o Dore
—Magnilico: ahora bien, cuando liego ci nombramiento de la
Junta censora, dóndc estaba el regente de la Audiencia D. Gui-
Ilermo Aguirre?
—Hahia muerto.
—;Córno, entonces, quicres que ci vircy hubiese puesto en ejercicio
una Junta que descie antes de recihir su nornl)rarniento habIa
perdido uno de sus miembros?
—Mi senor do Pantoja tiene muchisima razón,—exciarnó contentisimo
D. Buenaventura.
—No niego que la tenga hasta cierto punto.
—Cómo hasta cicrto punto?
—Me cxplicaré: cierto es quo Aguirre habla muerto, pero ci virey
pudo haber puesto en cjorcicio Ia Junta sin perjuicio de.
—El vircy no podia liacor mis quo to que hizo, y fué comunicar
ci caso ; la Regencia y pediric instrucciones.
—Va; pero la Regencia no se ocupa do nombrar ci sucesor de
Aguirre y sin libertad do irnprenta seguimos.
—Yo Ic aseguro que varnos zi tenerla rnuy pronto.
—Dios sabe.
—No so y V y lo csti ifin: :1
Virey.
—Eso Cs )tr:.
—Sin st(.) vu no liubiera asegurado cos: aluna.
—:Pero córno ha sido eso?
—Segun parcce, nuestro diputado por Coahuila en las Cortes
de Cidiz, D. Miguel Ramos Arizpe, noticioso do quo en Mexico
no Sc habla pucsto en vigor ci decreto respectivo, promovió que so
pidiese informe a la Regencia sobre los motivos que hubiese habido
Para ello: de dicho informe resultó, quo, aunque en Marzo de mu
Ochocientos once ci virey habia comunicado Ia muerte do Aguirre,
ningun pas,) so hahIa d:&do para reempiazaric hasta aquella fecha,
Enero del aflo actual. Las Cortes determinaron entonces nombrar
parala vacante at oidor D. Pedro de la Puente, y asI Se to ha co-
1fluntcado at vircy la Regencia, por ordon do 6 do Enero üitimo,
recibida en MCxico at mismo tiempo quo La Constitución, pues tamestuvo
detenida en Veracruz y vino en uno de los cuarenta
Y dos cajones de corrcspondencia enviados por D. Ciriaco del
Llano_ En vista do la referida orden v de quo la Constituci6n es-
1251

I 252 Efi isodios His!óricos Mcxicanos
tablece la libertad de la prensa, los fiscales han opinado (JUC no
puede ningn tribunal suspender la ejecución de las leyes, y la de
imprenta será publicada uno de estos dIas.
— i Sabe Dios to que nos va a venir encima!—cxclamó rnclancó.
licarnente D. Buenaventura, que no podia ver ni pintados a los periodistas.
—No es usted el ünico cue cspera dc esa libertad mãs danos que
bienes.
—Lo se, mi señor de Pantoja, lo sd; y me consta que qucriendo
el virey ilustrarse en la cuestidn, pidió su parecer a los prelados
eclesidsticos y jefes seculares de Jas provincias.
—Es cierto, y to hizo porquc los tres fiscaics de la Audiencia
opinaron que en ci estado dc rcvoiución del pals senI en extremo
perj udicial.
—Fucron del niismo sentir los obispos de Puebla, Vallatlolid,.
Guadalajara, Yucatin y Monterey; ci cabildo metropolitano de
Mexico, y los intendentes de Oaxaca, Sari Luis, Guanajuato, Vucatin
y Zacatecas y ci comandante general de Nueva Galicia. S610
fueron favorables a la iibertad de imprenta ci obispo de Oaxaca y
los intendentes de Guadalajara, Veracruz y Valladolid.
—Pocos fucron en pro, muchos en contra.
—Pero la orden de la Regencia ha sentenciado en favor de aqué-
Ilos, y cualesquiera que sun resultados scan, tendrernos en i\1cxico
libertad de imprenta.
—Pues Dios nos saque con bien.
—Asi sea,—contestó D. Sóstenes, clando, at tornar su sombrero,
la seftal de que Ia agradable tertulia habfa terminado.
V I
Unidos por los cstrechos lazos de esa santa amistad quc nace Y -.
crece en los dIas venturosos de la juventud, D. Anastasio v D. Joaquin
no hablan dejado de verse y tratarse siempre que las circuflS
tancias ics reunian en una misma población.
El encuentro casual de Ochoa con la hermosa Remedios privO
A los dos amigos dc verse durante dos dias: el novicio no qUISO

La Constifuciôu del ,lüo Doce 1253
dejar la casa do nuestra heroIna hasta quo hubo desaparecido ci
peligro quo tanto alarmó a la buena criada de la dama.
En cuanto pudo hacerlo, buscó on su casa a D. Joaquin, y por
fortuna Jo encontró.
—Bien vcnido, señor semi-padrc,—dijo Lizardi, saludándoie con
buen humor.
—Dios sea contigo.
—Y contigo tarnbién, mi buen Anastasio, pues quizáS más quo
yo Jo neccsites.
—Por qué Jo crecs?
—Porque un joven novicio que, comb tü, se pierde durante dos
dias, de modo y manera quo es imposibic descubrir su paradero,
da lugar a suponer quo no sabe muy bleD resistir a las famosas tentacioncs
dc quc San Antonio fué vIctima.
—Cuán distante cstás de la verdadi
—Quiere decir tu negativa, quo to importa guarciar secrcto; bien,
no insisto, y paso A decirte algo do mucha irnportancia.
—Habla pues.
—;Vamnos a toner una absoluta libertad de imprenta, amigo miot
—exclarnó D. Joaquin, con franco rcgOCiJO.
—Sie?npre con la niisma mania de buscar el pcligro, porque, Jo
do), por clerto, vas a escribir y publicar algün papcl.
—Lo has acertado, y se titLllará El Pensador Mexicczno.
—jPobre amigo mb!
—Qu6 to inspira esa compasion hacia mI?
-ru demencia.
— Dcmnencja es ci amar a mi patr1a
No, sino el creer en la buena fc de nfl enemigO politico.
Comprendo; como vo, imaginas quo esta libertad do imprcnta
Clue las Cortes espanolas imponen al virey contra la voluntad
de 65te y do la casj totaljdad do los altos dignatarios civiles y edo-
SIStJc, Va a ser ilusoria o servir quizás para descubrir ii los enetfllgos
do la admjnjstracjón colonial.
-Si, Joaquin, si, no Jo dudes; csa libertad es imposible entre
!lOSotros
Por qué?
–Porque nuestro pueblo no estã acosturobrado a la libcrtad, y do
todo alucilo quo no s ha ejercitado Y Cs hueno, se abusa por una

1254 Episodios Hist6ricos Mexicanos
explicable fatalidad. Vosotros abusaréis y sera necesario inipcdir
vuestros abusos; sobrevcndrá Ia reacción, y todas las reacciunes
son terribles y sangrientas.
—Quizás tienes razdn, hermano mb; pero qué Ic hens de
hacer? Nos hallamos en la mitad de una pendiente, y es preciso
dejarse resbalar pot ella: podremos despcnarnos; pero, Anastasio,
nii buen Anastasio, ;qu6 me puede iniportar a nil el despeñarrne?
- Herman o mb I
—Cuerpo sin alma soy, árbol sin savia, torrente sin caucc, spiritu
sin fe, vida sin esperanza, !qu6 vale para mb una existencia que
no tengo interés alguno en conservar?
—Tan inütil la crees?
—No, si tal Ia creyera,, quizás, quizás hubiera encontrado ':oce
supremo en desprenderme de ella!
—jEres un irnpio!—observó D. Anastasio con cariflosa rccon-
VCflCiófl.
—Y tu un alma inocente, y estos tiempos indignos de ella: p0bre
y bucn Anastasio, tan pequeno ercs, que en tus propios ufrimientos
te recreas: pequcno, si, amigo mb, sin que al decirl ' pre.
tenda lastirnarte: al poner Dios en nuestro ser un fino intint0
para adivinar la dicha, puso también, como ldgica consecuencii, Cl
deseo de poscerla; y ctiando ci Hado, el Destino, cse algo quc fl1C
jor quo Hado y Destino deberia Ilamarse Injusticia, nos irnile,
dificulta, estorha ci logro de nuestra aspiración, debemos contra 61
rebelarnos y contra él protestar, como ci héroe que desde Ia tierra
amenazaba al cielo con SUS punos cerrados.
—Es más cristiana la resignación.
—La resignación es una confcsión de impotencia, y Ia impotefli
cia moral Lin rebajamiento del alma. El hombre debe ser sicmpfe
en Ia vida, ci romano sentenciado a mont entre las fauces dc las
fieras: su salvación era imposible, pero luchaba con ellas: rela
aquel pueblo, bárbaro en medio de su civilización, de sus initilc5
esfuerzos, pero ni esto amedrentaba al sentenciado quc, redoblandO
su ini.itil lucha contra la fiera, parecia decirles: 'no pucdo dcft1
derme de vuestra fuerza y brutalidad, pero si puedo probaros ClUe
soy menos cobarde que vosotros; he sucumbido, pero Sill doblC
garme ni aun ante lo imposibie.
—Tü estás loco, hermano mb, td deliz-as, y al alejarte d.. Dios,
te privas del ünico consuelo de la desgracia.

W'__ La Consii/ució,z del -1io Doce 1255
—No, te ecjuivocas; yo no he renegado de esa santa religion a la
cual tü consagras los restos de tu alma lacerada por esa impalpable
injusticia qua otros ilarnan fatalidad; lo ünico que hago, as no
exponerme a qua ci angel del monte de lo Olivos i-nc conteste
pie es imposible apartar de mis labios ci cáiiz de la amargura.
—Pobre amigo mbl tan grancle as ci desierto de tu alma.
—Tan grande, si, quc la esperanza se asornó a éi, y al apreciar
a la simple vista su extensiOn enorme, huyO sin atreverse a atravesarlo;
los mismos recuerdos, ese pan del espIritu an la hora del
hambre, se pierden an éi y desaparecen y se bor ran dejando an las
heridas por ]as cualcs se abrcn puerta, un dolor tal, qua ci de la
mucrte no podr;i hacerse sensible al qua Ic padezca.
—Desventui-ado de ti! SI, desventurado, porque no hay desventura
mayor pie ci olvidar.
—Si, pero esa desventura as Ia puerta de una dicha niuy material,
pero dicha al fin.
—;Cuái es ella?
—La insensibilidad: ci hombre quo la alcanza cornpleta as la
roca en mitad de los mares: las olas qua levantan las tormcntas de
la vida so rompen en espumas contra ella, qua permanece fija,
firme, fuerte an ci centro de la movilidad, del combate y de Ia
lucha inUtjlcs.
—Pero esto no impidc quo toda esa fljeza, firmeza v fortaleza
Vneleri en fragmentos al choque de un rayo, qua para las aimas urnpasihies,
puede ser, por ejemplo, ci nombre de una mujer, ci de
una Remedios, verbigracia.
Llzai-dj Se puso en pie como agitado por una conmoción eke.
t nca; sus ojos rcdondeáronse por el asombro, y sus manos cruzát
onse sobre su corazOn, qua daha interrnitentes )7 fuertes golpes an
]as parades del pecho.
-Tiencs razOn,—dijo con tarda y arnortiguada voz,—hermano
rue has hecho mucho daflo!
sabe,—contestó Ochoa,—que te amo, no obstante, con
Odo ci arucir do una fraternal amistad.
e -Lo cr00, y rnás me lo hubieras probado clavándome un punai
fl "te corazón cuya agonia has renovado.
Luego ViVe aim ese corazOn?
creo quo sI.

I 26 Episodios Históricos Mexicanos
—Aun podemos salvarle cntonces.
Lizardi, retorciéndose más cada vez de terrible dolor. ' :xclamó:
—Algo tienes que decirme, y si es asl, duo, pero duo protto!
—Remedios necesita de ti.
—Acaso va a morir y quiere Ia perdonc ci daño que ha h-ho?
—Acaso si.
—Vé entonces a decirla quc si tuvc valor para ver morir su alma
en los brazos de i-ni esperanza, no Ia tengo, sin duda alguna, para
ver volar su espiritu a donde ci mio no podrá seguirlc.
—No, nada ternas; su espIritu se niega a abandonar un cuerpo
tan soberanamcntc bcrmoso.
Lizardi se apartó con supersticioso temor de su amigo, quien Ic
dijo sonricndo:
—Recóbratc, i-ni querido fiiósofo, y ten por seguro que yo soy
quien te hablo, y no ci tcntador espiritu, del cual, al verme cntrar,
juzgaste poseIclo al pobre novicio.
—Anastasio; si de nil te burias, Ia burla es cruel.
—Joaquin, yo no me he burlado jamás de los que padecen. -
—Entonces... -
—Va lo he dicho; Remedios neccsita de ti. -
—;Dónde, Anastasio, dóndc?
—En ci centro del circulo en quc la ha encerrado una infam.
viflania.
—Explicate.
—Voy a hacerlo.
—Di.
—Necesito ernpezar por ci principio.
—Acaba.
—Peor para tu IilosoIIa si demuestras miedo a los niuertos.
—Anastasio, hermano mb, liabla por Dios.
—Aun despus de mucrto, Garcia Alonso ha seguido martiizando
t su victima.
—Todavia Ic ama!—excianió con dolor Lizardi.
—No es eso. -
—Qué entonces?
—Nuestro cruel enenigo, quc a nadie quizás amó como zi RcfliC
dios, por rnás que tanto daflo Ia hizo, adivinando sin duda quc 12

WLa Conslilución del Aiio Doce 1257
rnuerte poclrIa, corno pudo, sorprenderle, dictó en forma legal su
testamento, en principios de mil ochocientos once, lcgando toda
su jnnicnsa fortuna a Remedios.
—;Y quc?
—Esa fortuna atrajo a Remedios una innoble persecución, y la
infeliz no tiene quien saivarla pueda, si a ello te niegas td.
—Luego tü!...
—Poco ó nada puedo hacer.
—Explicate.
D. Anasta-io refirió entonces a su amigo todas las circunstancias
de su encuentro con la hermosa mujer, y las conversaciones
que con ella sostuvo: c,mo todo esto mis lectores lo saben ya,
creo ocioso d iniitil repetirlo.
1-lecha su relación, D. Anastasio continud diciendo:
—En cuanto me convenci de quc ningün peligro corrIa su vida,
sali de la casa, me dirigi al Arzobispado, habh en con mis amigos
y supe que una aita dignidad eclesiástica...
—E1 Arzohispo quizás?
—No: ci Sr. Bergosa, Arzobispo electo de Máxico, se encuentra
aüit en Oaxaca, y nada tiene que ver en esta inicua trama.
—Qukn, entonces?. -.
—Incitil pregunta; no puedo decirlo: bástete saber que una poderosa
influencia protege, no a los enemigos dc esa hermosa mu-
Jet, pues su bondad no puede tenerlos, pero si a los avarientos que
acechan su fortuna, so pretexto de que en Garcia Alonso hubo
dos personalidades, la del ternible capitán y la del trcmcndo fran-
Ciscano. Este dohk individuo, en quien fueron distintivo de su
Superjorjdad la astucia y ci talento, no d(---j6 testirnonio alguno que
Pueda Set utilizado en contra de Remedios, y la t:rama consiste en
imponerse, con auxilio de las más groseras preocupaciones, a su
COnc1ncia.. La obediencia a que los canones me obligan, no podrâ
I kvarme a ser yo partIcipe de esta infamia; pero tampoco me con-
Viene combatjrla Solo estás, pues, para defender a Remedios, pero
e juzgo bastante para ello.
-No habiendo en todo esto sino una djfIcil cuestión de intere-
Tflt deljcadeza estorbará mis acciones.
rd0 lo he previsto: Remedios nada sabe en cuanto a la paron
que tu vas a tornar en este asunto: su ñl criada Choic es
TOMO I
I1.

1258 Episodios Hislóricos Mexica,:os
Ia ünica a quien he puesto al tanto do ello: csta misma noche iris
A verla con ella conversaras, y después...
—Después yo sabre to quo debo hacer.
—Soguro estoy do quo será to ruejor.
—PondrC mi empeno en ello.
—Bien, cornienza I obscurecer: to dejo y... hasta mañana.
—Hasta mañana, hermano nib.
Al salk Ochoa do Ia casa do Lizardi, un caballero so desprendió
de uno do los zaguanes próximos y Ic dctuvo fingiendo un encuentro
casual.
—V.ya usted con Dios, senorpoeta,—ieclijo tcndiéndole la mano.
—Salud, Sr. D. Alvaro de Cervera,—contestó Ochoa.
—EQuC tat ci amigo Lizardi?
—Estudiando conio sicmpre.
—Habrá usted venido a cornunicarle aigün fantástico poema de -
duendes y aparecidos.
—Por qué do ducndes y aparecidos?
—Porque so susurra por ahi quo ha pasado usted dos dias on la
casa rnaldita, morada dc Ia antigua aniante del famoso embaticador
Garcia Alonso.
—;QuC quiere usted decirme con eso?—preguntó Ochoa irritado.
—Nada, eminente poeta, nada, como no sea quo no se fie usted
mucho on la eficacia de los exorcismos para ahuyentar A los duendes
do la casa ma!dita.
_\Taya, estd usted do brorna, mi Sr. D. Alvaro, y yo voy deprisa.
—Pties no quiero detencrie, senor novicio; vaya usted con Dios.
—Y do usted no so aparte,—respondió Ochoa prosiguiendo sU
cam in 0.
D. Alvaro marchó tambiCn en dirección opuesta, pero echando
una mirada sobre la casa do Lizardi, dijo para SI:
—I'obrcs de vosotros Si OS mezciáis on este asunto: Os apl;tstaré
como a ladrones que han sorprendido la caja donde oculto mis
tesoros: redoblarC mi vigilancia y mi persecución.
VII
Eran enteraniente ciortas las noticias quo corrIan sobre el asunto
de la libertad do imprenta. El lunes, 5 de aquel mes de Octubre,

-
La Constituiôi del Año Dace
prestaron juramento en presencia del virey los individuos que dobian
compofler la Junta do censura, segün ci acuerdo y los nonibramientOs
do la Regencia.
Como rios desbordados do su cauce, las imprentas do D. Juan
Bautista Arizpe, de D. Manuel Antonio Valdés, de D. Mariano Ontiveros,
de D . a Maria Fernández de Jáuregui y otras do las do aquci
tiempo, en la capital, dieron salida a una multitud de periodiquilbs
y papeles pobrernente impresos y no admirablemente escritos.
Los vendedores anibulanteS do esta pequeña prensa, ensordecian
a quienes por ci portal de Mercaderes transitaban, gritando pocos
dias después de acordada la libertad:
;La Gaceta!
;Et Pen sador extraordiflario!
;E 1ucuetilio!
;El Papel nuevo de aliora!
;El Diana!
iEl 1/er dadeno ilustrador!
El Aristarca!
j El /'z/opatro!
;El Yuguetón!
1E1 1/jndjcador del C/era!
1E1 Perico de la Ciudad!
E1 Sastre elogiador de la nina juguetona!
El Amigo de la Patnia!
(El Censor extraordinanio!
Y otros muchos más quo por no cansar a mis lectores no cito.
Aqucilo fii una fiebre: unos a los otros papeles so hacian una guerra
feroz; estos en chabacano estilo, aquellos con instiltantes provoca-
Clones, algunos con mesura, pocos con talento, y para quo de exagerado
no se me tache, copio aquI un parrafito, que andando los
años escribió en su Cuadro 1-list6nico D. Carlos Maria Bustamante,
quo presto vamos a ver tomando parte activa en ci caml)O insurgente.
Sesenta y tres dIas,—dice Bustarnante,—duró la libertad
de Imprenta aljron muchos papeluchos en este corto
espacio do tiempo, pero ciertaniente indecenteS en la mayor parte
Y dabn muv mal cobro en Europa do la literatura mexicana.'
Bustarnante fué de los prirneros en saltar a la palestra, redactaudo
El 7ugwetillo, que empezaba ad:
1259

26o
Episodios Históricos Mexicanos
'Conque podemos hablar?... ëEstamos seguros? pregunto doña
Rodriguez a D. Quijote en aqucila visita nocturna, que tan cara le
saiió por ci capricho ck la duquesa, y en que teniió el bucri Hidalgo
que peligrase su virginidad, preservada en la yenta a rnerced
de La vigilancia del arriero sobre Maritornes?... pues a ello Dios me
gule y la pcña de Francia, y la trinidad de Gaeta, y beso mi p6.
nola, como las indias ci primer mcdio de ]as peras que venden.?
D. Joaquin Fernández Lizardi sacó tanibién a luz su Penidor
lifexicano, de cuyo primer nümero dice Bustamantc en El Yiue.
tillo lo siguiente:
Dirijome ahora a cierto Pensador /lTxicin quc se lbs ha pre.
sentado hoy de patitas en Mexico... buenos dias, cara hermosa,
saludamos a usted con ci angel: de cuIndo acá Ic ha venicio en
gana pensar sore diverms materias y pensar bien? Cuidado,
que ci que mucho habia, etc., somos unos pobretes, limitados, y
apenas podemos acertar en una cosa: los omniscios como Lcil'nits
son ay es raras en ci mundo: ha empezado usted bien, aunque pudo
omnitir toda la historia de Witiza y D. Rodrigo: en una foja de papci
pudo decirlo todo: ya sabemos ]as ventajas de la libertad de
irn prent, y ci uso moderado quo debe haccrsc de ella; pero adelante,
siga usted, a quien no pedimos más sino que desemprie el
epIgrafe de su obra, y no hará poco, sin ira, odio, øasibn ni
lidad: quo Cste sea ci carácter de sus pensamientos: déjernc dar
estos COnSejos, pues los viejos reganones estamos autorizaclos para
grunir a todos; do algo nos ha de servir tener Ia cabeza comno us
nabo.
No es mi ánimo cansar a mis lectores reproduciendo aquI, como -
pudiera hacerlo, otros muchos párrafos de los periOdicos de aquelbs
dIas; Iero bicn pueden creer que no se engañarán, pensando
de aquel curioso perIodo do nuestro periodisnao nacional, lo quo
pensó y dejó escrito Bustamante en ci ya citado párrafo de su
dro PIistório.
Limitada es mi inteiigencia y escasa mi instrucción, ningunas
mis cualidades de critico; pero no se necesita haber estudiado en
academias para juzgar por ]as muestras ci estado lamentable en que
se hailaban en aquellos dIas en Nueva Espana las bellas letras.
Ni en prosa ni en verso producian nuestros ingenios cosa algufla
estimable: creo haberlo ya probado más de una vez, y remito a

, .^ ( :fu: i; 201
Jos que aun no se hailen convencidos a los papeles y periódicos de
aquel tiempo. No puedo poner en duda que las intenciones fuesen
buenas; pero no en todo, V en litcratura mucho menos, bastan ]as
buenas intenciones.
Ni podia ser do otro modo: la administración colonial no dejó
d2 poner trabas a la i!ustración de los criolios: los historiadores
más parcidcs, Jos ms entusiastas por aquel imperfecto regimen,
convienen cii las lirnitaciones a que estaban sujetos en las AmCricas
el pensamiento y la instrucción. No es querer mal a nadie ni ser
mat patriota decir la verdad, y yo me cornplazco en haberia dicho
en mis humildos Jibros; y Jo hago asi, porque si Dios quiere que
algo vivan, bueno será que conste que alguien rindió tributo a esa
verdad, que es la mis pcligrosa de ]as virtucles, por ser en ella tan
fuerte la iuz que irradia, comb dbiies para resistirla ]as pupilas de
Jos niochuelos del patriotismo.
La libertad es la atmósfera del pensamiento: faltó en Mexico
esa libertad y faltaron los Ingenios: solo, pues, huho copleros en
aquella dilatada época, mereciendo dnicamente ser exceptuados
AlarcOn v Sot Juana, siendo aquCi ci poeta dramático espanol de
mas flosófico instinto, ci quo usó un cstilo más sencillo, más claro
Y mu adecuado Ia jntencjdn moral del drama, V Csta un verdadero
prodigio de ingenio, algun tanto obscurecido por su alambicado
discret0o, como antes que yo dijo un gran escritor cspanol. Que
Otros nombres de poetas criollos han ilegado hasta nosotros, ropetidos
por todos los labis, como repetidos son Jos de AlarcOn y
Sr Juana DejCmonos de cuentos y tonterIas; quien consagra ci
Thrito de los grandes escritores es ci pübiico y no los eruditos:
todo5 distinguimos Ia presencia del sol sin necesidad del auxilio
de los astrononios; si hubieran existido grandes poetas criollos,
habrianse senalado comb los dos tantas veces citados, cuyos talentos
fueron tales que pudieron veneer todos los obstáculos de la
educacion del tiempo y de la distancia.
ContravCndonos ahora a la época de acciOn de mis EPisoDIos
encorl
traremos A los poetas de Nueva España agrupados en lo que
° Ilan cArcadja \iexjcana,: cuáies fueron los frutos de esta
Lastima da leer sus composiciones en ci Diana dc
&r,0, de las cuales algunas he dado a conocer a mis lectores. Ni
POd
ia ser de otro modo sienclo conio fuC imitaciOn Ia mexicana de

1262 Episodios Hisicricos Mcxicanos
la Arcadia fundada en Roma por Crescimbeni en mil setecientog
noventa: ci objeto de la de Roma fué poner coto a los extravio
del gusto, cmas no hizo en verdad, dice ci ya citado critico espafbi,
sino trocar el dciirio por ci fastidio y desarrollar ridIcularnen.
te la moda pastoral, quc, hija degenerada de la imaginación de
Sannazaro, quo habIa dado a la Arcadia griega forma ideal, produjo
tanta insulsez y arnaneramiento en la poesIa: sus emblemas,
usos acadérnicos y tareas poéticas, todo tenIa un carácter por
demás risible y candoroso; estaban contagiados del espiritu dc afec.
tación y de artificio que habia corrornpido las letras, y da de
ello rnanificsto testirnonio la pueril prescripción de designar i los
arcades con nombres mds ó rnenos griegos, a veces en sumo
grado extravagantcs, con lo cual so daban por alistados entre los
pastores de Arcadia: ci arnartelamiento y Ia insipidez fueron sus
distintivos: plaga de poetas pastoriles que se inspiraban en su ga.
binete sin ver mds cielo ni más campo que Ia pared ó el tejado de
la casa vecinas.
Este mismo pésimo gusto domino en Espana, y trasunto de él
fué ci que reinó entre nosotros; pero aunque escasa, hahia aft mayor
libertad, y de entre ci poivo do la ruina de las letras del siglo
de oro • alzdronse con asombro general é inrnarcesibie gloria los
Jovelianos, los Cienfuegos, los Quintanas, en fin, por no dctcnernos
en cucstiones ajenas hasta cierto punto al carácter dc estOS
mis pequenos libros.
Dóndc cstdn en nuestra historia literatia Jos nombres quc poda
mos oponer a aquellos ilustres nombres
VIII
Dias después de estos sucesos, la simpatica ciudad de Telivacafl
de las Granadas, convertida por el Sr. Morelos en su cuartel eC
ral, presentaba un desusado aspecto do anii-nación y activid:d. El
dIa era frIo y desagradable: el impetuoso viento forrnaba cnrru
torbellinos que arrastraban de uiio a otro lado gruesas coiumfl
del fatal polvo bianco quo cubre enteramente las cercanIas.
—Molineros parecIamos, —me decIa el compadre Mascarilla
contarme estos sucesos.

La Consiiiuciôn del Aüo Doce 1263
_Y qué rnotivaba aquella animación y actividad? - Ic pregunte
yo.
—Poca cosa, muchacho: el general babia dado orden de ponerse
en marcha para ir a buscar an ci carnpo 2i los realistas, ya qua
ellos no hahian tenido a bien ir a encontrarnos an Tehuacan. Pero
Jo qua yo puedo asegurarte es qua todos estábamos seclientos de
sangre y de vcnganza.
—Pues _11.16 habia pasado?
—Una cksgracia, muchacho; una gran desgracia qua habla
arrancado muchas iágrimas a nuestros hijos.
—Y vamos a ver, ;quién era capaz de hacer Ilorar a ustedes?
—Un vaIicnt tI Un UiU (Jlj Uc ]I;1nitrsU ti
va1ient,.
—D. Ni,:U 1•D, U(
—No, gracias a Dios; V. Nicolas estaba hueno y continuaba en
la proviucia de Vcracruz triunfando an todas partes, más qua por
su valor y talento rnflitar, ior si gencrosidad sin ejemplo y su alma
de gigarite.
—Ouién CfltUI1CCS
—El hombre por nosotros Ilorado, aquel cuya muerte querIamos
vengar, habIa sido tin mulato, nil simple arriero, un hombre
Slfl ifl Strucción, pero un valiente y un gran militar, comb todos los
hombres J los cuales formó all Sr. Morelos.
—Quién an fin?
—El coronet 1). Valerio Trujano.
— EI heroico defensor de Tehuacan?
—El mnismo.
— Pues qué le paso?
—Lo üitimo qua puede pasarle a tin hombre.
se murió.
--;Peoi- todavfa!
—No comprendo.
—Que le mataron: Si, muchacho; nlorirse de una enfermedad
que Dio s envIa, malo es, pero en fin, Dios Jo manda y no hay melode
000nerse; pero eso de qua a UTI hombre, fuerte, sano roust0
y valiente Ic peguen un balazo çomo i un venado y lo dejen
tendjdo en tirrt -'. ' n)'UI2 ci.
Ciencia

Oft LI
126.1 Episodjos Hisiórjcos Mexicanos
—Pero, compadre, —observe yo: —despuCs de todo, nad:, más
natural-que quien a las guerras Se lauza muera de un balazo.
—Es verdad, pero Cs una diablura, lo repito: ci coronet D. Va.
ierio Trujano no debia haber muerto: era Un valinte nos
hacia mucha falta.
—Pot eso misrno Ic rnatarian los reaiistas.
—Ellos fueron quienes le mataron, y al comae! D. Saturnino
Samaniego, comandante de la division de vanguardia del Eircito
del Sur, fu6 zi quien le otorgO el diablo esta fortuna. Por orden del
Sr. Morelos, Trujano saud do Tehuacan Cl 4 do Octubre on busca
do vIveres, y con sus cuatrocientos hombres hizo noche en ul Ran.
cho de la Virgen, cntre Tiacotepec y Tepeaca, camino de Tehua•
can a Puebla. Samaniego, que contaba con buena tropa y c haliaba
en Tepeaca, dejO ésta alas dos do Ia madrugada di 5 y
sorprendid a Trujano, cuyos centinelas habIanse doimido. Ti-ujano
se hizo fuerte on Ia casa del Rancho v comcnzd a rechazn y con
dxito a los realistas, pero éstos incendiaron Los dcpdsitos ck rrasa
del Rancho, y el pestilente y sofocante humo obligd a los indcpendientes
a salir de sus parapetos. Trujano so puso imprudentc:-icnte
a su cabeza y rccibjó dos balazos quo le tendieron n-iuerto. Simaniego,
que habia quedado mat herido de una pierna, temienlo Ia
proximidad de Jos insurgentes quo acudIan on auxi!io de Tujano,
so rotirO do Tepcaca: recogido por nosotros ci cadaver del viente
Trujano, se Ic hicieron, por disposicion del Sr. Morelos, sO1;mnc3
honras finebres; pero ya lo dije, lo más grande y conm.vedor
fué ci espectáculo do pattico duelo que todos dirnos derrarnando
ii torrentes nuestras lágrimas. Unos dIas despuds, ci 13 de Octubre,
ci Sr. Morelos nos hizo salir con gran reserva de Teh:n:an,
y todos creirnos que de algo muy importante se trataba, pues -
Cl misrno so puso al frente de ]as fuerzas. Supirnos despus que
ci objeto era recoger on la hacienda de Ozumba, no mu y di-tante
de Nopalucan, ciento diez barras de plata que Osorno habia trna
do en Pachuca y destinádolas a gastos del ejCrcito: por surucstO
quo de ello nos enteramos ünicamente cuando las hubimos
gido: tan grande fuC la reserva con que, como ya dije, procedió
ci Sr. Morelos.
—No les vendrIan mal a ustedes las tales barras.
—Ya lo creo quo no, piies tan escasos de dinero andábamos que

La Consiitucidn d4 Aio Doce 1265
hacia tiempo quo ninguno recibIamos ni siquicra una parte de
nuestro pcqueño haber.
—Pero D. Ignacio Rayon qué hacla mientras tanto?
—Dcspués te lo dire: escucha ahora y no me interrumpas con
tus preguntas.
—T)iga usted, compadrc.
—Nos disponamos ;i regresar Tchuacan, cuando recibimos
Ift,
-j'- -'-'
,- '•, ..
,
-
en In maiiana del iS de Octubre...
aviso de que D. Ciriaco del Llano, noticioso do nuestro paso por
San Andrs Chaichicomula, disponia jugarnos una mala partida
CChándo0 5 encjna a D. Rosendo Porlier y al coronel D. Luis del
Aguila, y entreteniCndonos por este medio, hacer pasar sin peligro
un COflOy detenido en Amozoque. Atento, ante todo, a no
Perder ]as ciento djez barras do plata quo habIarnos recogido de
Os orno, no habia entrado en los planes del Sr. Morelos atacar a
OS rcalist pero ci conocjmjcuto de la importancia del convoy nos
IZo Caer en la tcntación do apoderarnos de él, y en Ia mañana del
£8 de Octubre cargamos sobre Ia retaguardia rea!ista poco dcspués
quo hubo pasad p- j 5atrj() L - : t: d Chiana. Nada
loMo I

•
mcnos quc D. Hermenegildo Galeana fué quien se encargó de di-.
rigir ci ataquc; pero los realistas anduvieron listos, y nos olmsie-.
ron tan vigorosa resistencia, que nada conseguirnos, y mientras ci
tenicntc coronci D. Pedro Otero, con su batailón de Guanajuato y
doscientos caballos introdujo en nuestras filas el desorden, D. Luis
del Aguila apresurO la marcha del convoy, tomando con dl ci camino
de Ojo de Agua. Tuvimos nosotros alguna p6rdida de cnte,
y los rcalistas nos mataron de un caonazo al cura Tapia, cot-onel
de un regimiento insurgente: sin intentar ninguna otra acciOn que
pudiera haber puesto en riesgo nuestras barras de plata, reçresarnos
en buen orden a Tehuacan. Ahora me toca decirte alj de
D. Ignacio Rayon. Despuds de haberse asegurado en 1-luicliapan
de la obediencia de C7iit' Villagrán, resolviO atacar a D. Rafael
Casasola que hacia rnuchos daños a la revolución con sus rcalistas
y patriotas desde su cuartel general de lxmiquilpan: salió ci 1 5 de
Octubre contra este rico pueblo, y IlegO ante di ci mismo dIa iS en
que nosotros nos batirnos con el teniente coronel Aguila: oupó
con su tropa ci cerro de la Media Luna quc domina a IxrniIuiipan,
y rcchazó victoriosamente a Casasola que quiso desa!>jarlO
de aquella importantc iosiciOn: desde ella, y después de estc tiiufl
fo, intimó rendición a CasasoUi; pero dste Ic contestó con arrZaflcia
que jamas consideraria como beligerantes a bandidos y rebcdes;
Rayon atacó entonces a Ixrniquiipan ci 19, y a punto estaba de
tornarla, cuando ci Chito Viilagrán se retirO con sus fuerzas aban
donándole traidoramente, pues no podia ver :1 Rayon, al cual ;tborrccIa
como a todo representante del orden y la autoridad. El ;)rcsi
dente dc la Junta tuvo ciue retirarse a Huichapan, y Caaol3
atribuyó a rniiagro la salvación de Ixmiquilpan, hasta cuya plaza
habIa casi entrado ci valiente coronel Lobato, quien siendo abO
del regimiento dc Tres Villas, fud hecho prisionero por Ravn eP
Ziticuaro, en cuya dpoca tornó partido por los insurgentcs, y ieS
fud muy ütil organizando d instruyendo a sus .tropas. Cuando de
regreso en Huichapan D. Ignacio pretendió reprender
por su infame comportarniento, ci Cliito se dcclarO contra 1 Y
quiso ponerie preso, y le hubiera asesinado tal vez sin la presefl
de ánimo del Presidente que arengO a sus tropas y obligO i huir a
las Viliagranes, de las cuales dijo ci secretario de RayOn en sit W3
rio, quc: reran airnas ncras que con su lihertinaje, arbitrid

W,
La Co,,sli1scin del Ailo Doce
1267
y excesos hablan asolado aquelios coritornos, estimando ci rompimiento
por tin favor especial del cielo, atendido ci estado de las
cosas, las vejaciones que sufrIa Ia jurisdicción y las ningunas ven•
tajas en Ia causa comfln, para que aquelios n1aihcchOrcs expiasen
por fin sus delitos, quc habIan sido el cscándalo de Ia época. No
fué tampoco muy afortunado ci otro niienibro dc Ia Junta, D. José
Sixto Verdusco, at cual D. Pedro Celestino Negrete, que le hamaba
el cabecilla doctor, derrotó ci dIa 26 de Octubre en Uruapan,
de donde escapó rcfugiändosc en Ia hacienda de Taretan, propiedad
de los frailes agustinos.
OWN*
Ix
Era ernpresa punto menos que irnposiblc cortar at compadre
Mascarilla Ia palabra una 'ez quc ha tomaba: dejle pues hablar
basta quc quiso buenamente terminar, segén consta en ci final del
anterior capItulo.
No tardó mucho en proseguir diciendo to siguiente:
—Pero, quién habrá que pueda hacer caso de cosa alguna de
aquellos dIas, que no hubiese estado dirigida po ci Sr. Morcios?
;Válgarne Dios! iY cómo quisiera ser, no hombre burdo 6 ignorante
que apenas .sabc hablar en mal castellano, sino todo uno de esos
Señores ictrados que n-ianejan ci habla de Cervantes como SUS Pinceles
Ufl Murillo! Pero, ;quid! jsi no puedo por más que hago!
Dispénsenme, plies, y contdntense con entenderme siquiera, ya que
desputs de todo no estaria bien que un pobre palurdo habtase tan
'amid0 y tan pulido como un senor. El dia era feo y frIo como ya
dije antes, pero ci general habta dado Ia orden de que todo ci mundo
Cstuviera listo para marchar inmediatamente, y como ci tiempo era
escaso y rigurosa Ia disciphina, todos andábamos listos, de aqui pat-a
aila, y con ci movimiento y Ia actividad ninguno sentiamos ci frIo.
Pore! pronto, v aun despuds de algun tiempo de marcha, nadic supo
a donde nos diriglamos, pero en Ia madrugada del dIa 28 ci aire
flOs trajo los ricos aromas de los platanares y cafetales de Orizaba.
A las ocho de la mañana del jueves 29, nuestro ejército saludó a
a potica ciudad desde ia Garita del Molino, y los pabeilones mdc-
Pendientes ondearon jominantcs en ci cerro del Calvario.
I

1 268 Episodios Hisióricos Mexicanos
Una sección insui-gcnte habiase apoderado del Tngenio, punto
poco distante do Orizaba, y cierrotado a una pequena guarllición y
una fuerza de cincuenta hombrs quo de la ciudacl saiió en su
a u xii io.
No so ignoraba, pUCS, nuestra proximidad, y asi fué quo al descubi-irnos,
ci coronci D. José Antonio Andrade quo rnandaha en Ia
plaza, nos rccihid a caflonazos, quo nuestros artilleros contestaron
con acierto y violencia, dirigidos por el Padre Bar-era.
AuclIo fud rnuy reñido, rnuchacho; a n-il me tocó estar con don
Hermenegildo on la Garita do la Angostura, y mi caballo, pues
solo cot-no jinete mc permitla combatir i-ni pierna de palo, par aba
las orejas y ensanchaba las narices asombrado del estrépito dc Ia
fusilerla y de ]as voces do guerra; pero los realistas de Ia Angostura
parecian hechos do bronco y rcsistlan nuestro ernpuje sin retroceder
un solo paso por más quo los acribillaba a rnctrailazos la batena
de Tiachichilco: ábrensc de pronto, y disparados como una bala
caen sobre no.sotros como unos cicn cabailos: pero tampoco nosotros
sabemos retroceder, y los falta cspacio para movcrsc, y uno
tras otro caen todos 6 rnucrtos ó prisioneros: la gente so desprende
entonces sobre la trinchera y Ia toma al arma blanca: quicrcn efltonces
retirarse los defensores, y ti-as clios nos lanzamos con tal
precipitaciOn quo con ellos nos confundimos y les es de todo punto
imposible levantar ci puente arriniado sobre ci foso, y a Jas voceS
do iadelante, americanos! quc D. 1-lermenegildo repite, danlo él
ci ejemplo, iicgamos a Ia plaza donde so encuentra el grueso do la
guarniciOn quo nos hace ut-i fuego espantoso. Sobrevienc Un momento
do duda y vacilaciOn, porque ante ci hcroIsrno do los dcfcn
sores se estreila ci heroIsmo inclependiente. Pero ci Sr. M reloS
domina ci carnpo de acción con su vista de águila: truena so vOZ
las Ordcnes, y ci ejército so divide en tres columnas, de dos du lac
cuales so encargan D. Antonio y D. Pablo Galeana: una y otra SC
incrustan, por asI decir, on ]as calles do la poblaciOn, y distinui
mos al fin, ebrio do valor y cntusiasnio, al coronel Andrade, afl
zando vivas a Espafla y al Roy on Ia calie Real, defendida por dos
trincheras levantadas on el puente do la Borda y en la igksia de
Doores: ante nucstro vigoroso enipuje, Andrade so ye obligadO a
retroceder, porn In lace en bticn orden v Ilev:indosc sus ca:oflCs
1 t ) F1 L ) 1 11 -1 'I

W_
La Conslifucton dl Ano Doce
1 269
filas: atravesamOS asi toda Orizaba y vamos a salir al liano de Escarnela,
y mientras de frente continuarnos avanzando sobre la divi.
sión realista, 6sta se ye de pronto hábilmente flanqucada por nuestra
cahailcrIa: Orizaba queda por los insurgentcs y lo anuncian asi
los alegrcs repiques de las campanas, sin que Andrade nos consienta
dejar de combatir, defcndiéndosc conio un Icon, y retrocediendo
siempre hacia ci carnino de COrdoba, sin quc sus realistas
olviden ni un solo instante la disciplina. D. 1-Jermenegildo Ice
entonces clararncntc las intencioncs de Andrade y marcha con su
caballeria a situarse en ci cerro del Cacalote; pero ci jefe de las
tropas reales ni por CSO Sc intimida, antes bien con desusado brlo
torna tarnbién aquelias alturas, se abre paso por rncdio de nuestras
filas y torna con rapidcz ci camino deseado, continuando en su
persccuciOn nucstras partidas, hasta que un ayudante del general
]as alcanza y da Ia orden de retroceder.
se cscapO?
—Si, corno escapan los valicntes, salvando una buena parte de
sus fuerzas v con ci cuerpo acribiliado de heridas.
—;Notabic acciOn! .—cxclarnd yo cntusiasrnado con la relación.
—V tanto que si: rue acuci-do que al cncontrarse ci Sr. Morelos
Y I). Hermenegildo, se entablO ci siguiente diálogo:
Sr. Morelos, bravo gackufti;z es este Andrade.
—Valiente a carta cabal, Sr. Galeana.
—Una de ]as veces en quc estuve con di al habla le dije: Andrade,
flndase usted y k devuelvo a su hijo Martin que tcncmos prisionero
desde Ia derrota que dió Bravo a Labaqui.
—Pero se ncgó.
—Justo, y me contestd:—Gracias, Sr. Gaicana; pero ahora debo
olvidarme uc que soy padre y recordar que soy vasailo del Rey y
CO0 tal defetideric lasta morir.—Páscsc a nosotros y scrá nuestro
arnIgo, dije yo, y contcstó dI:—No puedo, D. Hermencgiido,
no Puedo, ni al precio de esa amistad que me ofrece y quc espero no
vide si al fin quedo derrotado.
-Crea usted, Galeana, que hubicra sentido mucho que huhiéra-
OS hecho prisioncro a Andrade.
-Por qud, mi general?
Porq Ue no Ic habrIa fusjlado, y esto hubicra sido sentar un mal
PrCCecC .
e. iOS realistas nos han aliorcaclo a nuestro bucn D. Leo-

1270 Ejisodios His!,Sricos Mexicanos
nardo, y no debemos perdonar a ninguno que caiga en nuestroA
manos.
—Mi general, gusto da combatir contra valientes como Andrade,
y estas victorias bien reflidas son las que satisfacen.
—SI, Pero hemos sufrido gi-andes pérdidas.
—Es claro; pero qué remedio si no hemos luchado con co
bard es?
Pudieran repetirse estas ültimas palabras, continuó diciendo
compadre Mascarilla, a los que al escribir sobre esta torna de Onzaba,
nos han venido saliendo con que los insurgentes solo tuvi
mos cinco muertos y veinte heridos: solo parece que quisicron dar
a entender que los realistas clisparaban sobre nosotros bolas de
miga de pant
—Compadre,-----lc dije yo at ver su enojado semblante,—no tome
la cosa tan a lo serio.
—Cómo no he de tomarla? Critican con razón a la Gacda por,
lo que micnte at dar noticia de los muertos realistas en acciOn de
guerra, ;y haccn ellos otro tanto cuando hablan de los indepndien
tes? Digan to que dijeren, nosotros perdimos en Orizaba m;is de
doscientos hombres entre muertos y heridos: de los realistas mu
rieron mas dc cien é hicimos como trescientos prisioneros que en
su mayor parte se nos incorporaroti y sirvieron fielmente.
—For supu.esto que algOn fusilamiento habria.
—Si, por desgracia.
—; Cuãntos?
—No lo sé zi punto fijo, Pero algunos oficiales fueron pasados p°
las armas, i pesar de los ruegos y buenos oficios de los VCC1fl0
princi pales.
—Y por qué tanta severidad?
—Porque el general querIa vengar la muerte de D. Lonard0
Bravo, cumpliendo inflexiblemente las duras le es de la
l'or cierto que entre los fusilados estuvo un jovcn realista l!ama
Santa Maria, quc, hecho prisionero en San Agustin del Palmar,
se Ic pusiera at servicio de la causa insurgente, y a los pocos d1
se fu-6 y volviO at campo realista. Cuentan de cl quc estaba P
casarse con una bella señorita de Orizaba, Ia cual, al saber la P
sion de su novio, prescntó a! Sr. Morelos un memorial j)i(jj__'rdole
!L V1,1A V lbr1J r()mij(,: :Lfi: c'.Sr. q

_.1.
La Couslitucion del Año Doce
odiaba las traiciones, lcyó ci memorial y en su margen cscribió
como acuerdo: escoja otro nov10 mds decente. Pero todo esto no
pasa de ser Lin rumor sin fundamento conocido, pues at menos a
ml no me consta que tat cosa haya pasado.
El botin quc en Orizaha recogiô ci Sr. Morelos fu6 rnuy importante,
y sobre todo privó at gobierno virreinal de la percepciott do
mu), cuantiosos recursos, por efecto do la orden quo dictó para que
fuese qut.mado ci tabaco quo existla en los almacenes do la villa.
Segün cálculo del misnio general Morelos, ci valor de estc tabaco
ascendia a catorcc millones.
ONOW"
x
Obtenido por el general ci logro de su proposito, que foe privar
at gobierno cnemigo do los pingües productos del estanco del
tabaco, doterrnjnó volver a Tehuacan dejando uria corta guarnición
en Orizaba en la que solo perrnaneció cuarcnta horas.
Emprendid, pues, su vuelta ël sábado 3 r de Octubre, niarchando
£Ofl cierta rapidez a fin de saivar to mu pronto posibie ci Puente
Colorado, en ci cual se bifurca ci camino en dos rarnales, uno que
Va a Tehuacan y ci otro quo desciende suavemente hasta Ixtapa, en
la cual se encontraba ci teniente coronet D. Luis del Aguiia con
sus realjstas. No eran vanas ]as precauCiOflcs del Sr. Morelos, pues
flotjcj0so ci jefe espanol do Jos sucesos do Orizaba, saiió violentamente
en so socorro y llegó ci dia i .° do Novienibre a las cumbres
de Acuitzingo, a tiempo quo también comcnzaban a pasarlas las
Vanguard ias insurgentes.
Habria deseado ci Sr. Morelos evitar este cncuentro quo no
entraha en sus planes y aun podia estorbarlos grandemente. pero
Preciso to fud hacer frentc a Ia division de Aguila compuesta do mil
dosciento5 Cincuenta hombres.
Forrnd en consecuencia sus tropas en dos lineas y enIiló ci
Camino real con sus once piezas de artillerla, ordenando quo asi los
agajes que coiiducian ci botln hecho en Orizaba como ci resto de
Sus gentcs, tomase duraute Ia aCCiófl v a la deshilada ci camino
de Tehuacati
A.guila dividiO a las suyas en dos columnas y avanzd resuelta-
1271

Episodios HisIáricos Mexicanos
rnente sin detenersc ante el fuego de las piezas, tras de ]as cualesse
tendIa la prirnera lInea insurgente: esta lInea se rcplegó sobre Aa
segunda a la voz de mando de D. Flcrrnenegiido sin odupars en
retirar la artillerla quc cayó en podcr de Aguila.
Los dragones de éste hubieron de cejar ante la resistencia que
encontraron, y otro tanto hizo ci cscuadrdn dc Puebla a CUyU frente
iba D. Manuel Flon, hijo del conde dc la Caclena: por una v Otl
parte la lucha fué tremenda, y cuando por haber sido ya cjccftadaS
las órdencs del Sr. Morelos, la linea protectora insurgente se prO
nunciO en retirada, ci dcsbandarnicnto fué tan grande quo D. He'menegildo
liegó a encontrarsc solo, rodeado de enemigos q1c 1e
mataron su caballo y quedo casi an su poder; pero ci tcrrcno di11C11
v escabroso dc ]as curnbrcs vino en su auxilio, y perdiéndoelS
entre los matorraics, la suerte Ic deparó un grucso tronco hucco '
un afioso alcornoque y aiII se ocultó, sin qua iii sospecharlo 1)Udi

W_- F La Co,:stitucidn de! Aim Doce 1273
ran los rcalistas qua por muerto lo dieron, celebrando la errdnea
creencia con ilimitadas muestras dc regocijo.
Todo ci resto de aquel dIa permanecid oculto en su providencial
escondite aquel htroe quc fud mientras vivió ci brazo derccho de
su general, quien se entregd sin reserva a una honda pena, cuando
at pasar rcvista a su gente en ci pueblo de Chapulco, scñalado de
anternano por punto de reunion, se encontrO sin su valiente Galeana:
ci tenior de su muertc 6 de su prisidn fué general, y en cruel
angustia se paso toda la noche sin qua D. Hcrrncnegiido apareciese:
ai fud, que at presettarse entre sus amigos al siguiente dIa
at héroc fué recihido con indecibie entusiasmo; sin detcnersc más
los insurgentes se pusieron en marcha y entraron en Tehuacan at
miSmo clia 2 de Noviembre, an cuya fecha comunicó ci Sr. Morelos
a Ra y On los sucesos que habian tenido iugar, feticitindosc de
qua con la querna del tabaco de Orizaba habIa disminuldo en siete
años, to rnenos, la duración probable de Ia guerra.
En la noche del misrno dia en qua ci Sr. Morelos saud de Onzaba,
D. Agustin Iturbide atacO ]as famosas fortifIcaciones levantadas
por Liceaga en Iaisia a quo did su nombrc en Ia laguna de
\urira. Hizo Iturbide precedcr a cstc ataque dicz y nueve escaraifluzas
6 pcqueias acciones de guerra, que dieron por resuitado Ia
destrucciOn ó dispersion de diversas partidas dependientes dc Liceaga,
nombrado por Ia Junta, corno ya dije, general an jefe de las
provincias del Norte, con asiento principal en la dc Guanajuato.
Si bicu Liceaga consideró, 6 a lo rnenos lo dijo, corno inexpugnable
su isla an cuanto vj6 encima de ella a Iturbide la abandonó,
enconlendando Ia defensa de ella at padre D. José Mariano RamIrez
con doscjentos hombres: de este RamIrez ha dicho D. Carlos
I3Ustamantc, que era admirable par un fear una Suitarma y
diertir a las damns, pero incapaz como niiiitar.
El exit0 del ataque fud to que esperaba Iturbide, que estaba
ent onces de fortuna, v aunque la gente de la isla opuso alguna
TeSis tencia fuC poca é insuficicnte a impedir qua fuese ci primero
an asaitar i ia isla ci sargento de la corona Juan Espinosa con diez
sol dados de su cuerpo. A los prirneros disparos se incendió y voló
el dep5s ito de pOlvora de la isla, y los oclo cañones quc la defen-
'nfl CStUvieron mal v flojarncnte dirigidos. Iturhide creyó innece-
Sfla SU !)resencia, V coni J mand i c!L)!tW D. Vi nte EndC-
To,,0

1274 Episodios Hislóricos MCXICLIHO$
rica, y entre tste y D. Gaspar Lopez, comandante de los realista
de Silao, tomaron Ia isia, acercandose a ella an balsas y canoas, sin
qua ninguno de los defensores escapase, pucs los qua no murieron á
balazos 6 quedaron prisioneros, perecieron ahogados en la laguna.
Iturbide hizo fusilar an Irapuato at Padre Ramirez, coronti y.
comandantc de la isla; a D. José Maria Santa Cruz, mayor de
plaza; a D. Ramón Moreno, comanclante de artilierla; at inglés
Nelson, ingeniero director de la-r; fortificaciones, y a otro jefe y
ccicsizIstico nombrado D. Felipe Amador.
Rcfiritndose a los cnernigos quc an ci ataque perccieron, bicir
muertos por los realistas ó ahogados an la laguna, y dando por
hecho qua i los infiernos habrian descendido, dijo Iturbide on tin
parte: t1Miscrabies! icilos habrmn conocido su error en aquel ltiar
terrible en quc no podrán remediarlo! jQuizá su catastrofe triste ser
virá de escarmiento a to ,-, qua están athi an disposiciOn de salvarsc!
Iturbide encomcndó at teniente coronet graduado D. Jost Maria
Montes, at fusilaruicuto de los clemás prisioneros y la dcstrucciOn
de ]as fortificaciones de la isia Liceaga.
Contando ya at Sr. Morelos con los elementos qua Sin dud
habIasc propuesto reunir, dcterminO ponerse an marcha sobre
Oaxaca, y sair dc Tchuacan donde Ic habia proporcionado scrio
disgustos at mariscal D. Ignacio Martinez, nombrado visitador por
D. Ignacio Rayon ó tat vcz su cspIa, corno algunos historiadres
El hecho Cs, que an una carta del Sr. Morelos at Presidente
de la Junta, fechada an ichuacan, at caudillo llama
tlnez orgulloso, venal, discolo y arrogante, añadiendo: cyo j or tni
parte aseguro a V. E. con toia la sincericlad do que soy capaz, que
para nil y cuantos to conocen y sahen de él, no hay hombre rnás
detestable, ni puedo menos qua sorprenderme at ver su credencrtl'
an otro pIrrafo ascgura cque la tropa y ci pueblo estaban dispuest0
I sacriflcarlc y dare muerte, y pide se haga con at tat Martinez
nfl castigo ejemplar pot traidor, asesino y ladrOn, considerandO
como UU delito sostener con mando a un hombre tan criminal cOfl
penjuiclo de la reputación de la causa insurgente.
Por disposición del Sr. Morelos, D. Mariano Matamoros abafl
donO I Izicar y se trasladó I Tehuacan at frente de mil quinientoS
hombres bien armados y organizados, y to niisrno hizo D. Miguel
Bravo con dos mil mistecos: unidas estas fuerzas I ]as que existlan

La Co,jslt/uclou del 4nQ Doce
en Tehuacatl, el gran caudillo se encontrd con tin cjrcito de chico
mii hombres, con armas su6cientes y cuarenta cañones de todos
calibres, y el domingo S de Octubre de mil ochocientos doce salió
de Tehuacan ocultando cuidadosamente el fin de su expedición,
y dando antes bicn a entender tan pronto quc .marcharIa sobre
Oaxaca, como que se dirigla al Sur, como que atacaria a Puebla.
El i i del mismo rnes, estuvo D. Nicolás Bravo At punto de apoderarse
de Jalapa, a la cual atacó con todas sus fuerzas Liesde 1a3 dos
a ]as ciiez de la maIana: ci coronci D. Francisco Hcvia, comandante
del rerimicnto dc Castilla, estuvo en gran peligro de scr niucrto por
tin mulato, a quien detuvo, scgün cuentan, meti6ndo1e por la boca
ci baston que Ilevaba en la niano, dando asi lugar a que Un soldado
lo matase: dice Alamán, que la causa de este incidente fA6 quc
Hevia, hombre de mucho valor pero fácil de montar en cólcra, no
ikvaba nunca espada en acción de guerra, descie que en un arrebato
dió muerte con ella a uno de sus -o1dados que hula. D. Nicolas
se vió obligado a retirarse y fué a ocupar ci puente del Rey,
cuya posiciOn Ic permitla interceptar ci camino de Veracruz a la
capital: clueño de aquI punto, no impidió ci paso dc los cfectos
comerciales ni muclio nienos Sc apodero de clios, pucs jaimis saqueó
i nadie ni perrnitió que los suyos saqu case ii, pero si establedo
ci cobro de ciertos derechos dc tránsito, haciéndose pagar una
pequea cantidad por bulto, sacando por este mcdio ]as arnias necesari3s
para mantener sus tropas y sufragar los gastos de la guerra.
Abanclonado Izücar por D. Mariano Matamoros, dcstacó contra
aquefla poblaciOn D. Ciriaco del Llano al comandante Bracho,
quien ci dia 14 cntrd en ella encontrándola casi desierta y dcstruIdas
sus fortificaciones.
Lo mismo sucedió con Tehuacan, que sin resistencia tornó don
Lois del Aguila ci dIa 21, pucs ci padre Sanchez, encargado de su
Custodia, la abandonó al acercarSe los rczdistas.
-
XI
1275
Lejos sc estaba en Mexico de la, verdad, nor lo que hacia a la po-
Sitiva situación de los beligerantes.
Segn los partes de Aguila, ci Sr. Morcios habia sido completa-

270 Episodios HLctö yjcos Mexicanos
monte derrotado en ]as curnbres de Acultzingo y muerto ci tern ible
D. Hermenegildo: qué habIa pues quo temer Cierto es que los
amigos do la revoluciôn en Ia capital, negaban quo todo esto fuese
verdad; pero ;quiSn habia de dar fe A aquellos indepen client es teó.
ricos?
Aparte do esto, naclie se ocupaba lor aqucilos dIas, en Ia Ciudad,
do otra cosa que do las reformas introducidas por la Constitución
espanola, y do la lihertad do imprenta sobre todo. Siempre ha
habido entre nosotros mIs escritores que personas quo leerlos
quieran, pero en aquellos dIas no nos habiamos convencido aim n do
Clio, y por eso nos parcció más asonibroso. Ello es positivo, corno
dijo D. Carlos Bustarnante, que casi todos aqueltos escritos cfueron
indecentes en su mayor parte, y daban rnuy mal cobro en Europa
do la literatura rnexicana; pero quidn habia de pararse en pintas
para decir lo quo rnejor Ic acomodase?
Personas hubo, no obstante, quo condenaran la ligereza y estupidcz
con quo toda ciase do cuestiones se trataron, usando J)ara
Clio un lenguaje tabernario y rico en insultos y diatribas; pero
nadie hizo caso do aqucllas censuras, que por lo mismo quo tran
justas y racionales, fucron mal recibidas por aquellos eruditos i Ia
violeta, groscros charlatanes é inmunclos rebuscadores do chismes
y miserias.
Aquelios nccios periodistas, tenIan la soberbia do su ignorancia
é inutilidad.
Los papeles publicaban epigramas y letrillas contra los enernigos
de los periodistas imbeciles, y de ellas entresacamos la siuicnte,
que no es ni mucho menos la peor, y vid Ia iuz en ci Diarlo.
Dice asj:
De los f'eriodjsfas
lil'ranos, Seizor,
a los que f,:t,no
iurbio €1 coradn.
A los que juramos
a Napoleon,
siendo ahora patriotas
de especulaciOn.

- -
I
La Constilucidu del Aüo Doce 1277
A los clue hernos hecho
un sordo bolsôn,
robando vilmente
a nuestra nación.
A los que adquirimos
grande elevación,
por nuestras mujeres
dadas a Un bribón.
A los que vivimos
a fuer del error,
de los que la industria
han por devoción.
A los clue de grados
nos llcnó el favor,
por ricos en vicios
pohres en valor.
A los traticantes
que sin Icy de Dios,
dábamos empleos
al mejor postor.
Y a todos aquellos
del viejo compló,
que hacen5 dos palos
frances y español.
De los periodistas
libranos, Señor,
i los que tenernos
ttsrbio ci coraou.
A estos dsahogos contestaban los contrarios con versos de no
Iflenos bella literatura, corno los siguientes, ue tomo tambin de
109 perjódjcos de la época:
Qie cada uno sea quien fuere
escriba 10 que sintiere
aunque sea un disparalorum:
bo,:oru,n.

I 278 Epio-1tos Hi ^ l,;ricos
Pero que no se contente
con escribir lo que siente,
sino con desvergonoruisz:
,u.aloyu,n.
Pero no siempre la cética pokrnica recurria a los insultos, sino
que con gravedad sentcnciosa se escriblan y daban a luz dcirnas
más pasables: véase un ejemplo:
La libertad de escribir
tiene a muchos disgustados,
los que estan muy em peilados
en que se hag:i su pri ir i r.
A un finchado Ic ol decir
que de hablar la intrepidez
pasaba de avilantez
ser crirninalidad,
y era porque la verdad
arnargaba su altivcz.
El abuso, lo rcpito, era grande, y ]as personas juiciosas y a mantes
de su pals, comprendieron que aquello venclrIa a dar contraproducentes
rcultados. En la situación anórnala del pals, no podia
convenir al Gobierno la libertad de irnprcnta, y no dejaria, por lo
tanto, de aprovechar Ia primera ocasión que se Ic presentasc para
suprirnir aquella libertaci.
Muchos eran los que asI lo pedian, y poderosas influencias SC
interesaban en etlo; pero ann habia en aquel tiernpo respeto i las
leycs, y no quiso declararse abiertarnente contra ellas.
Un escritor se encargá de moderar el encono de los enernigos de
Ia imprenta, publicando en ci Diarlo la dcima siguiente:
A pesar de Ia objeción
que oponga la envidia osada,
merece ser aclamada
la sabia Constitución.
Pues en una situacidn,
como ésta tan turbulent.'
pede ofrecerles gran
a las personas quejosa
que descubra muchas
Ia libertad de la impreL.
Pero todo esto fu6 nada comparado con los trastornos y :nit2
don a que diO lugar el cumplimiento de las prescripciones di Tfr

Ow&f--
--
La Constiluci5n del Ailo Dccc 1279
tub 6.° de La Constitución quc trataba del gobierno interior de las
provincias y pueblos. Dicho titubo disponla la, supresión de Los
antiguos Ayuntamicntos forrnados por regidores perpetuos cuyos
oficios eran vendibles y renunciabies y en cuyas atribuciones estaba
et nombramiento de alcaldes; los nuevos Ayuntamicntos dcbIan ser
de elección popular y su duración de un solo aflo.
Acatando to dispuesto en ci citado titulo, el virey publicó un
bando ci viernes 27 de Noviembre designando ci domingo 29 Para
el nombramiento de electores encargados do designar los regiclores
del año proximo.
Positiva novedad era aquella si se tienc en cuenta que la legisla.
cion de Indias disponIa quc no fucse permitida reunion de cualquicra
especie ni aun teniendo carácter religioso, sin prcvia aprobaciOn
do sus estatutos por ci rey y prelado respectivo, y sin
hallarse presente en sus juntas algun ministro real nombrado por ci
vircy presidente 6 gobernador.
Pero la Constitución echaba por tierra las vicjas leyes y no habia
otro reniedio sino acatarla cicgamcnte.
Con rnotjvo dc estas ciecciones D. Carlos Maria. Bustamante
publicó como suplernento a su periOdico El Yziguetillo, ci siguiente
papel:
cPUEiLo MEJICANO, OIDME:
'Mañana vais a elegir a los que han de formar ci cuerpo municipal
que ha de ocuparse seriamente de vuestra felicidad. Mañana vais a
elitrar en ci goce de una pare de vuestra Iibei-tad y cornenzaréis
a probar to que es ser /Thre satjsfaccj6n que no disfrutaron vuestros
mayores aherrojados en ci fango inmundo de La esciavitud; mirad
que el gran negocio que tenéis entre manos, es sin duda de mucha
nflportancja . Guardaos dc dar entrada a las pasiones; buscad en los
quo han do ser vuestro apoyo ci dcsinterOs, la incorruptibilidad y la
sabiduria: quo estén penetrados do, un amor entrañabie hacia vos;
acordaos que escrito esta por fruto de la experiencia do los sigbos,
quo ci puebloque anhela por su dicha, jamáse engafia en Iaelec-
Clófl de los que pueden proporcionársela. No es ci oro, la conde-
CoraciOn, ni la briUantez exterior quo insuLta at pobre, la quo constitue
ci mrito, pues acaso en el humibde zapatero estãn de asiento
las Virtudes; buscadlas y mostrad vuestro juicio y profunda medi-

I 280 Episodios Hislôricos Mxica,,os
tación en sefialar con el dedo al que nicrczca gobernaros; sobrc
todo sed moderados, y huid del espIritu de sedición, intriga Y
tido, para que sefis feliz y os congratuiéis en vuestra acL
eiección.
Mexico 28 de Novierubre de 18r2.--E/ censor de Anteqii ?
Este titulo do ci censor de Antequcra fuC ci pseudónimo ccii que
firnió sus Publicaciones D. Carlos Maria Bustamante.
XII
Algün lector podrá creer que en lo que va a scguir me h propuesto
retratar uiia elección de nuestros presentes tiempos. Pero
juro por mi inima que tal no es mi intención, y Ics invito, si de
eflo quicren convencerse, a registrar los papeles y las historias que
sobre Mexico so hayan escrito V publicado. Si semejanza aiguna se
encuentra, no a mi so debe, sino a que pueblo somos en cuya
naturakza se arraigan y hacen perdurabics los vicios.
Catorce cran ]as parroquias en que estaba entonces diviiido
T1Cxico, y veinticinco los electores que sus vecinos deblan nonibrar
segthi el siguiente orden:
Sagrario: cuatro electores. San Mzg-ut'/, Santa Catarina i/'rtir,
Santa Veracruz, San •osé, Santa Cruz, San Sehostjdu,Sezn.
Pablo, Saito del Agua, dos cada una; Santa Ana, Santa ii/aria,
Acatfan, La Pa/ma, San Antonio de las Jinertas: uno cada iilia.
Pero pongamos los sucesos en acción, en
mente, dándoies do tal niodo mayor interés
Nos hallamos en ci café dc/a Cruz de Illee:
frente por frente del Espiritu Santo.
Todo es en éi bullicio, griterla y desusada anirnación; las bodegas
del dueflo del estabiccimiento parecen haberse convertido en
fzIbricas de moneda, quo en gruesas cantidacles se deposita en ci
cajon del mostrador; ci nacirniento a la práctica de los nuevo dcrechos
politicos, recibe ahundante bautismo do generoso viiO
Baco es ci dios do Ia polltica.
Muchas Son ]as personas por nosotros conocidas que tomafl
asiento en derredor do aquellas mesas de madera, cuva tabia cC

Fw-
y fantástiCOs mãrmoles la mayor parte de aquellos parroquianos
bebe puros los licores; algunos se hacen servir un jarofte, at cual
atribuyen la facultad de despejar la cabeza, haciendo imposible la
ernbriaguez; compónese esta bebida de un vaso de más que regular
taniano Ileno por mitad de café sin azücar y aguardiente catalán
TodQ .onoI huUkio...
-" 1
Salpicado de pimienta. Nuestro amigo D. -Martin Cabrera es uno
de los que mayores elogios hacen de la bebida susodicha, cuya
excelencia para despejar la cabeza, son en efecto tales que no ha
echado de ver clue su suegro D. Sóstenes de Pantoja le arroja, desde
Otra mesa no muy distante, miradas de esa que los poetas supoflea
tan terribles como un rayo; más de cuatro veces D. Sóstenes
ha querido saltar sobre su yerno, no habiéndolo hecho, gracias a
que en todas ellas se to ha impedido el indiferente, pacifico y moderador
farmacéutjco D. CLeofzs Madana.
roMo I
T.i1

1382 Episodios HisI6ricos Mexicanos
- Calma, mi senor de Pantoja! No vava usted a mostrarse más
realista qua at rev; véaio usted: a cuatro mesas de distancia se halla
D. Alvaro do Cervera qua está engordando su bolsillo con ]as prodigalidades
do Venegas; a él más quo a nadie interesa qua esto no
perjudique a Ia causa real y, mirelG tistcd, sonrIe tranquilo, casi
indiferente, corno diciendo: sois unos gritoncs y toda vucstra
pólvora so va an salvas.
—Amigo D. Cleo fãs,—rcspontic ci dc Pantoja:—bien sé yo qua
as Lin corazon do oro, y qua to quo diciendo esti, ci vino
y no su cerebro so to dicta, pero ni asI me agrada escucharic to
que Ic escuchamos: soy partidario de Ia Constitucidn desde el
niornento en qua Ia Constitución as Icy; creo qua las autoriclades
dehen poner todo su empcño en cumplirla fielmente; pero ya que
Sc ha cometido ci error de considerar posible qua un pueblo esciavo
se rija por instituciones libres, quienes vemos at mat debemos 1:r0curar
su remcdio.
—Procurar seria eso,—observó Madana;—cl torrentc se ha desbordado
y no as obra do un minuto cncauzarie de nuevo.
—Pero mientras más minutos se pierdan, mayorcs serán la
dificul tades.
—Señor do Pantoja, Ia fuerza de los torrentes está an Ia union de
las lIquidas columnas quo Ic fornian; si ese torrente se desborda,
cierto as qua invadirá las comarcas próximas A él; pero sus aguas so
cstancarán an los misrnos torrenos anegados v éstos Ia ahsorbc:in.
—Va, sI, pero todo to destruirán an ci primer momento.
—Pues déjese pasar cse primer momento y to demás se har:i pOf
si mismo.
—Puede usted toner razón, señor Madana; pero quién pucde
dejar de quejarse y condolerse de esos primeros dafios? ;cOrno
resignarse a ver quo entre nosotros precede at abuso at uso?
—Déjelos usted correr, qua ellos so despeflarán.
—No, yo no puedo recordar an calma to qua a esos locos hernOs
escuchado.
—Varnos, mi sailor D. Sóstenes, quo la cosa no as para tanto.
—Eso dice usted, sailor Madana.
—Eso repetiré, si usted to quiere.
—Pero se ha fijado usted an que han dicho qua su votacidil Ia
han hecho por medio do innumerabies papeletas todas igualeS,

La Constitución dl Aiio Doce
1283
que en clias se ha procurado que todos los nombres inscritos scan
sin excepción de americanos con exclusion de espafioles?
—Pero venga usted a razones, mi señor de Pantoja: ;acaso no
han hecho cosa semej ante los europcos formando sus listas con
espafloles sin otros americanos que aquellos cuya adhesion les
consta de un rnodo induclabic?
_\ra , pero siendo superior al de europeos ci ncirnero de amencanos,
ci tniunfo seth suyo.
—:Pero qué remedio tiene eso?
—Le tenia, señor Madana, le tenia.
—;Cuál?
—Haber exigido a los votantes que cornprobasen si cran ó no
ciudadanos, va que la Constitución prescribe quc no son ciudadanos
espafloles los habidos o reputados por originarios de Africa,
es decir, mulatos.
—Pero señor de Pantc'ja, Ilevar adelante esa disposición hubiera
equivalido a privar del voto a la gran mayorIa de las castas, al sinnürnero
de rnulatos que forrnan las tres cuartas partes de nuestro
pueblo.
—La ley es Icy, y icy es la Constitución quc asI lo disponc: O
debemos aceptarla por aquello que nos conviene y rechazarla por
lo contrario? Deseng2ifiese usted, senor Madana; no solo no se ha
hecho la susodjcha comprobación, sino quC, corno acabarnos de
oirlo decir, los mismos individuos han votado en difercntes sec-
CiOfles dc las parroquias; los candidatos han comprado a sus dcctores;
a los mozos de esquina se les ha pagado jara que repartieran
las listas dispuestas de anteniiano y Con ellas han votado infinidad
de gentes, sin saber ni leer los nombres que contienen ni conocer
a las personas por las cuales han sufragado: el nümero de votos
ha sido en algunas seccioncs superior al de los votantes y se ha
Cohechado zi los casilleros para que hicieran desaparecer las papeletas
de los candidatos enernigOS; todo ha sido desorden y confu-
SIOfl, los insultos y los golpes han rnenudeado y todo se ha echado
a la broma j la chacota y a la nsa.
Aqu liegaba D. Sóstencs, cuando las puertas vidrieras del café
de la Cruz de Malta se abnieron con estrépito y violencia, y un
hombre apareciO en su dintel, y dando algunos pasos en Ia sala,
dio en voz aita:

i Epzec1:os H:shrzos
—Amigos y señores: en este mornento que son las ocho y media
de Ia noche, se ha concludo la coinputación de votos; ci partido
criollo, que tarnbin sabe arnar al Rey y a España, ha obtenido un
compieto triunfo, queriendo demostrar que es injusta la desconfianza
que so tienc de nuestra fideiidad: ni un solo europco fiura
en lista de Jos electores; senores, iviva Espana! iviva la America:
La voz de , Viva la America! fuC repetida cien vcces con inmcnso
entusiasmo y La manifestación tomó Proporciones imponcutes
cuando so notó que los vivas y exciamaciones eran contestados en
Ia parte exterior del café: los concurrentes todos se lanzaron i las
puertas atropeilándose Jos unos a los otros: Ia calie del Espiritu
Santo estaba ocupada por una multitud ebria de gozo y aicrja:
cuando ci que dió la noticia del triunfo a los parroquianos de la
Cruz do Malta, sa prcsentó a la muchedumbre, niii bocas ritaron:
—Viva Lizardi!
—Viva ci pensador Mexicano!
El habIa sido, en efecto, ci entusiasta notiñcador de la victoria.
Aquella masa do gente cornenzó al fin a moverse en dirección de
Ia plaza, gritando vivas a la Constitución, a Espana, al virey - : Ia
America: al pasar por la esquina de la Profesa, un grupo se hizo
abrir la puerta del campanario de la iglesia ycomenzó un repique,
al cual unieron bien pronto los ecos de sus sonoras Ienguas de
bronce ]as campanas de Ia Catedral, y rnuv luego también las
de todas las parroquias y demás templos do la ciudad.
Los demás grupos se dirigieron al palacio a aclamar al vircv, y
con grandes gritos Ic pidieron que hiciese sacar a la plaza Ia artillerIa
para hacer saivas: a esto no accedió ci virev, pero no por eso
decavó ci entusiasmo, y por primera yea en Ia capital se vió interrumpido
ci silencio de la noche por una rnanifestación espontinca
y popular.
Aquello duró varias horas hasta que ci virey cnvid a su secrctario
a las iglesias para hacer cesar los repiques é invitar a las gentes
a rccogcrse en sus casas.
Todo ci mundo obcdeció sin oposición de ningtin gCnero, v aI
siguiente dIa las calies recobraron su extraña animación, prertitándose
ci pueblo vestido de fiesta y volviendo a ensordecer OS

F-
Lj CenstzluetYn d,-1,4 " ,) L1ec,
de gracias y se canto ci Te Deum con asistencia de los respectivos
clectores, que fueron colocados en ci presbiterio.
A nuevos y no vistos transportes de entusiasmo se entregó con
este rnotivO ci pueblo, y asI fué que al salir de la rnisa del Sagrario,
D. Jacobo Villa Urrutia, alcaide de corte de la audiencia de Mexico
y uno de Jos cuatro ciectores nombrados por la parroquia, en
cuanto hubo entrado en su coche, la muititud desunciO las mulas y
estiró a brazo ci carruaje hasta conducirle a su casa habitación:
otro grupo de entusiastas hizo poco más ó menos lo mismo con
D. Carlos Maria l3ustamante, nombrado elector por la parroquia
de San Miguel: pero dije mat, más hicieron, pues el grupo de sus
amigos, viendo que D. Carlos se dirigia i pie a la iglesia, se apOderO
del primer coche que haiiO y en Cl le hizo entrar y Ic condujo
entre ruidosas aclamaciones.
La manifestación Ile-6 a tomar tales creces, que ci virey ilegO a
temer un alzamjcnto v mantuvo acuarteladas las tropas C hizo fijar
en las esquinas unos cartelones, ordenando al pueblo que se retirase
de las calles, so pena de que las patrulias hicieran uso de las
armas si encontrasen la más leve resistencia.
No hubo de ello necesidad; ci pueblo quiso dar ejemplo de prudencia
y moderaciOn, y la ciudad recobrO su tranquilidad antes de
caer la noche.
ko., Venegas no habia temido vanamente que aquelta manifestación
pudiera haber degenerado en un movimicnto peligroso.
Nada es tan comun como ci abuso de la lihertad en Jos pueblos
no acostumbrados ni educados para ejercerla; nada tampoco tan
general corno ci desprecio con quc las autoridades basadas en la
traicidn, yen a los poderes nuevos y populares.
Buena dernostracjOn de ello fué lo que a referir voy y sucedid ci
dia 3 de Dicjcrnbre siguiente.
Cc-lebra la Iglesia en tat fecha de todos Jos aflos a San Francisco
Javier: fuC nor lo tanto en aquel de mil ochocientos doce ci santo
ddirey D Francisco Javier \Tenegas.
Si despus y bajo ci imperio ab3oluto de la Repübiica hemos
IS

if
visto y aun seguimos viendo, que la adulacióii y ci servilismo no
olvidan felicitar en su santo al gobernante, no parccerá extraüo
que en aquella atrasada época, otro tanto se hiciese dc lo nnsrno.
Entre las distintas corporaciones que acudieron a felicitar al
virey en su palacio, se le ocurrió presentarse at grupo de los nuevos
electores.
Venegas, que en clios veIa una reunion legal de enemios de
España, y Ia causa y motivo de las manifestaciones tumultuarias
de los dlas anteriores, los recibió con desabriniiento y patentes
reservas, sin cuidarse de si podrIa disgustarles y ofenderics, corno
asI sucediO en efecto.
La noticia corriO en breve por la ciudad, y europeos y ;imcricanos
la comentaron con palabras en que respectivamente unos
a los otros se ofendieron.
Dc los elcctores fué, quien menos gala de prudencia hi:;-,
la parroquia de Acatlán D. Francisco Galicia, antiguo gobcrnador
de la parcialidad de indios de San Juan.
Galicia anduvo enseñando zi cuantos Ia quisieron ver, una carta
dirigida a D. Ignacio RayOn en Ia que Ic referia los incidcntcs de
Ia elección des6gurándolos con mil incxactas especies, cornu por
ejemplo, las dc que ci pueblo habla acianiado abiertamente a Ia
Junta y pedido 12 muerte de los espafloles: afladió que contaba COP
catorce mil indios insurgentes dentro de la capital con los cuales
no se habIa echado sobre Venegas por tenerlos desarmados: pero
que si RayOn queria con sus ejércitos acercarse a Ia ciudad, éJ, al
frente de sus indios, se presentarla al virey haciéndole creer que
era amigo suyo y pidiéndolc armas para defenderle, logrado lo
cual, ]as volveria contra los espanoles abriendo a la Junta lag
puertas de la capital.
No crean mis lectores que es dicha carta una suposiciOn mia:
existiO realmente, y Rayon la recibió y comunicO a Verdusco y la
encontraron los realistas en ci equipaje de este Oltimo en una de
las derrotas que con repeticiOn extrafla sufriO ci bueno y no afor
tunado Doctor.
Pero no fué D. Francisco Galicia quien proporcionO a Veneg35.
el suspirado pretexto para dar un golpe terrible a Ia libertad, aCOt
dada por Ia Constitución. Cü pole esta rnalandanza I D. Joaquin
F'.tnL: f:::!:,

_'I
La Consiituciôn dcl Aiio Doce 1287
dIa 3 de Diciembrc, artIculo en ci cual, en son de franqueza, dijo
at virey nuestro amigo: cEs V. E. un miserable mortal, un hombre
corno todos y un itomo despreciable a Ia faz del Todopoderoso,
y V. E. ha errado por consiguiente por la necesidad de oir ci
ajeno dictamen, pues las mas sanas intenciones ]as suele torccr la
malicia, la ignorancia y la lisonja.
Grande fu6 ci escándalo que dicho artIculo produjo, máxime por
haber tocado en él la cuestión referente at bando del 25 de Junio,
por ci cual quito Venegas at ciero las inniunidades que habIan
proporcionado no despreciables garantIas de seguridad y defensa a
los ecIesiIsticos quc abrazaban ci partido de la insurrección.
Ochoa, unido a Lizardi por verdadero cariño fraternal, se apresuró
a presentarse en casa dc su amigo.
—Te has tr:iI —lu dl ) al entrar;—y has perdido a todos los
tuvos.
—Asustadizü- mi vida, i-ni buen Anastasio,—contestó
cariflosanicute Lizardi.
—No es Un vano ternor ci que aqul me trae, mi buen amigo.
—Qué es, pues, to que pasa?
—Que ha irritado grandemente at virey ci lenguaje irrespctuoso
que has empleado para dirigiric la palabra.
—Pues qué, acaso ci virey habla olvidado quc en su elevada
autoridad no ha dejado de ser un simple mortal como nosotros?
Acaso ha tornado a rnai que haciéndole yo la justicia de creerle
Sano y recto en sus intenciones, haya atribuido sus errores a la
pertidia de sus consejeros?
—La verdad, amigo Joaquin, bfende siempre a los poderosos.
- ;y tiene aiguien Ia culpa de que la verdad sea superior a
todo?
—No disertemos, Joaquin: no es a eso a lo que he venido.
— A qué entonces?
—A decirte que ci virey ha hecho reunir ci Real Acuerdo: de
esta reunion saldrá, asi lo creo, aigo que puede serte pci-judicial,
algo que sea un peligro para ti...
peligro para rni!—repitió con arnargo desdén Lizardi,qoé
puede irnportarrne eso?
- Pobre amigo nfo - observO con profunda pena ci buen
choa;n0 has podido aün voiver a amar esta vida?

t:!88 Episodios Histricos Mexicanos
—No, Anastasio, no,—contcstó Lizardi;—más dura y amarga
me parece cada vez!
—.Y Remedios?
—Remedios no me ama, amigo nna.
—;Ya le has hablado?
—No; me ha faltado el valor.
—Entonces...
—Escüchame, Anastasio: fácil me fué conquistar por entcro la
amistad y adhesion de su fici criada Chole: para ello no tuve qua
emplear ningunas malas artes: esta buena rnujer rue estima jorque
ha visto la buena fe con qua me he declarado el oculto favorecedor
de su señora. En pocos dIas mis confianzas han sido muchas y
grandes con Chole, y pot medio de estas confianzas puedo decir
qua he leid en ci corazán (Ic Rcmcdiís Rcracdi s no puede
amarme.
—Por qu
—Porque Remedios ama a utro.
--Imposible: ella misma te jurO que no seria d hombre aLuno,
ya qua no podrIa borrar de su memoria Ia de Garcia Alonso.
—;Y tü crees al corazón humano capaz de cum p hr iuramcntOS
semejantes?
—Por qué no, si th y yo los hemos cump1ido
—jTd y yo! ;tienes razón! Pero acaso sabemos ni nosctrs flUS
rrios, por quc nos niunblnicni t tu ( biad du )L tH :1 mi
Remedios yo
—;Joaquin :e s preunta
—Esa pregunta es lOgica y natural: pOr nii parte te ascguro que
más de una vez rue he sorprendido con ella misma: si, Anastasio,
por qué amo yo a una mujer qua me olvida por otro, y zion
después de muerto ha continuado amándole?
—Joaquin, no seas injusto con esa mujer: si ella hubicra sido en
efecto esa volubilidad qua tni supones, tiempo hace qua ft habra
hecho su duefio. Pero no as esa mujer una mujer comün: iba
tu esposa, cuartdo seducido por su belleza, Garcia Alonso la hiZO
vIctima de un rapto: su alma, no hecha para el vicio, aceptó ci sacriticio
y ama al autor de su desgracia qua la ofreció hacerla SLI
esposa: no lo quiso la fatalidad y abandonada por él te busci ;l
pero sOlo como un amo. rechz6 tu a!orac pu: azn

1w. La
haher sido para ella Ia felicidad: ci motivo ella to lo dijo francarnentc:
4110 soy digna do ti', to repitid den veces: 4soy una vIctima,
no una criminal; merezco compasión, pero no desprecio: si
aceptase yo tus ofertas podrIas un dia despreciarme, y tu injusticia
me haria desgraciada, y no quiero serlo mis de lo que soy.
—Pero es quo yo no pudiera haber comctidojarnás esa injusticia
v menos después de muerto Garcia Alonso.
—Lo creo, pero la resoiución de Remedios fu6 dictada por la
más noble delicadeza.
--For qué entonces abandona por otto esa rcsolucidn y no
por mi?
—Quizás por eso mismo.
—No comprendo.
—Me explicaré: td ibas a ser su esposo cuando Garcia Alonso Ia
hizo su vIctima, y esta consideración Ia obliga a alejarse de ti.
—Pero si yo be prometi olvidarlo todo...
—En eso precisamente estuvo ci nial.
—Quo eso digas me sorprende.
—No debe sin embargo sorprenderte. Si sus amores con Garcia
Alonso hubieran sido hijos de una volubilidad 6 uii crimen, habrIa
sin duda sido más ó menos inexplicable, pero al fin generoso ci
olvido. No existiendo delito suyo, no nccesitaba tu olvido, y al
prornetét-sebo Ic inferiste una ofensa: su inculpabilidad en ci atropello
de quo W victima, la constituyó, al morir Garcia Alonso, en
su viuda, y en tal estado es la mujer tan respetabbe y digna de consideración
y respcto como antes de sus primeras nupcias; su segundo
marido no tiene rnás derecho racional y legal que ci de
exigir no se le oculte la verdad: precediendo esta decbaración, ci
hombre sahrá si le convienc ó no aceptar Ia mano do una muier,
pero picrde el derecho do rccrirninarla por su pasailo: no ncceita,
pues, olvido.
—Quizas tienes razón, hermano niio,—observ ' Lizardi,—pero la
SOcie dad
—La sociedad puede ejercer su imperio sobre el crimen, nunca
Sobrela desgracia; y ci hombre que no puede hacerse superior a
flJUsticias do la sociedad, no tione det-echo a quejarse del daño
que so le siga. Por eso Remedios, que no contribuyó en modo alguno
al crirnen do Garcia Alonso qu tnc SU conciencia limpia
:
Consiiiuciôn del Año Dccc 1 289
TOMO I 2

I 2?) t:J;o 1:E ' r:c .'Ix:.;:s
de toda niancha, y por lo rnismo piensa como yo picnso, no quiso
aceptar tu adoración, en la cual descubrió algo como un sacriticio
de tu parte. Pero,—añadió Ochoa, cambiando sübitamentc de
tono;—acaso te consta que Remedios ama a otro?
—Si.
—A quién?
—A D. Alvaro de Cervera.
- Imposible!
—Por lo mismo quo debiera ser imposible, puede ser cierto.
—Cómo lo sabes?
—For conducto de la sirvienta de Remedios.
—Pues la sirvienta de Remedios ha mentido!—dijo con severa
é indignada voz D. Alvaro de Cervera, presentándose do improviso
en Ia puerta de la habitación de Lizardi.
XIV
Asombro ilimitado fu6 el que nuestros dos amigos experirncntaron
al ver presentarse a D. Alvaro en aquel lugar; pero este asombro
duró poco, y Lizardi, poseIdo de cólera, ton-16 su espadmu, y
con su hoja desnuda se Ianzó sobre el recién venido.
D. Alvaro no se descuidó, y desenvainando su acero, dió tan soberbio
quite, que ci arma de Lizardi saltó de manos de éste, yendo
a partirse en dos pedazos contra uno de los angulos de Ia sala.
Ripido fué todo esto, y no duró más espacio do tiempo quo el
indispensable para que D. Alvaro dijese:
—Calma, ira de Dios, Sr. Lizardi, que como amigo vengo!
—iComo amigo usted! . . .—exclamó colérico Lizardi.
—Como amigo, Si; y dispuesto a no dejarme interrumpir, aunque
para ello tenga quo cortar a ustedes la lengua.
Lizardi gritó sin poder contenerse:
—Usted, ci cobarde perseguidor do Remedios!
—Perseguidor ayer, si; su padre hoy, su padre, caballeros! —reS
pondió D. Alvaro visiblemente emocionado.
Lizardi y Ochoa no acertaban a salir do su estupor: todo pudiC'
ron habérselo imaginado, menos esto, quc por otra parte, ciertO
debIa ser, pues la verdad se revelaba en la voz do D. Alvaro, quiefl

W_ La Constilucióst del A,io Doct 1291
I
habia dejado de ser ci orgulloso y provocativo cortesano, convertidose
en un hombre grave, rnecurado, respetable casi.
—La relación que acabo de hacer a ustedes,—observó D. Alvaro
volviendo a envainar su acero,—les ha sorprendido, lo cornprendo:
no menos asombrado estoy yo de siceso semejante, y ya
IT
- 4
L
I j 9
1i
Asn,bro iUmitado fué...
que hasta hoy he sido implacable enemigo de ustedes, vengo a solicitar
su amistad, y quizás también su protccción.
Lizardi, que poco a poco habia ido recobrándose, queriendo re-
Sistirse a la evidencia, dijo con cierto reposo a D. Alvaro:
—Temible viene usted siendo para nosotros desde hace algiin
tiempo , Sr. D. Alvaro de Cervera; no obstante esto, me ha visto
Usted luchar con empeño contra sus trazas: si una nueva infamia
6 Supercheria

1292 Episodios Hisiôricos Mexica,:os
—Sr. Lizardi,—dijo D. Alvaro interrumpién dole: —Ios mornntos
son preciosos: en mis enemistades jamás he recurrido d Ia
bajeza, y siempre he atacado de frente y sin disfraz: hãganme
ustedes esta justicia, y escüchenmc con paciencia: no habré de
cansarles mucho, me importa ser breve, porque, lo repito, los
mornentos son preciosos, é importa aprovecharlos.
—Hable usted.
—La arnbición ha sido siempre mi mayor delito, y la fuente de
cuantos en mi vida Ilevo cometido.s: la arnbición es boy quien me
transforma y regenera, poniendo en mis manos la redencidn en
figura de esa hermosa joven, que ustcdcs y yo conocemos con ci
nombre de Remedios: va a serb, si Dios quiere, de todas nuestras
heridas. Escchenme ustedes. Uno x-nenos de Jos afios que Rcrnedios
cuenta, tenla yo de vida cuando en Ia corte de Madrid me
enamoré por prirnera vez en Ia historia de mis arnores, de una dcvada
señora de Ia corte; tenia entonces, como hasta hoy he tenido,
por norma de mi conducta, una voluntad incapaz de retroceder
ante obstácuio alguno, cuaiquiera que ëi fuese. No amortiguó,
piles, mi pasión, la noticia que tuve de que la dama Se habia casado
recientemente con uno de nuestros primeros titulos. Fortuna 6 fatalidad,
la elevada dama correspondió a mi pasión, y durante seis
meses, ful yo su unico duefio, disfrutando de tanta más tranquila
felicidad, cuanto que el marido de la condesa, pues condesa cra,
habia sido enviado a la corte francesa por ci rey de Espafia, con
una importante y delicada misión; lievaba ya en su seno ci fruto iI
nuestros crirninales amores, cuando obscureció ci ciclo de nucstra
delincuente dicha una carta del conde, anunciando su prdxinlu regreso.
Cegãronme mis diez y ocho años, y no queriendo resignarme
ii perder mi hasta entonces tranquila felicidad, y rnenos aün dejar
expuesta a ml victima a la justa venganza de su marido, sin dirselo
a entender a ella lo niás minimo, sail de la corte, esperc al
conde en Valladolid, Ic insulté atrozmente en cuanto le vi, v en
igual y noble duelo Ic arranqué La vida con mi espada.
Fui por cilo reducido a prisión y encerrado en un castillo, en
ci cual, y durante mas de un año que en él permaneci, nada supe
de La pobre condesa. Obtenida nii libertad por influjo de mis padres,
volvf a la corte, y en ella supe que Ia condesa habla pasado a
Mexico al servicio de la vireina. Quise volar a su lado, pLro 10

La 1
impidió mi familia con su severa vigilancia, y, sefores, yo era Jo-
'en y '-Ic buenas prendas; mi primera y sangrienta aventura me
daba cierto barniz interesante; ]as darnas de Madrid eran muchas y
beflas, y no tardé en olvidar a la condesa, y engolfarme en nuevas
y no menos dramáticas aventuras: sin duda mis inclinaciones fueron
muy malas, pues congenié con ci crimen, del cual no pude apartaTMe
por más que serios disgustos me vaiió. Ni es una confesión
Ia que estoy haciendo a ustedes, ni hace ahora al caso el relato de
mis aventuras, ni es para nadie un misterio cámo y pot qué vine
a dar en esta Nueva Espana. No han sdo en ella escasas mis vIctimas,
y Remedios, me horroriza ci pensarlo, debió haber sido una
de tantas; pero más que su belleza y encantos, me sedujo Ia noticia
que tuve de la colosal fortuna de que es dueña: esta fortuna parece
etar principalmcnte formada por bienes que en un dia pertenecieron
al o pulento monasterjo de San Francisco, bienes de que con
suprema habilidad se apoderó ci célebre embaucador Garcia Alonso,
que habiendo arnado zi Remedios con tan insensata corno Cxtrana
pasión, la constituyó, mucho tiempo antes de morir, en su
legitima heredera, constando esto en escrituras que VI) me encargué
de hacer desaparecer apoderándome de ellas. No quicro referir
a ustedes los recursos que para ello puse en juego, resultándome
Casi todos ineficaces y contrap rod ucentes: lo ünico que 1Iegu a lograr,
fué aislar j mj victirna como lo he conseguido fácilmente,
en medjo de esta sociedad ruin y preocupada. Hace algunos dIas
que con mil arteras mafias, he logrado hacerme de confianza en la
Casa de Remedios, y asI es como ha venido a dar a mi poder una
caja que yo crel depósito de las suspiradas escrituras, y que abierta
me ha descubierto el screto de la procedencia de Remedios: en
esa caja encontré una especie de relacidn hecha pot los supuestos
padres de Remedios, en cuya relación dicen éstos que la nina fué
depositada en el zaguán de la casa en que moraban, cuidadosa-
'flente envuelta en ricos panos de los que pendIa una gruesa bolsa
con una fuerte cantidad de oro, y un retrato de mujer encerrado
en Una cajita de cobre perfectamente soldada en su abertura; a la
fllña, at dinero y a la caja misteriosa, acompanaba un papel escrito,
recomendando a la infeliz criatura, y exigiendo a las personas
a las cuaies se recomendaba, que por ningun estilo abriesen la caja
que COntenIa ci retrato de la madre, hasta quc ésta 6 un emisario

1294 Episodios Histiricos Mexicanos
suyo se presentase a reclan-jar a la nina, mostrando otro retrato en
un todo igual: conciuIa el papel prometiendo a aquellos a quiunes
iba dirigido, que anualmente recibirIan para educación y mantenimiento
de la nifia, una suma igual a la contenida en el bolsilic referido:
aflade la relación susodicha que paso un año, y Ia per)na
que debla haber itevado ci prornetido dinero no pareció: sucedió
to mismo en los tres siguientes, y entonces los supuestos padres
abrieron Ia caja de cobre por ver si ella contenia alguna indicacóit
que pudicra series ütii; la caja solo encerraba un rctrato en miaiatura,
y estas palabras: cpues habéis sido indiscretos, silencio, y no
hagáis mayor mi desgracia. Se-tin Ia relacidn que en extracto
traslado a ustcdes, la nina tendria diez años cuando su supuesto
padre murió y continuó la esposa de aquci bravo hombre sirvién
dole de madre: quiso ésta casarla con usted, Sr. Lizardi, pero Ia
joven desapareció: la buena mujer no pudo resistir a este iiitimo
golpe, pues arnaba como hija a Remedios, y sintindose morir, se
dirigiO at franciscano Garcia Alonso, y puso Ia relación susodicha
y el retrato de la dama desconocida, en manos de aquel hornbre
que en su dobie personalidad habia sido ci raptor de Remedios. \
bien, señores, el retrato es éste, véanlo ustedes, y ese retrato es ci
de Ia condesa de la Granja, que tat fué ci nombre de la mujer objeto
de mis primeros amores, que murió, segán he podido averiguar,
a consecuencia del nacimiento de su hija. Remedios es, por
to tanto, hija de la condesa, y por consiguiente hija mnIa.
D. Alvaro dejO de hablar, y en tan difIcil situaciOn ni Lizardi Ili
Ochoa se atrevieron a decir palabra alguna.
D. Alvaro fué ci primero en hablar, y dijo:
—Creo a ustedes bastante generosos para no abandonarme en mi
aflicción.
—0. Alvaro,—contestO Ochoa,—nos tiene usted a sus órdenes.
—A su entera disposiciOn,—añadió Lizardi.
—Gracias, señores; me son ustedes más necesarios de to quo se
imaginan.
—;Que puede usted temer que no haya de vencerlo ci indujo de
que en esta corte goza?
—;Todo, senor Lizardi, todo!
—No comprendo.
—Todas las aschanzas que acumul6 on torno ck jcniedl0&

La Consiiluciôn del Aüo Dccc
cuando no podia suponer quien fuese, se vuelven hoy en contra
nila, y tales son esas asechauzas, amigos mIos, quesólo Dios, al
cual pot vez primera en mi vida estoy invocando, que solo Dios,
repito, puede ayudarrne a conjurarlas; si en dos dias no lo consigo,
ml hija está perdida.
—Pero qué ha hccho usted, desventurado?—exclatnO Lizardi entre
compasivO y colérico.
—He demostrado que mi hija infeliz es una sacrilega maga y
una horrible envenenadoral
—1lnfelizl iqu6 es lo que usted ha hecho!—exclamO iracundo
Lizardi.
—Anoche mismo el Santo Oficio, mientras yo entretenia a Remedios,
se presentó en su casa y desenterró los Cristos, que yo mismo
habia enterrado en las habitaciones del piso bajo de su casa,
y recogiO los filtros, venenos, huesos, cráneos y mil ridiculos objetos
que hice introducir en su casa para motivar la acusación, y
perderla conio quizás Ia he perdido.
—;Ohl ; miserable! —gritO Lizardi yendo a arrojarse sobre don
Alvaro.
Este se irguiO con la soberbia que Ic era caracteristica, y cogiendo
con manos de hierro los punos de Lizardi, y rechazdndole
con violencia, exclamó
- iAlto ahil i vive el cielol no he venido aqul a oir recriminacioiies
que nadie con más energia que yo mismo me hago puede hacerme;
jucz de ml mismo soy y a ml mismo me basto; lo que
ahora importa es salvar a mi hija; para esto vine a ustedes, no me
Obliguen a privarrne de su avuda irritando ml cOlera, porquejurO a
Dios, y sabre cumplir mi iurirnflt'. ijue rnatarc a ustecles conlO
a perros.
Al decir csto, los ojos dc D Alvro aflzal)an ray os de terrible
Colera y tremendo enojo.
OR xv
1295
Rotnpiendo por todo tradicional respeto, y sin detenerse a pen-
Sar que su loco regocijo iba a soidar de nuevo ]as viejas cadenas,
ci Partido crjollo no se contuvo en las manifestaciones de contento

i 296 Episodios Hisidricos Mexicanos
a que no sin sobrada justicia dió origen su triunfo en ]as elccciones.
La noticia del desaire corrido por el virey a los clectores que
acudieron a felicitarle por ci dIa de su santo, no fu6 sino Un mo.
tivo rnás de satisfacción para los insurgentes, pucs claro hahiales
dado a entender Venegas, que la victoria Ic tenla irritado; ci liecho
Cs que ni un solo curopeo consiguió triunfar en ninguna de las
parroq uias.
Con este motjvo ci Diana dt' Jléxica, quc aprovech6 la libertad
de imprenta para insertar en sus páginas la Constitución de los Es.
tados Unidos, dando a entender que i su rnodeIo deberIa ajustarse
la de Ia naciön mexicana una vez constituIda, publicó, firmado por
Anfniso, lo siguiente:
A la portentosa unidad de opinion con que votó Ia Parroquia
del Sagrario a sus electores para ci Ayuntamiento, ci 29 del pasado
Noviembre.
;Salve, voto fe1i, patricio fuego!
;Salve, admirable zøiw,: del mexicano!
;Salve, &omn sentir maravilloso!
Salve. adorada Patria suelo caro
sPorque ya reconoces tus derechr,
Pues a un edicto no ha dos soles Jii
Tu duodécima parte cifra en uno
cinco y medio millares de sufragio.
b;Envidiete la Esparta, ceda Ron,
Troya, Ia Grecia, el mundoL.. qu-
;() hemos volado 5 Atenas este dfa,
0 Mexico en Atenas se ha tornado!
La verdad es que no podia decirse ms en tan dificilcs, :,scurOS
y arnpulosos versos.
Pero no era Venegas hornbre que se parase en pintas, y apoyafl
dose, corno ya se dijo, en Las inconvenientes palabras ve,tidas por
Lizardi en ci Pensador, rcunió al Real Acuerdo, y de lo quc en
paso dará a mis lectorcs idea suficiente el bando que copio zi con'
tinuaciOn, y se publicO ci cinco de Diciembre:
HABIENDOSE notado en ci poco tiempo que lieva d publl
cada la libertad de iniprenta, ci abuso rnás escandaloso hecho de
ella en los periOdicos y demas papeles impresos, hasta un extrcm°
de notable trascendencia contra ci orden p6b1ico, por haherse nla
f.;stiIo n fli\ 1:1 T--

La CousliIuciô,: del Aio Dote i
rivalidad que con lisonja de todos los bien intencionados se habia
casi extinguido, liegando al exceso de haberse dirigido impresos
irrespetuosos v aun injui-iosos a las prirneras autoridades, resolvI
cekbrar Acuerdo Pleno de Señores Ministros de esta Real Audiencia,
con mi asistencia, y an dl fueron conformoes doce de los
trace quc concurrieron, an suspender dicha libertad por ahora y
niientras duren los motivos que precisan a. tomar dicha providencia,
y el otro señor ministro fud de dictamen de qua debIa imponerse
silencio y prohibir que continen 6 salgan nuevos impresos
an punto qua pueda danar la tranquilidad püblica. Y conformándome
con ci voto de los doce referidos señores qua lo dieron unánimes,
he resuelto suspender por ahora la libertad de imprenta y
restabiecer las antiguas leyes y reglamentos que la limitaban,
reservándome ci volver a. restabiccer la libertad constitucional,
luego que hayan cesado las extraordinarias gravIsimas circunstancias
que me han obligado a suspenderla. Y para qua liegue a.
noticia dc todos, mando, etc.
Complemento de este bando fué otro de la misma fecha prohibiendo
ci repicar a vuelo las esquilas de las igiesias, sin permiso
previo y por escrito de la autoridad, y la formación de grupos an
las calies, ambas cosas bajo la pena de diez años de presidio a. los
COntraventores
Fueron causa de qua estas disposiciones se dictasen con cierta
precipitacióii, las noticias qua habIanse recibido de sucesos de
graVisinia importancia.
Hdlos aquI:
Catorce dias de fatigas v cansancio empleó ci ejército del señor
Morelos an atravesar la distancia que separaba a. Tehuacan de Ia
Ciudad de Oaxaca, cuva tomna fud ci objeto de aquelia su misteflosa
expedición. Dc todo tuvieron qua sufrir an aquellos catorce
dias las huestes independientes, y muchos de sus soldados pere-
C ieron, ya por efecto de las inclemencias del tiempo, ya por los de
la necesidad a. que los redujo la escasez de viveres, ya rendidos
Por la fatiga, pues fud preciso conducir a. brazo la artillerla en los
Pa.sos dificiles, ya por fin siendo arrastrados por las corrientes de
111 rIos de Quiotepec, Cuicatian y de las \Tueltas, muy crecidos an
aquel mes de Noviembre.
Pero si hjen ci Sr. Morelos puso a prueba ci sufrirniento y cons-
TOMO I

1298 Episodios flisidricos Mexicanos
tancia de sus tropas at elegir el carnino clue eiigió, su prevision no
fué vana, porque los realistas, no imaginándose que pudicra atreverse
A elegir ci peor carnino, no se cuidaron de guardar los muchos
pasos dificilcs en que abundaba allI la Sierra Madre, v los
insurgentes liegaron sin disparar ni un solo tiro al valle de Etla el
dia 24 de Noviembre, y desde 61 saludaron con gritos de guerra y
esperanza de victoria a la antigua Antequera, a la moderna Oaxaca,
-
,- -
—. -
i •'-
'•
7 5
:-i? 1 ti,.- - -. -
r
- :I¼ 4-
,..
cuva silueta dibuahas en c1 horizonte, rccortándosc las agujas de
sus torres sobre ci encendido fondo de un cielo iluminado porcl soI
poniente.
La prirnera noticia que de la proxirnidad de los insurgentc tU
vieron los realistas, fué verbs descender de las aituras de San
Juan del Rev y extender sus compactas columnas por ci va!lc en
dirección de Ia ciudad, de Ia cual se desprendieron diferentes gU
n-ilias que, batidas por las avanzadas, vidronse en la precision de
volver a encerrarse dentro de sus fortificaciones. Eran éstas de tal
rtiIii.
';•

W, La Conslj/:icióiz del Ai7o Doce 1299
y muy lejos estaban de poderse liamar inexpugnables. En su direccEdn
habian tornado parte y encontrádose más de una vez en
oposición, los jefes militares y las dignidades eclesiásticas. Aunque
el teniente general Gonzalez Sarabia, fuesc ci jefe superior de
la plaza, nada se hacIa en ella que no se resintiese de la influencia
y prestigio que en aquella levitica ciudad ejercian sus autoridades
eclesiásticas. Su obispo, ci Sr. Bergosa, facilitó la mayor partc del
dinero que las obras exigian, y levantó un regirniento de eclesiásticos
cuyo capitan cornandante fué un religioso espafiol ilarnaclo
Fray Felix, hombre de grandes ingenio y valor, pero a quien fal
taban por razón de su estado los etudios y la práctica indispensables
en asuntos de milicia: de Cl depenclian los regimientos de
frailes, artesanos y vecinos que formaban ci grueso del eCrcito
defensor: las tropas de regulares y patriotas españoles Ilegaban zi.
escaso mrncro, y entre elias se contaban los soldaclos quc ci señor
Morelos puso en fuga al acudir en socorro de Trujano, sitiado en
Fluajapan por D. José Maria de RCguies Villasante, segilu en su
lugar ya dije. Punto ruenos que insignilicante era ci refuerzo que
hahia aportado RCgules a Oaxaca, y poco ánimo podrIan demostrar
en la ocasión, tropas que, como las suyas, habian demostrado
su impotencia, prirnero ante los muros de la heroica Huajapan y
despuCs ante los batalloncs del gran caudillo insurgente: por eSO
Gonzalez Sarabia, hombre valiente, militar honrado y noble y
magnánirno corazón, expuso sin reserva al virey sus tcrnorcs de no
poder salir triunfante de un paso dificil, y sin cesar pedIa refuer-
ZOS, no solo a \Tenegas, sino a cuantos ides realistas puclo hacer
llcgar sus avisos.
Nada consiguiO, no obstante, de los unos ni los otros, y Si no
busco con tiempo una salida a su peligrosa situaciOn rcnunciando
tirnando que ejercia, fud porque a todo se sobrepuso su honor
militar, del cual jamás dejó de ser fiel y celoso guardador.
Pero aun su fatal destino iba a ponerle en un mayor aprietO.
A la muerte del Arzobisoo-virey D. Francisco Javier Lizana,
flombrO la Regencia de Cádiz por su sucesor al obispo de Oaxaca
D. Antonio Bcrgosa y Jordan, cuya noticia fuC celebrada con repiques
y otras manjfestacjones de jtbilo el 25 de Noviembre de
MilOChocientos once, esto es, un aflo antes de la Cpoca cuyos sucesos
relato en este libro. La insurreccidfl de lo que se ilarnaba

300 Episodjos Hisloricos Mexica;zo.
Costa Chica, inquietó a los buenos oaxaquenos que solicitaron del
pastor no los abandonase en aquellas circunstancias y a ello ac.
cedió con cristiana caridad Bergosa. Todo fué bien hasta que
el ejército del Sr. Morelos se presentó a la vista de Ia antigua Antequera.
El Arzobispo electo para la metropolitana, no estirnó:
conveniente aguardar la visita del caudillo insurgente, y pasándose
at convento de Santo Domingo, salió ocultamente en la noche de
I-.
-
:.:.
:
j
... c..i. Ocultamente en la floche
Oaxaca, tomando con sus caudales y familia ci camino de Telniantepec.
Por más reserva con que procuró efectuar su fuga, Ia noticia
corrió rápidamentc por la ciudad, y grande fué ci terror de sus medrosos
habitantes: rnucho debIa ser ci peligro cuando asf los abandonaba
ci hasta entonces fie] pastor: la desmoralización de Jos
ánimos cundió en todas las esferas sociaies, invadiendo aün los más
apartados rincones. Por más que Gonzalez Sarabia hizo, no ConsIguio
moderar ni en lo más mInimo ci pánico terror producido
por la fuga de Bergosa. Las scñoras abandonaron sus hogares, y
con sus hijos y aihajas se trasladaron a los conventos de religiosas,

La Cansfiluciöu del Aüo Dore
en solicitud de un asilo que en aquellos ticrnpos fué sin excepción
respetado: los espafioles ocultaron sus riquezas enterrándoias en
ocuitos parajes 6 arrojándolas en los pozos; las personas más medrosas
rezaban en alta voz pidiendo a Dios misericordia, y los nifibs,
despertados en mitad de sus infantiles sueflos, Iloraban arnargamcnte
y en mil diversos tonos.
El noble, el valiente, ci magnánimo Sarabia, contemplaba aquel
triste cuadro con profundo desaliento: qué podria hacer éi contra
las aguerridas huestes del Sr. Morelos, si toda la ciudad le abandonaba
y en vez de escucharse en sus calles las voces de guerra y
de yen ganza, solo se olan los lamentos de los pusilánimes y los
miedosos?
Porque nada Ic faltase se Ic presentaron Rdguies y Bonavia, comandante
de la brigada de Oaxaca, cxponiéndole la conveniencia
de salir de la ciudad sin aguardar al siguiente dia: fundáhanse en
que, segthi sus noticias, el Sr. Morelos contaba con cnco mu
hombres bien armados y perfectamente dirigidos por los principa-
Iesjefes independientes: ellos en cambio podrian oponerle dos mil
hombres cuando -n as. dos de cuvos tercios los constitu Ian Ia legiOn
cc!esiástica, los regirnientos de artesanos y las compañIas de
indios de Ia Mixteca, que en su totalidad no podIan ser considerados
capaces de defender a Oaxaca: ci resto de ]as tropas se cornponia
de criollos dispuestos pasarse at enCmigO en la primera
OCasiOn: la resistencia era, pues, una terneridad.
Sarabja les contestó:
—En todo caso aun quedarernos nosotros tres.
— Y qué podremos hacer nosotros solos?—preguntó Boriavia.
—Dejarnos rnatar luchando por su Majestad,—contestó resueltarnente
ci teniente general.
Régules y Bonavia se retiraron disgostados y predispuestos contra
su jefe.
—Es una terneridad lo que este hombre intenta,—diio Regules.
va a hacer matar corno a cordero.
—Eso ailá lo veremos, —observO Régules; -yo no soy militar
d
Profesión, y no me creo por lo tanto obligado a hacerme matar
Orno en siervo de la disciplina: si, como es seguro, nos va mal,
figo ya preparado mi escondite y al menos saivaré la piel.
gules, espafiol natural de 'as montafias de Santander, fué co-
1301

1302 Etisodios Hiiôric&s Mexicanos
nociclo siempre corno hombre activo y decidido, pero en Ic absoluto
carecia aün de las rnás ligeras nociones en el arte de la guerra;
favorecido por Ia casualidad triunfó aigunas veces, de rnds 6
rnenos considerables partidas; pero hubo siempre de ser derrotado
por toda fuerza insurgente aun ruedianarnente capaz de habérselas
con los realistas. Cuando ci Sr. Morelos les obligó en 13
dc Julio
a levantar el sitio dc Huajapan, Rdguies se portó bastante mal, y
ci valiente realista Caldelas, antes de morir Como heroicarnente
murid en aquella accicSn, quiso saltar la tapa de los sesos a Rcu.
les, acusándoie de cobarde.
Tal era exacta y fielniente pintada y por primera vez restahiccida
Ia verdad de Jos hechos, la triste situacidn en que Oaxaca se
encontraba en los dias en que fué atacada por el ejrcito del señor
D. José Maria Morelos.
Es nuestra misidn hacer justicia a quien Ia nierece; per cSO
hernos tratado de liacerla a] tunint: cncra! (axaca a Hfor
tu a ado Gonzalez Sarabia
: ':
Radiante de luz y de colores se mosti-6 a insurgentes y realistas
la aurora del rniércoles 25 de Noviembre de mil, ochocientos doce.
El Sr. Morelos, que presentia La victoria que iba a obtener, prO
curd no ensangrentarla, y al efecto dirigio a Sarabia un oñcio
altamente conciliador y respetuoso, intimándole la rendiciOn en ci
término de tres horas, ofreciendo en cambio ]as convcnenteS
garantias a los dcfensores dc Oaxaca.
Quizas hizo mal Sarabia, pero Li nadie did cuenta de til oñCiO,
y atento solo ii sus deberes militares, ni aun se di-n6 contestarie,
puesto que procedIa de jefes que éi consideraba rebeldes y traidores
su rey.
Cuanclo Ia autoridad militar insurgente se presentó en cumPil
miento de su obiigacion a pedir a! Sr. Morelos la orden del d!a, el
caudillo contestd con sublime laconismo:
- ,A acuartelarse en Oaxaca.
La contestaciOn de Sarabia no Ilegd en ci térruino prescrito; el
\J c.'.OS auard toJava atia ilora nias, v ceando sunado,

La Coustitución del ,iño Doce
did la sefial de avance, dividiendo su ejdrcito en seis columnas
cuyo mando y obligacions designd del siguiente modo:
18 Comandante, D. Hermenegildo Galcana: puntos do ataque,
Jos conventOS do Santo Domingo y ci Carmen.
2.' D. Mariano Matamoros, parapeto del Marquesado.
.,a D. i\Ianucl \iicr v Teran v D. Antonio Scsrna . fortin de
la Soledad.
4a Capitán Larios: la Merced.
5.' Coronel Montano: carnino de Tehuantepec.
6a D. Miguel Bravo: su destino acudir en apoyo do la columna
qua le necesitase.
Dc la reserva so encargó ci mismo Sr. Morelos, quien se situd
frente por frente de la Soledad y al aicance de sus fuegos.
A las diez do la mañana los insurgentes cmenzaron su ataque
tocándole el honor de ser el primero an éi A D. Antonio Sesma
con su batalión dc San Lorenzo, formado con los defensores de
Huajapan y titulado de San Lorenzo por ci ruismo Sr. Morelos,
en memoria de que habla sabido resistir a los realistas qua le tuvie-
Ton encerrado an un cIrculo de fueo. A los primeros disparos de
la artillerIa qua con supremo tino dirigia D. Manuel Mier y Terán,
ci tingiado del fortin de la Soledad vino a tierra, y Sesma pudo
hacer avanzar sus tropas cubiertas hasta entonces por los muros
do Ia zanja do defensa: Rguies, qua mandaha ci punto, apenaS
distinguio an las primeras flias los rostros de sus vencedores an
Fluajapan, huyo precipitadamente al interior de la ciudad y sus
soldados mixtecos se rindieron a Sesma. Rdgules arrastró an su
fuga a! coronel Bonavia, encargado de Ia defensa del puente levadizo
quo comunicaba el fortin con la ciudad, qua asi quedo abierta
Pot aquel lado a los asaitantes.
A Ia vez D. Mariano Matamoros, trernolando la bandera negra
concruz roja de su regimiento de San Pedro, se posesioriaba de la
tflnchera del Marquesado, y enalando con sus cafiones la calle del
fl1Smo nombre, abria paso pot ella a sus denodadas tropas.
El bravo D. Hermenegildo fué quien mayor resistencia enCOfl
tro, teniendo qua habdrselas con Ia legion eclesiastica, qua al
mando de su capitán Fray Felix, le hizp un espantoso fuego desde
las torres, vcntas v azotea del convento del Carmen: Matarnoros,Jentr(),.'
1303

1304 Episodios Históricos Mexicanos
derrotados, y los insurgentes solo en el convento de Santo Do.
mingo hicieron trescientos artesanos prisioneros.
Repicaban en senal do triunfo las campanas do los dos susodicho
conventos del Carmen y Santo Domingo, cuando Terdn rcsolvió
avanzar y batir ci edificio llamado ci Juego do Pelota, en ci cual
habianse guarecido los europeos, haciendo desde él Un fuego certero
y terrible: dos veces intentó en vano ci ataque, pues los defensores
no perniitIaii al enernigo ilegar al foso; se presentO entonce
en primera fila un joven durangueno, estudiante que habia sido del
coiegio de San Lidefonso, del cual huyO para lanzarse a la rcv
cion, y arrojando su espada a los espanoies:
—A/ti va mi espada en prendas, —los gritO,—vay por eiIa,—v se
lanzó al foso quc atravesó a nado.
Aquel acto de arrojo fué bien pronto imitado por ]as tropa insurgentes,
y ci Juego de Pelota cayó en poder del heroicojoven cuyo
nombre era D. Felix Fernández; más tarde Ic cambió p' ci de don
Guadalupe Victoria, y fuO ci primer presidente de la Repüblica.
Terán prosiguió sin detenerse hasta el centro niismo do la plaza
y en ella se Ic reunió ci guerrillero Larios, que habIa avanzaclo por
la calle de la Merced sin encontrar casi resistencia.
Gonzalez Sarabia, que observO que todos los puntos do dcfensa
habIan sido cobardemente abandonados, sin quo la resistencia hubiese
merecido este nombre sino en ci Juego de Pelota y en ci Carmen,
determinó entonces abrirse paso por medio de las colurnnaS
enemigas, al frente de su escuadrón de europeos; pero aun dstos Ic
abandonaron, y Sarabia lIegO a verse enteramente solo y tuvo clue
ocultarse en una casa de los suburbios que encontró desierta.
Tres horas escasas después, esto es, a la una do Ia tarde, ci cornbate
habIa concluIclo, y entre vitores y aciarnaciones entraba en
Oaxaca ci Sr. Morelos, que hasta entonces permaneciO frente a la
Soledad, dictando sereno y tranquiio sus drdenes en medio do una
iluvia de balas, ninguna de las cuales se atrevió a hacerle ni el menor
daño.
A las tres, ci general Se sentaba a la mesa que se Ic sirvió en Ia
casa de un europeo apellidado Gutiérrez. A corto rato Ic fuC pre
sentado Rgules, a quien Matamoros aprehendió en el conveflto
del Carmen, oculto en una caja de muerto: se cuenta que IC delato
ci sacristán de aquella iglesia.

Fuese una debilidad extrafia en el carácter y antecedentes del
Sr. Morelos, fuese que en vano hubiera procurado evitarlo, lo
cierto fuë que la torna de Oaxaca se scñaló con escenas horribles
de saqueo y atroces atropellos dc que fueron victima los españoles
y sus casas de comercio que se vieron asaltadas y robadas de Un
modo vergonzoso \ u::ia!1
D. Guadilupe Vc-.
-cdadesca ebria y desorde-
nada.
A los dos clas, i t1it ni:t I ). Antonio Gonzalez Sarabia
fu6 desctbjerto v aprehendido por un soldado, en el momento en
que realizaba su fuga a las doce de la mañana, malamente disfrazado.
Al ser presentado al Sr. Morelos, soiicitó ser tratado con todos
los honores v respetos debjdos a Un noble militar que no habia lie-
Clio rnas que cumplir con su deber- v asI se lo ofrecid ci caudillo.
Tomo I. 10.1

1306 Episodios Histó yicos Mexicanos
Desgraciadarnente, ci auditor nombrado para forrnar!e causa y
cuyo nombre siento ignorar para entregarie al desprecio de mis
conciudadanos, no SUO cumplir con las órdenes del Sr. Morelos,
y tanto trató de rebajar al vencido en ci interrogatorio a que Ic sujetó,
que indignado Sarabia y danclo rienda suelta a la soberbia que
es propia de los caballeros en la desgracia, cornetió la impruclencia
de desatarse en denuestos contra los vencedores, liamd bandidos a
sus jueces y él rnismo dictO con estos actos su sentencia de mu cite.
Püsosele en capilia al mismo tiempo que a RguIes, d intitiles
fueron cuantos csfuerzo hizo ci vecindario para salvar su vida,
por la cuai se ofrecieron gruesas sumas de dincro.
El miércolcs 2 de Diciembre, se levantó en ci Ilano de ]as canteras
un tablado vestido de paños negros, y a las cinco de Ia tarde
Sarabia fud fusilado en t.l: al pie del tablado sufrió también Rguies
igual pena.
El suplicio se verificd en ci mismo lugar en que al principio de
la revolución fueron sacrificados Lopez y Arrnenta, primeras victirnas
de las ideas independientes en Oaxaca.
Fué generalrnente scntida Ia muerte de D. Antonio Gonzalez -
Sarabia, militar por todos conceptos digno de recomendación:
presidente que habia sido de Guatemala, paso a Nueva Espana a
encargarse del mando superior militar, de acuerdo con los preceptos
constitucion ales quc disponIan que los vireyes ejercieran solamente
ci politico. Venegas Ic encargd de la provincia de Oaxaca
en Ia cual tantas creces habia tornado la revolucidn: rnientras eierció
su empleo se hizo qucrer y estimar por Ia discreciOn y moralidad
de todas sus disposiciones, y si más no pudo hacer en dcfensa
de Oaxaca, fué porque ni tuvo elernentos, nLpudo servirle para
nada ci auxilio del estrarnbótico ejército levantado por ci obispo
Bergosa, ejército compuesto de unos cuantos valientes y de una
inmensa mayoria de medrosos y pusilinimes.
Fueron tarnbién fusilados ci cornandante de brigada D. Bernardino
Bonavia, ci capitán D. Nicoiás Aristi, y un muchacho guatemaiteco,
criado de Sarabia: ci delito de este muchacho, a cuya cjecución
no puede caber disculpa, fud ci haber arrancado de una
esquina un bando con Ia firma del Sr. Morelos, con cuya acciO
quiso reveiar ci odio que le inspiraban los ejecutores de Sarabia,
al cual amaba como un padre.

W7, La Constilució,: del Aio Doce 7307
Hicieron los insurgentes con Ia toma de Oaxaca más do cuatrocientos
prisioncros europeos, que fueron puestos en libertad bajo
do fianza, y trcinta de ellos enviados al presidio de Zacatula por
haber parecido peligrosos: además troscientos prisioneros amencanos
que en su mayor parte fueron incorporados a las tropas insurgentes.
Quedaron en poder del Sr. Morelos, sesenta cafiones
y ma de dos mil fusiles, porcion de pertrechos y municiones y
gruesas sumas en dinero, &hajas y zurrones de grana de tin inmenso
valor.
La victoria del Sr. Morelos dcvolvió su libertad a un buen nümero
do prisioneros insurgentes que yacIan olvidados en cruel
abandono en las prisiones de Santo Domingo, muchos de ellos
desde los primeros dias do Ia revolución. Estos infelices, entre los
quo so contaba el padre Talavera, cautivo do Paris en las orillas
del Quetzala, se encontraron en el mis miserable estado, demnacrados,
destruldos, casi desnudos y con largas melenas y barbas; la
vista de aquellos infelices excitó con justicia la general indignación:
por suprema disposición fueron exhumnados los restos do los
patriotas oaxaquefios Ldpez, Armenta, Palacios v Tinoco, y se
los hizo un magnIfico entierro en Ia catedral, guardándose sus restos
en una riqulsima urna.
El Sr. Morelos so ocupó en los siguientes dIas en asuntos referentes
a la administración y buen gobierno do Ia rica provincia
que habIa caIdo en sus manos, y con sus disposiciones demostrd
quo Si comno guerrero no tenla rival entre sus compatriotas, como
hombre do orden y administración era digno de la gloria a que su
talento mnilitar habiale elevado.
WW
XVII
Indecible fué el gozo con quo estas noticias fueron acogidas en
Mexico por Jos amigos do la revolución, y no menos grande ci des -
aliento de los europeos.
Nada no obstante dijo la Gacela de los sucesos de Oaxaca, pues
Co miln suele son en los Gobiernos callar las malas noticias, conlo
81 solo por sus Organos hubieran de saberse.
Tampoco Jos demás papeles dijeron cosa aiguna, ni era posible

I308 Episodios Hishricos Mcxicanos I
que otra cosa hiciesen, pues suprimida la libertad de imprenta y
restabiecidos los antiguos usos, ningiin papel podia publicarsc sin
previa aprobaci6n de la Junta de censura.
Pero a falta de impresos circularon los manuscritos, conteniendo
uno de ellos la siguiente canción, cuya müsica se encargó de compoller,
segün dice Bustarnante, ci sabio profesor D. Mariano Elizaga.
Dice asI Ia letra:
inclito, gran Morelos,
(ras de cuya bandera
los genios de Ia guerra
precipitados van,
Ti't solo has conseguido
Con valerosa mano
del Gohierno (irano
su orgullo dominar.
To a Calleja eclipsaste
su fantistica gloria
que en continua victoria
se creyó perpetuar.
Cuando del lucite Cuautla
te vec, salir ttiunfante
la linea arnenazante
del asedio burlar;
Cuando impávido ernprende
libertar a Huajapa
y al rebelde Chilapa
su traición castigar;
Cuando a Orizaha Ilegas
su rendición consumas
y en seguida desplumas
a Aguila en el Palmar:
Cuando de alli siguiendo
a rnarcha redoblada
tu gloriosa jornada,
vas a Oaxaca a entrar;
Entonces me parece
que la guerrera Palas
te saca entre las balas
en Un arco triunfal,

La Consfilución del 4i7o Doce
Y que en él te conduce
con paso presuroso
1 3 1 templo majestuoso
de la inmortaliclad.
L Luego que te presentas
f
su augusta asamblea
iplaude y vitorea
tu gloria militar,
Anibal y
Alejandro, Scipiôn,
y aun el gran Napoleon
sus laureics te dan.
Al verte exciama Marte:
(Iven, héroe mexicano,
y ml sangrienta mario
con la tuya estrechad:
Mi hijo eres predllecto,
ml inhlujo hoy te predice
que tt'r serás felice,
tu patria 'saivarás.
Si, Morelos invicto,
quién podrá ya estorbarte
plantar ci estandarte
de nuestra libertad?
A Mexico camina,
liega con prontitud
y de la esciavitud
venidnos a sacar.
1309
Como bien podrdn apreciarlo mis lectores, el patriota autor de
esta cancjófl era un detestable poeta, observación quc hago con ci
ÜflICo fin de probar una vez más la justicia de mi opinion acerca de
lOS poetas criolios de la Opoca colonial.
Pero Si el Sr. Morelos no tuvo, como hubiéralo merecido, un
Quintana que hubjese cantado sus hechos segOn sus merecimients,
no por eso sus actos dejaron de ser dignos de Ia admiración de
las edades.
Comprendiendo ci valor de la provincia que acababa de conquistar,
Sc dedicó con talento y sabia solicitud a su buen gobierno
Y adm injstración, Buscó para esto con ernpefto a hombres capaces

1_310 Episodios His! órics Mexicanos
y probos, y los obiigó a cooperar con sus servicios a su obra de
regeneración; I)USO al frente de todo y conio intendente general a
D. José Maria Murguia, persona de altos méritos y gran estadista.
Por su decreto de cinco de Diciembre, nombró los regidores del
nuevo Ayuntarniento de Oaxaca, formado de criolios distinguid:
estableció a la vez lo que llarnó Junta de Protección, encargada dc
Ia policIa y buen gobierno civil, y crcó una Caja Nacional, zi cuyos
miernbros encargó de la custodia y distribución de los caudales
püblicos. Fundó tarnbién un periódico oficial al que dió ci tltulo de
C'orreo Americane del Sur, bajo la dirección del doctor D. Manuel.
de Herrera.
No fueron nienos oportunas y acertadas sus disposicioncs miiitares:
estahieci6 en el convento de la Concepción una gran Macstranza,
a cuyo frente puso a D. Manuel Mier y Terán, oficial Wstin•
guido é inteligente que dió grande impulso zi los trabajos de fundidon
y reforma de arniarnento. Crcáronse tamhin varios regimntos
de infanteria y escuadrones de caballerIa, y Se mantuvo zi las tropas
en constantes ejercicios de instrucción.
Encomendó a varios ilustres jefes la dirección (IC varias cxpcth•
clones encarninadas a ascgurar ci dominio de los insurgentes en
aquella provincia. El Padre Garcia Conde recibió la cornisiui de
marchar en seguimiento del fugitivo obispo Bergosa, y obligarle a
volver a Oaxaca; Pero ci prelado pudo a buen tiempo embaicarse
en Tehuantepec con rumbo a Veracruz. Conde recogió en et caminO
gran cantidad de efectos y zurrones de grana pertenecientes :1 espanoles,
y otro tanto hizo ci teniente coronel D. Vicente Guerrero
con ci cacao y tabaco de igual procedencia: con estos efectos. los
tornados en Ia ciudad, Ia Plata labrada, aihajas y dinero extraIdo de
los conventos, ci intendente de ejército D. Antonio Sesma v Ia Caja
Nacional pudieron contar con recursos, que se hacen subir nada
menos que a la surna de tres millones de pesos.
Notable fué la pornpa de las fiestas con que el Sr. Morelos clè
brO su juramento de obediencia a la Junta que Rayon estableciO en
Zitácuaro en Agosto de mu ochocientos once. Con este rnotivO el
caudillo vistiO por primera vez un rico uniforme de capitán general
que D. Mariano Matamoros Ic regalo, y en la actualidad Sc C0fl
serva en el Museo de artilleria de Madrid.
Toda la ciudad se engaianO y compuso con la misma esplendidez

La Coustitución d1 Aflo Doc'
que habIase usado siempre en las juras de los reves, y se levantaton
en las calles arcos de triunfo haciéndose notable uno de ellos
del cual voy a dar agiguna idea.
En uno de sus lienzos vefase pintada un águila volando entre
rayos y tempestades con esta inscrpción:
IV
NON PAVET AD STREPITUS
OCT A VA
Esa ave que festiva y majestuosa
a quien ni el roismo fuego atemoriZa,
coTta el aire ligera y ambiciosa
sin poder renacer de su ceniza,
soberana se juzga y no reposa
hasta tanto su intento no Is avis.i
que cstà cerca del so], y alli restielve
que at sol vera el sembiante 6 quo no vuelve.
Vejase en otro lienzo a un aguila arnarrada con unos cordeles a
Un nopal; debajo decia:
PRO MORTE LIBERTAS
Detn, oh cazador inadvertido,
4 el dardo de tu tiecha disparada,
que has de quedar sin duda muy corrido
como tu press quede lihertada:
no romps ci cordel poique a su nido
el ave ha de volar precipitada
y sill repe(ira, viendo su suerte:
me diste libertad por darme muerte.
En otros lugars arco ha1b;n acgricos
1311

1_312 Episodios Histôricos Mexicanos
Un águila ensefiando a volar a sus polluelos:
Te remontas con anhejo
y aun dudamos Ia que vemos;
es muy rápido tu vuelo,
pero de ti aprenderemos
para Ilegir ha;ta el cielo.
Un águi!a con una culebra en los pies apretándole ci cuello:
No te aprieto porque quiero
Si no por reflexionar
que en Un apuro tan hero
6 he de mont ö apretar,
quieres que haga lo primero?
Un águila defendiéndoe de un dragon:
Hacerte entender quisiera
lo int'itil de tu desvelo
que eres hera, mas del suelo,
y yo Ia soy de otra esfera.
Ya verás camo ligera
de ti me voy alejando,
to te quedarás Ilorando,
entre tus ayes prohjos
se reirn de ti mis hijos,
su libertad celebnando.
Un águila picándose el pecho y dando a sus hijos de su sangre,
para alimentarlos y un dragon en ademán de querer devorarios
Tan hirana pretension
no podthn lograr tus has,
pues los polhuelos que miras
tienen alta pnotecciOn.
Aun conserva el corazón
caudales de sangre activos
que aunque fueran fugitivos
senia su sed bien saciada,
pues si quedo inanimada
mis hijos volaràn vivos.

i i La Consiilución del Aüo Doce 1313
• XVIII
Aunque sin tantos detalles como acabo do dar, adelantando
algunos dias at relato, Ia corte vireinal tuvo noticia do los graves
sucesos de Oaxaca y dcparó vIctimas a su cólera la suspensiótl de
la libertad do irnprenta. Durante los sesenta y seis dias que aquefla
Iibertadluró, el Gobierno pudo conocer, rnerccd la imprudencia
de los escritores, quines eran sus principales enemigoS en Ia capital,
y sobre ellos cayó implacable su venganza.
Pero an todo pensó Lizardi inenos an el riesgo qua corria, riesgo
tanto mayor cuanto qua su artIculo del Pensador del dIa 5, fu6 el
verdadero pretexto qua para sus manifestaciones de enojo encontró
at virev.
Mas, lo repito, Lizardi olvidó su riesgo propio para no acordarse
sino del qua su adorada Remedios corrIa.
—Por fortuna,—habIa dicho D. Alvaro a Lizardi y Ochoa,—el
principal enernigo de mi hija ha desaparecido, ha muerto quizás.
—Quién fué dl?—preguntó Lizardi.
—Un hombre de ingenio y práctica an ci mal, un sacristán nornbrado
Francisco, antiguo jefe do bandoleros an la isla de Cuba, an
la cual so Ic conocla por el apodo de el capitán Centellas.
—;Que ha sido de ese hombre?
—Cdmplice desde hace algun tiempo an todos mis crImenes,
salió hace algun tiempo an persccucidn de mi compatriota don
Pedro Lafuente, quo se retiraha a Espafia con una gran fortuna quo
habia excitado nuestra ambición. Tango noticia de quo Lafuente
logró embarcarse an Veracruz, y esto y ci no haber regresado
Centellas me hace esperar qua ci sacristán Francisco haya sido
!nuerto al intentar un golpe de mano.
—Sin embargo, no Ic consta a usted qua asi haya sucedido.
—Desgraciadamente no, y esto as lo qua me espanta, porque
ese miserable as temible.
Yo me encargo de dl,—dijo Ochoa.
— Acaso Ic conoce usted?—preguntó D. Alvaro.
—No Ic coflOzco, pero me hatari saber la iglesia en quo sirve
de sacrjstán
TOMO I

1 3 14 Episodios Hist,irkos Mcxica,;os
—Habrernos conseguido la mitad del triunfo si ese hombre no
se nos I)reSez3ta de improviso: ahora bien, usted, Sr. Lizarcli, se
encargará de ser el inruediato guardian de ml hija Remedios, y
para ello va usted a trasladarse en ci acto a su casa, de la cual por
ningin estilo dcbc usted salir: yo voy inmediatamente a habiar con
el vircy y a poner en juego toda mi influencia, todo el ascendicnte
de que gozo sobre su ánimo.
—Senores,—afladió D. Alvaro, disponiéndose a salir,—que Cl
cielo nos ayude.
Pocos momentos despuds, cada uno de nuestros tres amigos
habIa ido a desempcfiar su respectiva misión.
Mientras todo esto sucedIa, un hombre liego a la puerta de Ia
casa de D. Alvaro, se la hizo abrir, y ci portero at verle Ic saludó
diciéndole:
—Salud, capitán Centeilas, bien venido sea usted, tanto rnás
cuanto que mi señor D. Alvaro nos habia dicho ya que en nuestras
oraciones rogáramos at diablo que tratase a usted con consideradon.
—Segtin creo, por muerto me disteis.
—SOlo asI podIamos explicarnos Ia tardanza de la veelta.
—Pues no habéis andado mnuy lejos de la rcaIiJai.
—Sf, ;eh?
—Pero dime, Lucas, ;estI en casa D. AIvare
—No, capitán.
—Pues ;dónde anda
—Sépalo el diaH.
...—;Cómo es eso
....-..-Iesde liace ds has e an ara en casa !11 Wi flI'fl1
—;Hace dos dIas que no Ic vcs
—Es decir, dos dIas completos no, mi capitán: esta mañana vIriO
a casa, trayendo debajo de la capa un buito pequeflo, una caja de
madera apenas de una cuarta en cuadro: me Ia entregd para que la
subiera a sus habitaciones, y aunque la tal caja no pesaba ni media
libya, me pareciO que D. Alvaro se mostraba muy satisfecho de
ella.
—Sabes de dOnde procede esa caja?
—No, mi capitan: sin embargo, pudiera haberla sacado de la caca
de D. 1 Rerne lios. pus ia rnis de quince dais que no hace mas quC

La Constituciôfl del Año /)oce
13 15
visitarla, y antes de anoche me hizo acompafiar!e con un bulto en
que lievaba dos cristos, varios muñecos de madera y yeso, disciplinas,
tenazas, porciófl de frascos de vidrio y qué sd yo cuántas
cosas más.
—Y qué hicisteis con eso?
—No sd to quc D. Alvaro harla, pues at Ilegar a la esquina de la
cafle hizo que le entregase cse buito y me dejd en observación.
obrvac::
—Si.
—Pues qué: va tu encs van perdidndole el rniedo a la casa
maldita?
—Parece quc si, desde que usted dejó de andar pot las azoteas
vestido de fantasma y dando alaridos.
—Y quiénes han sido los valientes?
—Un Sr. Lizardi, periodista y autor de varios papeles, que, la
verdad, hasta a mi m han gustado, porque ha dicho en ellos
muchas cosas buenas y justas.
—Pero, en fin, ;la caja que trajo D. Alyaro qué contenla?
—No to sé, ml capitán.
Ccntellas se puso serio, y tomando con violencia de urt brazo
a Lucas, le dijo:
—Ten presente, que si algo me ocultas, te parto en dos Ia cabeza.
—.\1i capitin,—contestó Lucas;—rne ofende esa desconfianza;
aqul me colocó usted con ci solo fin de espiar a D. Alvaro, y creo
que hasta hoy ningdn motivo he dado...
—Tienes razón, Lucas; pero me extraña quc ya no hayas averiguado
el contenido de esa caja.
—D. Alvaro cerró con have la puerta de su habitación y... pero,
mi capitán, por ci 050 de la cerradura he visto que dejó abierta la
caja sobre su mesa.
—Pronto sabremos entonCes lo que contiene.
—Yo habria fj:-iJ 1i. .rradura, pero esto me habrIa descu-
blerto.
—Tienes razn, fortuna yo conservo la have faisa y
podré abriria.
—Pero a todo esto, mi capitán, ;qué ha sido de usted en tantos
dtas?
—Es largo pat-a contado.

13 16 Episodjos Hisló yicos Mexjca,,øs
—Pero en fin, D. Pedro Lafuente...
—Sc me escapó de entre las rnanos, y lo que es peor lleváu dose
su dincro.
—Cómo fud eso?
—El diablo le favoreció y echo sobre rnh una partida de insugentes
que no me dejaron ni cara en que persignarme.
—Pero ;y la gente dc usted y mi hermano Martin-
-Lucas, pide pot éI al diablo ci mismo favor quc D. Alvaro te
encargó pidieras para mi.
—I-Ia muerto!
—Dc un balazo entre ceja y ceja: fué quien aprovechO ci primer
tiro de los insurgentes.
—iListin-za de muchacho!—exciamO Lucas:—v tan va!icnte
como era: pero en fin, jcóm iirt ML!. H.: i1ji fr
me libré yo quedátidomc aqw.
—A ml me lo debes, Luca.
—Gracias, ml capitan.
—No hay de qué, Lucas: conquc, muchu cuidado: v)y a vu;- :jué
contiene esa caja de que me has hablado.
Un cuarto de hora después, Centellas voivió a la porterla; Lucas
le salió al encuentro preguntándolc:
—;Contiene algo bueno Ia cala?
—No lo sé.
—iCOmo!
—Si, Lucas, no lo sé.
—No cornprcndo.
—En Ia caja solo hay un largo manuscrito referente al uacimiento
de D. Remedios.
—Era hija de alguna gran dama?
—Parece que Si, pero segün ci tal manuscrito, la dama se olvidó
de su hija desde el instante mismo de su nacimiento.
—Para algo, sin embargo, deben servir esos papeles,_observó
Lucas.
—€Por qué lo dices?
—Porque cuando D. Alvaro saiiO de su habitacióri y pasO por Ia
porteria para irse a Ia caile, note que iba profundarnente preocupado.
—No adivino por qué; pero en fin, éI mismo me lo dirá Si a
vuelta se halla aquh.

La Constitucióts dd ,liio Doce
1317
—;Se va usted, capitán?
—Si: acabo de entrr an Mexico y tengo qua justiIcar mi prolongada
ausencia.
—Va se encargará de alto D. Alvaro.
—No Ic necesito: sail con pliegos del viray para D. Ciriaco, y
con sólo dar cuenta de mi comisión, estará concluIdo todo. Queda
con Dios, Lucas.
—Mi rwipitdri, Ci acornpañe a usted: pero...
—EOUC te ocurre?
—Debo decir a D. Alvaro qua ha vuelto usted?
—Si, y qua me espere aqui.
—Está bien.
—Adios, Lucas.
—AdiOs, mi capitán.
0w__
XIX
Va se habia alejado tiempo hacla de la casa at capitán Centellas,
cuando ii ella ikgO D. Alvaro casi at cerrar la noche: nuestro
hombre no vcnla solo: le acornpaaba D. Anastasio de Ochoa.
Cumpiirndo con ci cargo de Centeilas, to primerO qua Lucas
hizo fuC notificarle la Ilegada del sacristán.
D. Alvaro, ii quien los nuvos sucesos habIan hecho perder gran
parte de su aDiomo, no pudo ocultar a Lucas qua Ia liegada de
Centellas ic contrariaba grandemente, y confirrnó at portero an su
SOspecha la terminante orden qua su amo le djó para qua dijera at
sacnstán cuando volvicra, qua no Sc encontraba an la casa.
Pero D. Alvaro ignoraba qua Cl menos qua nadie podia contar
COIl SU portero
IDosgolpes sonaron an la puerta del zaguán.
Lucas abrjó inrnediatamente y Centellas entró, diciendo:
-Me ha sido imposibie ver al virey. Ha ilegado D. Alvaro,
L ucas Ic dijo qua bajara Ia voz.
Aqu tanto mistcrio?—preguntó at sacrist , n;—quC ocurre?
—ID. Alvaro acaba de ilegar con otro caballero.
-Y qué?

1318 Episodios Hisloricos Mexicanos
—Que me ha mandado que si usted venia Ic dijese quc aun no
habi a vuelto.
—Es extraflo.
—Y tanto que si; como quc rue pareclo que no Ic ha hccho
rnucha gracia la vuelia de usted.
—Si, eh?
—Como usted to oye.
—Aqui hay aigo grave.
—Eso supongo yo.
—14 stá bien; trataremos de averiguarlo.
—Qué debemos hacer?
—Tu, Lucas, permanecer en tu porterla como si tat cosa, y sin
decir a nadic quc aqui estoy.
—Asi se hard.
—Lo demás corre por mi cuenta.
Ccntcllas subió las escaleras, y con precaución entró en las habitaciones
de D. Alvaro y Ilegó delante de la puerta de su dcspacho,
que estaba cerrada con have, y püsose a escuchar.
—La sucrte nos Cs contraria, Sr. Ochoa; ci portero acaba de
decirme que el sacristán ha Ilegado a Mexico.
—Mi buen Lucas habia sospechado bien,—dijo Centellas para Si.
—;No dice usted, señor D. Alvaro, que ese hombre Cs Ufl ban
dido?—prcguntó Ochoa.
—Lo es, Si; pero temible.
—No to sabes ti bicn,—pensó Centehlas para sus adcntr. ana
diendo despuCs: —tan tcmible como buen amigo t:v
hasta hoy.
—Entonces,—continuó diciendo Ochoa,—Io mejor
poner preso.
—Después tratarcmos de eso: ocupCmonOs ahora dc mi pobre
Remedios, de mi desventurada hija; yea usteci aqui, Sr. Oclioa, C'
manuscrito de que habI6 a usted y a Lizardi.
—Su hija!—exclamó Centellas para si;—qué nueva invenCión
será ésta? porque de seguro es una invención de ese picaro cxtra0
dinario; no puede cabernie duda en eHo: tat vez todos sus esfuerz°S
y los rubs han sido inütiles para lograr ci fin de apoderarsc dc Ia
cuantiosa herencia del franciscano-capitin Garcia Alonso:
los frallcs, que son ambicinsos, han pretendido abzars a

W. La CousSituciô:I del .,4üo Doce
ya
mundo sin que haya compictado la otra mitad.
Ocupado Ochoa an leer el manuscrito de la buena señora que
habia pasado por madre dc Remedios, el silencio reinaba an el
despacho de D. Alvaro: pudo Centelias, por lo tanto, cntregarsc
descansdamente zi.sus reflexiones, que continuó de esta manera:
—No hay ducla: apostaria mi cabeza a qua lo mismo as Remedios
hija mia quc de .D. Alvaro: es, pues, una invenciôn de dste; p°
cdrno ha podido urdirla? Conozco ci manuscrito que Ochoa Ice
en estos momentos, y nada hay an dl que pueda justificar la supuesta
paternidad de D. Alvaro: Remedios nació an Mexico hace
diez y nueve años: apenas hará un par de ellos qua D. Alvaro vino
a ]as Amdricas: cómo entonces podrá sostener su embuste? Crco
que an esta ocasión mi carnaracla no ha dado pruebas dc mucho
ingenio: necesario Ic seth recurrir a ml, y si tat hace, yo le ayudard
a dernostrar que sdlo él puede haber sido el padre de Remedios;
disparatado as todo esto para fli imaginamflle siquiera que se me
hubicra ocurrido a ml. Pero oigamos: Ochoa ha concluido su
lectura.
—;Desventurada nina!—exciam ó nuestro poeta dejando sobre
la mesa ci nianuscrito.
—Aun podremos hacerla feliz, amigo mb.
— Oui6ra10 Dios!
—Por qué dudarlo! He sido un criminal, no lo niego; perO, por
Supremo favor de la Providencia, mi alma no se ha pervertido;
créalo usted, Sr. Ochoa; desde que la casualidad ha puesto an miS
manos la cave de este secreto, me siento transformado mi pasado
me avergucnza, a ml que hasta hoy no habIa visto an ese pasado
Mis quo una interesante levenda de la vida de un joven atrevido y
emprendedor; arno desde ayer mi existencia como un bien, corno
Llfl TCCUtSO qua an mis manoS pone Dios para hacer an lo que de
,211a me quede, tantos beneflcios como males he causado: 'o sabre
5Cr un buen padre de mi hija; yo me hard respetable y qucrido.
Un para aquellos qua hasta hoy me han visto con horror 6 desprecto:
mi hija me amará también: y si su amigo de usted Uzardi,
1319
dincro, que de derecho les pertenece, y D. Alvaro ha fraguado esta
paternidad para ganarles la partida. i Bravo hombre éste! 1iástima
seth que vaya a torctreme y a declararsc mi enemigo! Ha hecho
la mitad de mi fortuna, y sentiria tenr qua enviar!e al otro

320 Epzsdzos Hs!óricos .'v!ex:cazos
me perdona y ye con piedad, y aun sigue amando i Remedios, le 1
hare su esposo y me crearC una faniilia que sea el prenhio d mi
regeneracidn.
—Todo as posible, D. Alvaro, todo es posible con Ia misericrdia
de Dios; pero no echemos en olvido lo quo tanto nos importa:
necesitamos una franca y leal deciaración del modo v manera con
quo usted procedió al horrible crimen de baber depositaclo en la
casa de Remedios las irnágenes del crucifcado y demás objetos,
cuyo hallazgo tanto la ha comprornetido ante el tribunal de la Inquisicián.
No estarnos ya, gracias a Dios, an la época de los tre.
mendos autos pdbiicos de este tribunal; pero aun dura su pu -ler, v
si no probamos de una manera absoluta la inocencia de Remedios,
ni el rnismo virey podrá impedir quo sea sepultada an los calabozos
de Ia Inquisición.
—Resuelto estoy ai escribir esa dcclaración.
—Pero eso no basta.
—;OuC se necesita además?
—Que otro hombre lasuscriba.
—Cuál?
—El quo ayudó a usted a cometer esa... -
- Esa infamia! lo sé,—dijo D. Alvaro, al ver qua Ochoa se
detenia an calificar su accidn.
—;Qucrrá hacerlo?
—Por qué no?
—Porque esa declaracidn que de usted exige la autoridad ecle
siastica...
—Pudiera con'ertirse cii una arma contra mi, ;no as cierto?
—Lo es.
—Pero dispuesto estoy a todo, y una vez saivada ml hija, no
digo los actuales inquisidores, ci mismo Felipe II si resucitase no
serIa capaz de intimidarme.
—Sin embargo...
—Comprendo sus escrüpulos, Sr. Oclioa: es usted un honl
bre honrado, digno de no figurar an nuestro corrompido clero
actual, y...
—Sr. D. Alvaro, suplico a usted suprirna enojosas calificaciones.
Convengo an qua esta declaración por escrito as enteramente jnne
cesaria: creo, como usted, qua al obligarrne a qua se la exija, SC

La Co,,s1ituciin dI Año Doce
pretenda esgrimir contra usted una arrna peligrosa, pero yo no
debo...
—Confesar que hsI es, no as cierto, Sr. Oclioa
—1). Alvaro...
—Tampoco quiero yo hacer a usted at insulto de juzgarle como
juzgo a quienes a ml le envian; por eso hablo como hablo. Pero to
repito, nada ni nadie me espanta si yo solo debo correr at riesgo.
Pondré, pucs, la declaración tal y como se me exige, si, como
ustd me dice, an carnbio de ella se me han de entregar originates
las diligencias practicadas por at Santo Oficio an la causa de mi hija.
—Asi so hari.
—Entonces.. pero digame ustcd , —preguntó deteniéndose ,qué
objeto puede tenor la firma del hombre qua me acornpanó?
—No debo ocultarlo zI usted, Sr. D. Alvaro.
—Impaciente escucho.
—Esa declaración lo mismo puede perder a usted quo a éi, y p°
salvarse de esa prdida, ci criado de usted hará las revelaciones quc
Sc IC exijan.
—Ignoro qué clase de revelaciones pueden exigirsele, pero
vuelvo a decirlo: salve yo a mi hija, y vengan después contra mi
inferno 6 cielo, juntos oseparados, que no habrán de vencer an
lucha a D. Alvaro de Cervera.
Media hora después la dcclaracidn solicitada habIa quedado cxtcndida,
sin faltarle nj aun at requisito dc la firma del portero Lucas.
A quo sin resistencia spscrihicsen ci papel contribuyó y no poco
el capitin Centeilas, quien mnientras D. Alvaro escribla bajó a la
habitacjn del pertero y le dijo:
—Van a Ilarnarte dentro de unos mornentos para qua firmes un
papel.
— Debo negarme?—preguntó Lucas.
—Todo to c.ntr:-ii:, :na inmediatamente sin cuidarte de más.
—Per.).. -
—Firma y ha1,ris 1io ti, fortuna, yo sd lo qua te digo.
—En usted conto, mi capitan.
—No te-arrepentjrás do etlo, mi buen Lucas.
Centelias volvió rápidamente at mismo lugar desde el quo habIa
e stado siguiendo at diáiogo de D. Alvaro y Ochoa: ëste, cuando
hubo salido at portero, Ic dijo i su !fltC!0cUtT)r
Tomo I
132 1

Hn'i 'iiti 'tn2t g&1ttd: iir-co vmt
£1aø )! e htrflbtr! quc
.-' tin i qnc t ptrtkr . a
- -
•:-
- =
—These
- —Nm-?, -----y -. -- -
r ,ede ;r
. zio.ch- uant :r.L:s
-. :n n'. , c
'4k ctflar
cil1
- -Ttj brá '.:-

F-.
WWI .ij I
IBIEN MUERTO! EXCLAMO EL SACRISTAN,-
I

I..
La Constitución del Aüo Doce
—Entiendo y no tardar6,—dijo Lucas saliendo inmediatarncnte
de la casa; y an efecto, no tardó, pues unos diez minutos después
volvió con los papeles, qua presentd zt Centellas, dicindole:
—El buen hombre se mostrO más valiente de lo qua suponiamos.
_ .y le has rnucrto?
—No, mi capitán; pero tal golpe Ic di an la nuca, qua creo tardará
rn;is dc una ha en 1vcr en si: ni siquicra neccsit amarrarlc.
—Has hecho l)icn mi l)ucn Lucas: aliora q ueda con Dios, y
hasta mañana.
—Perddn, mi capitan,—observó Lucas detcnicndo a Centellas.
se te ofrece?
—Dijo ustcd qu
c pancl podia prdcrmc, y buetìo scria des-
truirlo.
—1'eni.ndo10 en mis m:tnos.
—Perddn, mi capitan; pero estari mejor an las mias,—dijo Lucas
con ademzin amenazador.
—Sea como tu lo quieres,—contestó Centelias, entregando ci
papel d Lucas: 6ste lo dcsdobló y se accrcó a la luz para leerlo;
pero no habria, sin duda, Ilegado a la segunda linea, cuando sin
decir ni tin jay! siquiera, cayó a plomo sobre sI mismo, atravesado
por ci puñal dc Centelias.
—l3icn muerto!—exclamó at sacristán, y recogiendo ci papel,
salió tranquilamente de la casa de D. Alvaro, cerrando la puerta
tras de si.
xx
Firmemente resuelto a asegurar de una vez para siempre su for.
tuna d a perecer an la demanda, ci sacristz-in Francisco se dirigió
a la casa qua an la calle de la Cerbatana rnantenia destinada a sus
aventuras amorosas r qua quizás por nadie más qua por D. Alvaro
era Conocjda y an ella se vistit) un rico traje de caballero, dando
a toda su persona Un aire de elegancia y distinción qua realzaba su
buena varonil figura.
— lJamás hubiera podido sospechar lo qua acabo de saber! Quidn
me hubiera dicho qua D. Alvaro podria tener una hija hermosa Y
.,t

I-J:? ,::s
esphndidamente rica? Compieta, extraordinaria sorpresa ha sido
para mi. Es necesario no perder tiempo alguno. La hermosa Reniedios
no puede encontrar mala mi figura, que, sin lisonja, creo
tan buena como la mejor. Mis relaciones con gente de pro me
han dado cierto tinte de elegantc cducación, que sin desdoro ni
ajeno ni mb, me permitirá altcrnar con la buena sociedad: cmo
D. Alvaro, me creo capaz todavIa de convertirme en una honrada
persona, y bien pudiera suceder que yo hiciese feliz i Remedios;
pero mi matrimonio con ella debe ser cosa de pocos dIas, y esto
es to dificil; pero si la hija de D. Alvaro ama i su padre, éste, metced
at documento que tan caro ha costado at pobre Lucas, la eonvencerá
de que debe ser mi esposa. Anirno, pUCS, y vamos, en
primer lugar, a visitar a Venegas; ci buen vircy pronto será nuo,
gracias a las notiçis que puedo dare acerca del estado de la
revolucidn en la provincia de \Teracruz.
El capitán Centeilas se arrnO convenientemente, tomó su sombrero
y su capa, y se dirigió at palacio del virey. Algunas palabras
que dijo al secretario de éste, fueron bastante para que Venegas Ic
rccibiera sin ciernora alguna.
Haremos gracia a nuestros lectores de Ia primera parte c1 la
conversacidn, que versó ünicamente sobre asuntos politicos. Don
Ciriaco del Llano habia hecho a Centeilas el hombre de sus confianzas,
y encargandoic de exponer at virey sus planes y con él
discutirios y consultarlos. Por más que parczca raro todo esto, asi
fué la verdad y paso adelante.
—No me era desconocida,—observó ci virey contestando a
Centelias,—la grandeza del alma de D. Nicolás Bravo; por eso
quise pot cuantos medios estuvieron a mi alcance apartarle de Ia
revolución.
—Desgraciadamente, - respondió Centeilas, e! su plicio de su
padre D. Leonardo hard imposible que jamás logremos atracrie a
Ia buena causa: sin embargo, siempre tendremos en él un noble y
leal enemigo que, no solo no abusará, pero ni ernpleará siquiera el
sistema de guerra del resto de los insurgentes, con Jos cualcs qulzás
no tarde mnucho en indisponerse. Por el pronto ci cura Morelos
ha desaprobado el generos perdón que acordó a Jos trescientO
prisioneros europeos, género de venganza soberanamente asorfl
broso y perjudicial a la causa espafiola, porque aquellos trescicil'

La Co,ssttIucsofl del 4,io Doce
tos hombres son at presente sus mis fieles partidarios, y acusan a
V. E. de inhumano y mal padre de los sübditos do S. M., puesto
qua so ncgó a canjearlos por D. Leonardo.
—Flay xi1:ncias poilticas superio?es a toda humana consideradon.
—No lo Il i,, o, pues to cornprendo asI, y sobre todo me basta
quo V. E. lo di-a. Asi so lo dije tarnbién a mis compafieros do desgracM
y fortuna, pucs yo me encontré on ci nümero do los tresckntos;
con ellos debI haber muerto fusilado; como ellos, me salve
gracias a la generosidad de D. Nicolás, y con ellos hubiese perma.
necido si rnás altos intereses, corno to son los de V. E., no me
hubieran obtigado a cumplir Ia misión qua V. E. se sirvió confiarrnc,
y sobre todo no hubiesc exigido imperiosamente mi vuelta
la irnportancia do las noticias quo acabo de comunicar a V. E.
—;Poro está usted bien convencido de la verdad do ellas?
—Sin género alguno do duda.
—Tantas vcces corno usted me to repito, otras tantas mi corazOit
franco y sin doblez me hace creer imposible tan grave falta do
patriotismo.
—Pues no lo dude V. E., todos los europeOS residontes de Veracruz,
son sus enemigos.
—Pero qué motivo les he dado para ello?
Acusan a usted do una fatal inercia.
—Acaso he podido hacer más quc no dar ni un dIa de descanso
a mis tropas?
—Suponen qua at separar V. E. del mando al Sr. Calleja reconoce
motivos...
-iDe envidia! ;no es cierto? ;por qué duda usted en decirlo?
—i'orque se duda siompre en decir lo quo no se cree, y yo no
Creo tat cosa do V. E.
—Gracias, mi fbi amigo.
-t Ah , scnor!—exclamó Centeilas, poniéndose an pie, tomando
una burn ildc actitud, y haciendo demostraciOn de profunda gratitud;v.
E. se digna llamarrne su amigo?
— Por qué no, si asi me to está usted demostrando?
h!efl, bien, sailor; as cierto, lo so y , y lo seré siernpre; por oso
VOY a descubrjrle toda la verdad, aun cuando con ella doba hcrir
a floblez do su alma:
quien pone an pie contra E. estas Y otras
aa

20 /p:i:; F! !r::s
malas voluntades, no es otro que el mismo general Calicia: me
consta que con mu falaces promesas y ofrecimientos, ha rouse.
guido que los espanoles hayan escrito a. las Cortes, a la Regencia, a
]as autoridades todas de la peninsula, pidiendo el relevo de V. E., y
el nonibrarniento de virey para ci Sr. Calleja.
—Imposible! los espIas que mantengo en la casa del general
nada me han dicho, v de esos esplas no puedo dudar, porque
algunos de ellos todo cuanto son me lo deben en lo absoluto, como
por ejemplo D. Alvaro de Cervera.
—V bien, señor, sepa V. E. que D. Alvaro de Cervera Ic vende.
—Irnposihle!
—Dc nada, no obstante, podrá V. E. convencerse mzis fácilmente.
—De qut nTodo?
—Por una extrafia serie de circunstancias, que dl mejor quc yo
explicará a V. E., D. Alvaro acaba de reconocer a. una su hija, ala
cual va a. dar en matrimonio a. D. Joaquin Fernández Lizardi.
—EEl infame libelista que entre todos los escritores clue hafl
abusado de la libertad de irnprenta, se ha distinguido pr los
insultos personales de que me ha hecho blanco en su papel del
Pensador ,iZexicano.
—El mismo, senior; e-gos insultos han obedecido a. tin plan dic
tado pot el Sr. Calleja, y corn unicado a. Lizardi por D. Alvaro:.
ese plan no ha sido otro que el de irritar a. V. E., y obligarle i perder
su prestigio lanzándole a. suspender los efectos liberales de la.
Constitución, a. fin de poder acusar i "\- . E. de haber dado preteXtO
a. que se recrudezca la Iucha, v hacer ver a ]as Cortes e--spafjolas
que aquI no rige ni impera rnzis ley que la voluntad y los capricho5
de V. E. Tengo noticia de todo esto por mis espias, que y tam
bidn los mantengo al lado de D. Alvaro, v i uno de los cuales acaba
de costar Ia vida su adhesion a. mi persona: V. E. puede, Si as1.
lo estima conveniente, convencerse de ello: esta misma noche, fl
hard apenas dos horas, D. Alvaro ha dado muerte a. mi dicho espla
Ilamado Lucas, clavándole un puñal en los rnomentos en que C00
versaba conmigo: yo pude salvarme casi milagrosamente, pero don
Alvaro no me perdonará, v seguro estoy de que en cuanto vCa
V. E. le pedira mu prisiOn, pues no se juzga, y con razón, bastante
fuerte para atacarme frente a frente.

-
La Constii:tcicn c/el Alto Docc 1327
El virey hizo sonar la campanilla de plata de su escribania, y dijo
a su secretariO:
—Trasládese usted inmediatamente a la casa de D. Alvaro de
Cervera, y manihstele que le espero sin pérdida de niomento:
hágase tisted acompaftar por aiguno de los miembros de la Junta
de Seguridad y los necesarios agentes de justicia; y cuando D.. Alvaro
haya salido para el Real Palacio, haga usted entrar en su
casa a Ia autoridad a fin de que levante una información sobre el
asesinatoue me dicen se ha cometido en la morada de D. Alvaro.
Sal-a usted.
—El Sr. D. Ciriaco del Llano, convencido de mis leaks deseos
de servir a S. M., se sirvió extenderme este despacho de capitán
que tengo el honor de poner en manos de V. E., aunque exigidndome
Ic presentara a V. E. pal 1a su superior aprobación.
El virey tomó ci despacho, y despuds de icerlo dijo:
—Es un despacho de capitán a favor de D. Francisco MejIa.
—Ese es ci verdadero nombre del humilde siervo de V. E.
Venegas tornó una piuma v autorizd ci despacho que se Ic pre.
sentaba, diciendo al entregarle a Centellas:
—Ahi le tiene ustcd, señor capitán D. Francisco MejIa; hágase
usted digno de cste honor, y presduteseme usted mañana a las
nueve do ella.
—Gracias, senor.
—Hasta maflana, capitán.
Centelias se incli;i Imni1Crnnt, V a) c a cmaa
Vire in a!
Encontrjn (juse va n a cae, ijo V.L
—E-,td visto, i-ni fortuna coniicnza: adios mi buena sacristia,
'amos ahora j vjsitar a mi futura esposa: la ocasidn es prODiCia,
PUesto que ci rnismo virey se encarga de entretenerme a D. Alvaro.
iPobre D. Alvaro! Cuanta va a ser su sorpresa!
Ow XXI
El Capitan Mejia, como en adelante liamaremos a Centellas, no
f è tan afortunado en la segunda parte de su intriga como habialo
sido en la prirnera, pues cuantos esfucrzos hizo para hablar con

1328 Episodios His tricos Me.'icanos
Remedios aquella rnisma noche, fuci-on de todo punto inutiles:
Lizardi no Ic permitió Ia cntt-ada.
Mejia se retiró diciendo para sus adenti-os:
—Paciencia, mañana estaré libre tarnbin de este escritoizueo.
Asl fué en efecto, pues a las ocho de la mañana del rnarLc 8 de
T)iciemhre, la Junta de Seguridad por si y ante si, y sin detunerse
ante las formalidades estabiecidas para la caiificación de imlI-esos,
redujo a prisión a D. Joaquin Fernandez Lizardi, siguiéndose a
esta otras varias medidas represivas que alarmaron grandemcnte, y
Con razón, a Jos escritores indepcudicntes: respecto de elias, don
Carlos Maria Bustamante, que se consideró comprornetido Con Jos
articulos de su periddico El .7uguetiilo, se ocuitó primero, -- despus
se escapó de Mexico veriflcándosc su fuga ci dIa 3 i de aquel
mes. A tiempo Sc puso en salvo, pues en efecto habIase dictado
Contra iI orden de prisión, y nada hubiCrale servido su calidad de
elector, pues uno de ellos, D. Juan de Dios Martinez, nombrado
por la parroquia de Santa Catarina Mártir, fud encarcelado un UflO
de aqucilos dias por habCrscic descuhierto que Se encontruba en
correspondencia con los insurgentes, y a D. Jacobo Villa irutia,
elector por ci Sagrario, alcaide de corte que habIa sido de Ia
Audiencia de Mxico, se le diá orden de salir inmediatarnente
para Espaa a desempenat- su cargo de Oidoi- de la de Scviliu, para
ci que habIa sido nombrado con rnucha anterioridad, creyCndosele
peligroso en Mexico por sus opiniones un tanto liberales, quo manifestó
en las célebres Juntas convocacias por Iturrigaray, COfllO
dejo dicho en ci primero de mis Eisui tiLu L: ' ; 'CS
la Reina Luisa.
El Diane de Mexico habIase tambin u:t . jniO
nes insurgentes, y su editor D. José Ruiz de Costa, tcmcroso de
lo que sucederle pudiera, suspcndió su publicación; po scgUfl
dijo La Gaceta, habiCndose dignado ci Excmo. Sr. Vire, perfll'
tir la continuación de este periódico, que podia ser ütil, sigUió
publicándose bajo la direccidn del Lic. D. Juan Wericeslao Bar
quera.
La causa de la retirada de Costa del Dianio, fué Ia serc
gustos que Ic ocaciono la publicación dc Ufl epicrania qu
di

La Conslifuciô,: del Aüo Doce
Pobres fueron i campafia
muchos guapos oficialcs:
sin heridas y con reaies
ahora vuelven, no es hazafla?
Y aunque at ver al adversarlo
no muy pocos se escondieron
tras los árboles, 4perdieron
so honor? no, por ci contrario.
1 _329
rande motivo de escztndalo daban todas estas disposiciones
del virey; pero dste no solo no se detuvo ante consideración alguna,
sino que habiéndole preguntado ci Ayuntamiento de aquel afto si
por fin habIan de verifIcarse las elecciones del qua debIa funcionar
segün la Constitución en ci próximo, respondiO que nada Sc inflOvase,
que las elecciones s4 suspendIan, y que el antiguo continuara
hasta nueva orden.
Asi fué como quedO de hecho nuiiflcada Ia ConstituciOn.
No dejarán mis lectores, al enterarse de esto, de sorprenderse de
lo antiguos que entre nosotros son esta ciase de abusos.
Mucha razón tuvo el autor del epigrarna siguiente que lei en El
Diario de Mexico, at decir:
Todos soinos unos locos,
y aunque jarnás to creemos,
solo nos diferenciamos
en un poco rrtas 6 riienos.
Por no baber hecho rnás que alguna ligera referencia a ella, voy
ocuparme, aunque con brevedad, de dar a mis lectores una idea
de la ConstituciOn que tambitn en ci año doce formd D. Ignacio
RayOn. El suceso tiene mds de curioso quc de importante, pues la
tat ConstituciOn no llegó a pasar de un proyecto que. so mismo
autor nombró defectuoso, y aun desistiO de exigir SO publicación.
Tan poco m&jto encontró el Sr. Morelos en el citado proyecto,
que consultado sobre él por D. Ignacio RayOn, no Ic contestO en
ci espacjo de varios meses, y cuando para que lo hiciese lo urgia,
bastarori unas cuantas observaciones del gran caudillo, para hacer
Ver hasta a los cie gos que de ninguna utilidad serfa un Codigo
fraguado tan a la iigera.
TOMO 1

Episodios Hislö yicos Mxicanos
No quiere esto decir que ci proyecto no tuviera ror base muchos
buenos principios: negarlo equivaldria a poner en duda ci talcnto
de D. Ignacio Rayon, y grande y claro lo tuvo este hornb
table.
En dicha Constitucidn, lo misrno que en la española, S -
raba que la soberanIa dirnanaba del pueblo, pero residiendo u la
persona de Fernando VII. A esto contestO ci Sr. Morelos Iitraimente
lo que en seguida copio:
'En cuanto al punto 5•0 de nues&a Constitución, por lo respectivo
a Ia soberanIa del Sr. D. Fernando VII, como es tan piblica
la suerte que le ha cabido a este grandIsimo hombre, es necesario
excluirlo para dar al püblico la ConstituciOn, pues consideraba
indispensable cque se quitase la mascara a la independencias.
Se deciaraba que la religion catdlica serla Onica en la Naci6n,
sin toicrancia de otra alguna, debiendo encargarse de vigilar su lid
observancia un tribunal especialrnente creado para ello: y como
para conseguirlo se estimaba peligrosa Ia apertura de los puertos
al coniercio de todas ]as naciones, ci Sr. Morelos repuso qu la
admisiOn de extranjcros en los puertos se redujese a muy pocos 0
flingunOs, PUCS solo de este moclo podia librarse ci pais de la intriga,
seducciOn y aduiterio de nuestra santa religion: -
Debian desaparecer la esclavitud, la distinción de castas y ci torniento,
y garantizábanse la seguridad personal y la libertad de imprcnta,
pero no en lo relativo A asuntos de religion: creabanse para
premiar a los ciudadanos benernéritos cuatro grandes cruces: de
Guadalupe, de Hidalgo, de Allende y del Aguila, y eran fiestas
nacionales ci 16 de Septiembre, Los santos de Hidalgo Allende y
Cl 12 de Diciembre.
El ejercicio del gobierno estaba encomendado a los siguientes
poderes: ftrimero: Supremo Consejo Nacional Arnericano, com
puesto de cinco vocales, ejerciendo la presidencia ci más antiguo
de elios: renovábase uno cada aflo, y su sucesor Ic eiegIan los cuatro
restantes; segundo: Consejo de Estado compuesto de todos los
oficiales generales de brigadier en adelante, con atribuciones en
asuntos de paz y gucrra: tercero: Congreso de representantCS
nombrado cada tres afios por los Ayuntamientos, encargado de la
aprobaciOn y derogaciOn de leyes; cuarto: el Protector nacioflal,
nombrado por los representantes; sus obligaciones eran propofle

La constiluci6ps del Año Doce
y redactar las ieyes: aprobadas ó no éstas por los representantes,
deblan pasar at Supremo Consejo Nacional, al cual estaba reservada
la decision absoluta, y era por to tanto ci Poder Ejecutivo.
El Sr. Morelos opinó quc ci Consejo de Est-ado se limitase a un
nürnero detcrrninado de generale, y que en vez de un protector
nacional, se nombrasen tantos como obispados huhiese, creãndosc
una quinta autoridad, la de generalIsirno, que deberfa ser vitalicia,
cuyo carácter perderla solo en caso de enfermedad, ineptitud 6
edad mayor de sesenta afios en quien la ejerciese. Pidió también
que el quinto vocal fuese elegido por la provincia de Oaxaca, en
atcncidn a la irnportancia de la provincia üitimamente conquistada
por dl.
Por aquellos dIas ci Sr. Morelos recibió su nombramiento de
cuarto vocal, quc nose le liabia enviado hasta entonces, y con este
motivo se hicieron en Oaxaca grandes demostraciones
1331
dc jübiio,
publicándose en ci periOdico El Correc del Stir ci siguiente clogio
del caudillo:
La virtud y Ia gloria separadas
Andaban en el mundo desva1ids
Viendo sus santas aras profanadas
V sus adoraciones mal lingidas:
J untáronSe, y sus almas inflarnadas
Esta sentenci.i dicen decididas:
O volamos las dos hasta los cielos,
0 vamos aanimar al gran Morelos!
XXII
Regocijábanse los independientes, que en la nuliiicación de Caileja
veian el triunfo de la causa insurgente, de las creces quc
habf a tornado su enemistad con Venegas, cuando dste de sibito y
Sin razOn ostensible, sorprendió a amigos y enemigos con una orden
del dfa aitamente honorifica para Caileja, dándole a reconocer a Ia
guanijcjon como gobernador militar de Mexico y teniente coronel
de los cuerpos realjstas y patriotas de la capital: tuvo lugar este
stIceso el martes 29 de Diciembre dc 1812.
L.

1332 Episodios Hisióricos Mexicanos
Contra la opinion general que estimaba a Venegas y a CaUeja
corno irreconciliables enernigos, ci antiguo jefe del ejército del
Centro adrnitió ci nombramiento, y ci rnitrcoies 7 de Encro de
mil ochocientos trece, en quc Sc celebraba Ia Pascua de los rnilita.
res, ci gobernador militar saliO con toda pompa do la Gran Casa
de Moncada, perteneciente al rnarquc5s del Jaral, y en la cual habi.
taba, y precedido y seguido por todas las mtsicas de Ia guarniciOn
y acornpanado por nuls do cuatrocientos oficiales con brillantes
uniformes, se dirigiO al real palacio a felicitar al virey por ci aflo
nuevo.
Al dIa siguiente so supo que Venegas habIa suprimido Ia terrible
Junta de Seguridad, sustituvéndola una Junta Militar, COmpucsta
de siete oficiales do la rnás alta graduaciOn, I los que debia aso•
ciarse Un juez cclesiástico nombrado por ci Arzobispo. Las atribu.
ciones de esta Junta dcbIan ser ]as mismas que las ejercidas por la
de Seguridad; esto es, entender en todo lo relativo a causas de in•
fidencia. Venegas nornbró presidente do la Junta a D. Flix Maria
Calleja, y cruces se hacIa la gentc tratando deaveriguar ci niotivo
que ci virey pudicra haber tenido para elevar de modo tal, y en
unos cuantos dIas, al rnismo hombre a quien habIa hasta entonces
deniostrado un odio mortal.
—Nadie acierta a darse Ia razOn de todo esto,—decIa D. 13uenaventura
del Valle ii sus tertulianos de la botica del Lic. D. Cleoftis
Madana,—porquc nadie tarnpoco quiere abrir los ojos y vcr.
—Pues, amigo,—observd D. Sóstenes de Pantoja,—yo soy de
los que no so lo explican a pesar de que de par en par abro los.
mjos.
—No me lo diga usted, senor de Pantoja, no me lo diga usted,
porquc no lo creerd.
—Cuando yo se lo digo a usted. . -
—No, mi señor de Pantoja, no lo creeré. Los hombres que, corn()
ustcd, se han formado por sI nlismos una envidiable fortuna, han
sido y son sin rernedio grandes inteligencias capaces de entender
y corn prenderlo todo.
—Mucho agradezco a usted sus lisonjeras expresiones, mi scñOT
D. Buenaventura del Valle, pero eso no obsta para que yo Conti
ndc sin comprender: asI se lo he dicho a mi yemno no hace
mucho.
:
•1

La Consfitución dd 4io Doce
1333
—;Tarnpoco usted está at tanto, mi señor D. Martin Cabrera?
D. Martin nada respondió a la pregunta anterior hecha por don
Buenaventura.
La razón era sencilla: desde ci dia aquel en que, con mnotivo del
nombrarniento de electores para ci Ayuntarniento, D. Sóstenes sorprendió
a D. Martin en ci café de la Cruz de Malta, perorando en
sentido insurgente, ci suegro habia prohibido at yerno tomar La
palabW sin su expreso permiso. Solo después que hubo jurado
acatar religiosamente esta orden rccobró D. Martin su tranquilidad,
pues D. Sóstenes juró a su vez no desheredarie. D.' Beatriz
quiso a su mancra garantizar a su marido contra nuevas tentaciones
y obiig3 a D. Martin a hacer una tanda de ejercicios espirituales,
y de ellos saud nuestro hombre rnás suave que un guante y
más blando que la cera.
—I-labia, hijo mb. habla; to consiento,—le dijo D. SOstenes con
paternal ternura.
—Pues, con lermiso de usted, padre mb, dir6 que rnuy bien
pudiera suceder que si S. E. Se ha dignado sacar at Sr. Calieja del
poivo del olvido, puede ser muy bien que to haya becho..
—Por qué?—preguntó impaciente D. Buenaventura at ver que
D. Martin se detenIa.
—Porquc Ia situación actual .sólo puede afrontarse con buenos y
expertos rniiitares.
— jJ3ravisirno—grit6 D. Buenaventura palmoteando con ci rnás
grande entusiasmo: y después añadió dirigiéndose a D. Sóstenes:
—Entre las cosas admirabies que aparte de su fortuna ha hecho usted,
mi señor de Pantoja, ha sido, y es tal vez la principal, la dec.
Cuni de mi señor D. Martin Cabrera para yerno: es mi señor don
Martin to que puede lianiarse un hombre de talento.
D. SOstcnes que, como sabemos, estaba siempre dispuesto a
ernocloflarse Se regociió con este elogio, y poniéndose en pie
abraz0 con efusión a su verno.
D. Martin tienc muchisima razOn,—continuO diciendo D. Bue-
fl V nt ura,5. .—_ E. debe haberse convencido de que la Nueva Espana -
1nina a su compieta pérdida si no se acude a encomendar su remed10
y Su defensa a miijtares como D. Felix Maria Caileja: mienas
Se Ic ha tenido postergado, la insurreccidn ha tornado creces
flereibles, y ci cura Morelos nos ha puesto las peras a veinticiflCo.

1334 Episodios Hisióricos Mexicanos
—Pero acaso as cierto todo lo qua se cuenta de él?
—CiertIsirno, señor de Pantoja: ese cura as un anticristo.
—Qué disposiciones se han tornado contra él?
—No se sabe nada cierto, pero se presume qua ci Sr. Calleja
marchará sobre él v le hani salir de Oaxaca.
—Si asi fuere...
—No Jo dude usted: y si no ;con qué objeto hizo ci virey salir
para Puebla a principios de Diciembre ültirno, los caudalcs que
estaban depositados an ]as casas de los condu:tors (IC j];tLs don
Diego Peredo y D. Martin Angel de Michaus
—No adivino Jo qua tenga qua ver una cosa con ot ra.
—Mucho, amigo mb, pues so dice quo ci objeto es sitia csos
caudales an Puebla, destinándoios a cubrir los gastos quc caige Ia
expedición sobre Oaxaca.
—Pues, Sr. D. Buenaventura, han enganado a usted: an asuntos
comerciales sabemos mas qua ustedes los cornerciantes: ese convoy,
qua an efecto salió para Puebla, conduce tres millones de pesos de
particulares, y ci dia 2 del actual Enero salió para Veracruz, cscol
tado por ci brigadier Olazábal.
—; El qua perdió otro convoy an Nopalucan ci 26 de Abril del
aflo pasado?
—El mismo.
—Pues a buenas manos to han fiado,—observó D. Cleofás Ma-.
dana.
—Seflor Madan a!—contestó algo serio D. Buenaventura:—IOS
ruilitares no somos infalibles ni estamos obligados a acertaf
siempre.
—Perdone ci señor comandante: no Jo due por tanto.
—Pues con permiso de mi senor padre,—anadió D. Martin,creo
qua todo debe temerse, pues segtn 01 decir al Pensadar...
—;Qué Pensador as ese?
—El Sr. Lizardi, ci escritor.
—Pues qué? anda ya libre?
—Si, sailor, Ic soltaron hace algunos dIas.
—Es cierto,—observó D. Sóstenes,—y me extraña qua no 10
sepa usted. puesto que ha seguido publicando su papel, aunclue
cierto ya en muy diferente tono del qua Ic costó ser encerrad0
an la cárcel.

- -
La Constifucidn dcl Año Doce 1335
—Pues bien, segün rnc ha dicho Lizardi, ci cura Morelos ha sa-
[ido el dia 9 de Oaxaca.
—Para ddnde?
—No se sabe, pero como con el convoy de Oiazábai va para embarcarsc
en Veracruz D. Jacobo Villa Urrutia, y Rayon, segt.n s
dice, piensa iibcrtarie y hacerle tomar parte en ci gobierno, pudiera
ser que el cura Morelos pensara atacar ci convoy.
—Si saben quo ilevan tres ruiliones, no to dudarIa yo.
—1u6s yo me figuro que si ci cura Morelos ha salido de Oaxaca,
es porque teme sin duda que Calleja venga sobre dl.
—Todo pudiera ser, pues segun parece, ci cura, antes de emprender
la rnarcha, dejO ci mando a D. Benito Rocha, quien ha
quedado con mil hombres en la ciudad, é hizo situar en Yanhuit-
Ian a D. Mariano Matarnoros1 con otros mil quinientos, encargándole
de Ia seguridad de las Mixtecas: estas n3cdiclas hacen presumir
que Morelos ha salido de Oaxaca por un espacio de tiempo indcfinido,
con intenciOn tat vez de estar dispuesto d caer sobre Caileja
si éste Ile-a i atacar la ciudad.
—Yo he oido decir que Licca ga, uno de los miembros de la Junta,
se atrevid a atacar a Celaya ci dia 10 de Enero.
—Es ciet-to, pero anaden que ci tcniente don Manuel GOmez Pcdraza
deri-otó at tai Liceaga, quien me parece que para nada bueno
sirve.
—Pues senores,—dijo D. SOstenes que hasta cntonces habIa per-
Tflanecido callado,—cada vez me confirmo más en que los cornerclantes
sornos quienes tenemos mejores noticias; han estado usteds
ci jscutjendo sobre si ci cura Morelos habrá salido de Oaxaca
Con i fltcncioncs de atacar 6 no ci convoy; pues bien, segün yo sd,
Para donde ha saiido ci Sr. Morelos es para Acapulco, V quien se
III encargado de atacar ci convoy no ha sido él, gino D. Nicolá.s
Bravo. Asi to hizo en efecto, el dia 14 de este, batiéndose con las
tropas de Olazãbai en ci Puente del Re)'; pero aunquc nuestros
IISth.s Ilevaron la peor parte, ci convoy se salvO y se encuentra
en Salvo en la fortakza de Perote; pero ci cornercio está alarmado
Y IO Sin razOn se queja de que ci virey no piense en dictar alguria
medida que haga desaparecer el 1-lesgo. Pero ya se ye, como nada
POne él, se entretiene en hacer que se repita ci sern36n politico
rnor.al de l padre Bringas.

E/isJ:c J-lLr,-c's .fc.z:a JOs
—Tan notable ha sido?
—Asi se Ic juzga al menos; yo se lo ol pronunciar ci dfa 1 7 en
Ia plazuela de Santo Domingo; duró más de tres horas, y con éi
han dado prinCipio las misiones con las cuales se trata de iriIuir
sobre la opinion pciblica, a la que tanto dao hizo la libcrtad de
imprenta, eriemistándoia con ci Gobierno. S. E. ha qucrido que
dicho sermon se repita ci dia 24 en la colegiata de Nuestra Señora
de Guadalupe, y aun Ic mandO irnprimir y repartir con profusinn.
XXIII
Renunciernos por ahora a seguir la conversaciOn de nuestros
amigos y toniemos pot nuestra cuenita ci relato.
Solo mi desco de no dejar de referir a mis lectores todos y cada
uno de los sucesos de aquelios dias en estricto orden cronoiágico,
puede obligarme a decir algo aquI del infructuoso ataquc intentado
contra Valladolid ci dIa 3' de Enero de 18 1 3 pot ci doctor D. José
Sixto Verduzco. Iiandaba a los realistas de la población el teniente
coronel D. Antonio Linares. Verduzco cmpefió su acciOfl
al frente de seis mil hombres, pertenecientes en su mayor parte
las bandas casi sin instrucción dc algunos cabecillas de Ia rOVifl
cia de Michoacan, y d las tropas aigo rnás disciplinadas y auCrn
das de Mufliz: contaban los insurgentes con veintiUn cañoneS, Y
conducIan puentes levadizos, escalas y parapetos rnovibles cOflS
truidos con sacos de lana. Aunque ci ataque fué rccio y empcñada
la acciOn, Linares, que notO la falta de plan de los asaltantes,
arriesgó ci todo por ci todo en una salida, y Verduzco perdió
aquella funciOn de armas mas de mil hombres, toda su artillerfa,
municiones y trcnes de sitio, y huyO en pi-ecipitada fuga hasta PU
ruándiro, fortificándosc en la hacienda de San Antonio.
D. Ignacio Rayon, que conocia la mala fortuna de Verduzco, Ic
mandó a buen tiempo suspender ci ataquc, indicándoie que acudie1
en su auxilio, como en efecto lo intentO, saliendo ci 28 de Enero
de Tla!pujahua; pero Verduzco, confiando ciegamente en la jCtO
na, no quiso compartirta con l, y premio fué de su imprudefldla
la derrota que he apuntado.
-i

FLa Co,,slituciôn del ,4io Does
llo reprendió con sobrada justicia a Verduzco ci presidente
de la Junta al reunirse con él on Pátzcuaro ci dIa 9 de Febrero:
tres dias después, esto es, ci 12, UflO y otro tuvieron que salir pre
cipitadamente de Pátzcuaro a Ia media noche, por haber tenido
noticia de que una fuerza realista, cuya importancia desconocIan,
habia salklo de Valladolid on su persecución. D. Ignacio cstimó, y
no sin fundamento, que las desmoralizadas huestes de Verduzco no
podrIan ayudar a los suyos a batir a los realistas, enorguliecidos
justaiente con su Ultima victoria.
El 25 de aquci mes de Febrcro tuvo lugar un suceso quo alarm-5
a los insurgentes de Oaxaca y ies obiigó a apercibirse a la defensa
contra un nucvo y no esperado enemigo. Dije on su lugar quo ci
noble y dcsventurado teniente general D. Antonio Gonzalez Sarahia
habia desempeñado, antes qc pasar a Oaxaca, ci empico de Presidente
de Guatemala, on cuyo cargo solo fieles y buenos amigos
se conquistO; al saberse alli su injustificabie y cruel fusilamiento, Ia
irritación de los ánimos fué grande, y tanto ci capitán general de
aquel reino D. José de Bustamante y Guerra, como ci arzobispo
D. Ramdn Casaus, auxiliar quo habia sido del obispado de Oaxaca,
convinieron on vengar la muerte de Sarabia, armando una cxpedicion
cuyo jefe fué ci teniente coronel D. Manuel Darnbrini.
Al frcntc de setecientos hombres, Dambrini paso la raya divisoria
de los reinos de Nueva Espana y Guatemala, y ci 25 de Fcbrcro
batió on Niltepec a! insurgente D. Julián Suárez, a quien hizo fusilar,
asi como a los demás prisioneros, y a un dominico ilamado
Carranza. En cuanto D. Mariano Matamoros lo supo, determinO
sahr al encuentro del jefe guatemalteco.
Dejamos al brigadier Olazábal on gran riesgo de perder en manos
de D. Nicolás Bravo ci convoy destinado a Veracruz: la fortuna
no quiso esta vez serie contraria y iogro cumplir bien su
encargo, y después de muchos dias de fatiga consiguió entrar en
ci Puerto ci 5 de Febrero; de él saliO ci i i, sacando una enorme
cantidad de correspondencia aill detenida desde ci rues de Agosto
anterior, y escoitándoia convenientemente con doscientos dragones
Ia rernitjO ii la capital.
Merced a esta expedicidn de Oiazábal, pudo salir de Veracruz
Para México ci arzobispo electo Sr. Bergosa, que, como sabemos,
'lyo de Oaxaca v se embarcó en Tehuantepec, evitando asI caer
TOMO I
168

338 Episodios His 1ricos Mcxicauos
en manos del Sr. Morelos. A su paso por Puebla hubo do detenerse
para auxiliar en sus üitimos momentos al obispo de aquelia
diocesis D. Manuel Ignacio Gonzalez del Campillo, que falleció
en brazos de Bergosa ci 26 de Febrero. Su muerte fué rnuv sentida
por los realistas, pues aunque inexicano y natural de Puebla,
siempre so mostró enemigo de los insurgentes y favoreció ;i la
causa real con sumas enorrncs y escritos y pastorales contra sus
enemigos.
Los dragones que conducian Ia correspondencia de Espafia enviados
por Olazábal, de Veracruz, continuaron sin detenerse su
martha y entraron con ella en Mexico ci 28, poniéndola inmcdiatamente
en manos de Venegas.
Este hablase dejado influir do un modo casi incomprensible por
ci capitdn D. Francisco Mejia, quo tomó no pequena parte en los
sucesos politicos de aquellos üitimos meses. Sus relaciones con
D. Alvaro y ci conde de Orizaba, y más que todo su carácter resuelto
e intrigante y su amhición sin medida, habianle dado a
conocer Ia cave de muchos de los secretos en que envolvfan sus
planes los enemigos del virey.
'IejIa no ignoi-aba los trabajos emprendidos para desconceptuar
a Veneas en España y conseguir su remoción y el nombramiento
do Calleja para el vireinato: ci antiguo jefe del ejdrcito del centro
habIa auxiliado estas intrigas con su influencia poderosa y movido
por sus resentimientos: ci plan de Mejia fuC desbaratar todos estos
trabajos, incitando al virey a ganarse a Calleja, coimándole de honorcs
y entregándose en sus manos. El efecto fué ci calculado por
aquei hasta entonces obscuro intrigante. Los amigos do Calleja, quo
viei-on a Cste vendido por completo a Venegas, temiendo ser sacri
iicados en aras de aqueula reconciliación, se dcsmoralizaron on lo
absoluto. Calleja so rnostró desde luego poseIdo por la soberbia
que le era caracteristica, y que fundaha, con razón hasta cierto
punto, en la gloria militar adquirida desde los primeros niomentOS
de la rcbeiión. Al verse de sübito elevado por Venegas, pensó que
Cste vefa por fin en él ci hombre necesario, y lisonjeado por tal
crecncia, despreció a sus fieles amigos, considerando conio ufla
debilidad haberse prestado a sus intrigas, cuando su propio merito
habrIa bastado para dare su lugar, como ci virey acababa do
demostrarlo.

W., —I
La Consfituciôfl del ,4üo Doee
El primero de sus amigos de quien debemos ocuparnos es nuestro
D. Alvaro de Cervera.
Recordarán mis lectores que Venegas le hizo ilarnar en virtud de
las acusaciones contra 61 intentadas por ci capitán MejIa.
Todo podia esperar D. Alvaro menos ci reçibimieiito que le hizo
ci virey, ci cual, al veric entrar, sin dignarse siquiera oirlc, rnandó
fuese reducido a prisidn.
Enlia maldecia de su suerte y gritaba pidiendo libertad, no por
él sino por su hija Remedios, cuando a Ia puerta de su calabozo
se presentaron Jos jueces del tribunal de Ia Inquisición, aconipañados
por D. Anastasio de Ochoa, que le acusaba de haber intentado
matarle para recobrar aquella deciaracidn que rindió, sobre haber
sido éi quien depositó en Ia casa de Remedios las imágenes y objetos
quc debian servir para formarle causa como a sacrilega em
baucadora.
D. Alvaro, que ignoraba lo quc a su tiempo supieron mis lectores,
no pudo comprender lo que pasado habla; pero el peligro no
consiguió dominar jamás su rebelde caráctcr, y Jos jueces nada lograron
obtener de éi; v en cámbio, temerosos de las reveiaciones
que D. Alvaro pudiese hacer, y eran en alto grado comprometedoras
para el!os, salicron del calab3zo convencidos de que aquelia
hera no podia ser vcncida sino por cualquiera de éstos dos medios:
o devolveric su libertad 6 hacerle morir en su calabozo: en uno y
en otro caso los frailes franciscanos tendran que desistir de la esperanza
(IC hacerse de La fortuna del difunto Garcia Alonso. Las
Cscenas de desolacjOn y de extermifliO a que Ia continuación de la
guerra habfa a todo el mundo acostumbrado, tenfan endurecidos
a los mejores corazones. La resolución fué, pues, la de asesinar a
D. Alvaro en su calabozo.
MejIa, ijbre entre tanto de D. Alvaro v de Lizardi, que tambin
habla sido reducido a prisión, trató de lievar adelante su plan de
obligar a Remedios a set- su esposa. Nada, no obstante, consiguió
de Ia joven, A Ia cual enterd, hasta donde sus noticias ilegaban, de
lOS lazos que Ia unian a D. Alvaro.
Mejia determjnó entonccs fiar a un golpe de mano su triunfo, y
todo lo preparó para apoderarse a viva fuerza de Remedios y sa-
Carla de Ia ciudad.
La noche en que asi se disponIa a realizarlo, Mejia tuvo Un
1339

!:d:,s II: .r;cs
encuentro fatal en la calle y a la puerta misma de su casa: estc encuentro
fué el del negro Carlos Cuarto, quc en tales estrechcces le
puso, qua ci antiguo Centellas saiv6 la vida solo an fucrza de promesas,
cuya garantIa de cumplirniento apoyó descubriendo al feroz
negro la historia de Remedios, é iuvitándole a tornar an ella 'cnganza
de D. Alvaro.
El negro Carlos no se dejO convencer por los ofrecimientos de
amistad de McjIa. y despus de amarrarle como a un fardo, Ic encerrO
en su propia casa, dirigiendose después a la de Remedios.
Pero su alma no era tan negra como su rostro, y en ci carnino
pcnso qua ninguna culpa tenIa aquella infeliz niujer de las infamias
de su padre, y cambiando do intenciones, so dirigiO a la casa
de su amo el conde de Orizaba, casado, corno no ignoramos, con
la hermosa marquesa de Cervera. Enteró a uno y a otra de Jo qua
acababa do saber, y aquel digno matrirnonio rnandO poner uno de
sus coches y fué a la casa de Remedios, se hizo recibir por ella, Ia
enterO de los riesgos que corria, la brindO con su protecci5n y
afecto, y Remedios aceptO y Sc trasladO aquella misma noche a la
morada de Jos condes.
Contento de su obra, Carlos volvió a la casa de MejIa, Ic cntcró
de lo sucedido y le voIviO su libertad, prornetiéndole clavaric Un
pufial an la garganta en ci instante an que tuviese noticia dc qua
algun daflo intentara hacerle.
XXIV
Ante tan inesperado y gran fracaso, MejIa pensó en qua su mejor
aliado podia ser ci mismo D. Alvaro.
Nada, sin embargo, podia hacer hasta la mañana siguiente: pero
an cuanto amaneció se puso an marcha para el palacio.
Venegas era hombre que se levantaba mu temprano: no esperO
mucho MejIa para ser recibido.
Algo tuvo que luchar, pero ci virey Ic concedió al fin una ordefl
para poner an libertad a D. Alvaro.

L.
Mejia Sc dirigió a Ia prisión y encontró a su hombre en lucha
desesperada con un infame verdugo encargado de dade muerte.
Fué Cl verdugo quien, sin más culpa que ser ci instrurnento de
inicuos jueces, perdió en aquel muro la existencia, pasando de esta
Ia otra vida por la hoja de la esnada del capitri Mejia, quien
Isi;;N.j I
I -
/
y encontro ,u hoa re...
tOTflÔ en sus brazos mar herido v moribundo a D. Alvaro dc
Cervera
Aigunos dIas tardó en reponerse, pero D. Alvaro triunfó de sus
heridas, que no eran en verdad las ünicas iii primeras que habfan
Puesto a prueba su resistencia.
Centellas no le ocultó cuanto habla hecho bueno 6 rualo, justificandose
de lo ültjnio con haber obrado en defensa propia, puesto
que habIa escuchado desde la puerta de la habitación de D. Alvaro,
la floche que éste conversó con Ochoa, que se trataba de ponerie
en prjsjôn Centellas lievó m '-is adelante tOdLV1a sus demostraciones
II.

1 34 2 Episodios Hislórjcos Mxicanos
de amistad para con D. Alvaro y redujo a cenizas en su presncia
la famosa dcclaración de que tanto hemos hablado.
Centellas no dijo en estas confidencias Ia pretension quc tenIa
de ser ci marido de Remedios.
D. Alvaro no quiso que por ningOn estilo se Ic avisase a los condes
ni su estado ni la casa donde residia, que lo fué la de Cetitcilas,
que alil lo condujo por más próxima a la prisiOn de donde habiale
sacado.
D. Alvaro se contentó durante varios dIas con saber que Si hija
se encontraba completarnente en salvo en la casa de la marquesa:
hizo ésta que ci conde tomase noticia dc éi, pero nada pudo a yeriguar.
El mismo dIa en que ya repuesto de sus heridas creyó poder
salir a la calie, ci capitan MejIa, recordándoie to que por 61 habla
hecho, Ic pidió la rnano de Remedios.
D. Alvaro recibiO un golpe terrible en ci corazOn; no pudo
explicarse córno aquel miserable habIa podido considerarse digno
de tiegar a cmparentar con 6L
Grave fué ci altercado, pero D. Alvaro se mantuvo firme cii su
negativa.
—Podria,—dijo,—ccderte toda mi fortuna, aunque mil veces
fuera más considerable de to quc lo es, pero rebajarme hasta considerarte
digno de levantarte hasta mI, jamás.
—Ha sido usted, acaso, mejor que yo?—preguntó Centellas.
—Peor mil veces, sI, no lo niego; peor, si, porque resbaLandO
por la pendiente fatal de mis crlrnenes, descendI hasta ci lodo
corrornpido que a ti te sirvió de cuna: pero pues de alto bajé, sá ci
carnino y desandarle puedo y también volver zi subir: yo he perte
necido aiguna vez a Ia sociedad digna y decente, td jams: ann Cli
ci crirnen existen ]as jerarquias.
—iD. Alvaro!—contestó Centellas,—perdono a usted sus iflSUI
tos, porque espero convencerie.
—Nunca! Primero me matarás, pero aun esto te seth imposible
si no aprovechas estos instantes an que aun me siento y reconozCO
debit: mañana que me hayan sido devueltas mis fuerzas, ni aUP
matarme te será fácil.
—yea usted,—repuso Centellas conteniéndose,—que ahora SO
yo ci fuerte para con ci virey.

PW.'
La ConsiiI:eión del Ano Doc '.343
_-;Y qué puede drserne a mI de eso? Siempre jugué con dobles
barajas; si Venegas se declara mi enernigo, amigo soy de Calleja,
' vosotros, necios, le habis eicvado a lugar del cual ya no consentirá
éI descender.
—Cuanto mds altas las torres y mis nipida su elevación, m'-is
fácil la caIda.
—Vivo estoy,—contest6 con ori.ullo D. Alvaro:—rni cncrgIa no
ha decaIdo; si temible fuf Jasta boy luchando por solo mi ambición,
vencible seré combatiendo por mi hija.
—Me agrada ci reto que usted me hace; a combatir vamos en
campo igual, pot Venegas yo, por Calleja usted; la grandeza de mi
bandera rcilcj:u:i ubt nu. y la intriga cortesana me ievantará hasta
usted.
—ieci(-) ' ;1 iii 1)dices.
—D. Alvaro, aila lo vcrcmos; por el pronto libre tiene usted el
paso: es usted sagrado para mi todo ci tiempo que tarde en salir
de mi casa: fuera de ella nuestra amistad concluye y comienzan
mis asechanzas. Adios, D. Alvaro de Cervera.
D. Alvaro tomó inmediatamente Ia puerta, y desde su dintel
ContestO:
—Capitán Francisco Mejia, adios.
D. Alvaro, en vez de dirigirse a ver a su hija se encaminó a la
casa del general Caileja, y con aigunas dilicuitades, que grande
extrañcza le causaron, iogró set recibido por ci Gobernador militar.
Corta fuO Ia entrevista, pero al salir de ella Ia fisonomIa de don
Alvaro estaba jiurninada po p relámpagos de no contenida cóiera.
Caileja Ic habla recibido detestabiemente.
D. Alvaro se hizo conducir en un carruaje a su casa, entró en SU
habitación, se lIegó a un mueble ricamente incrustado de oro,
nacar y plata, abrió varios' secretos, extrajo de ellos varios docurnentos,
los sujetO con una cinta y se encamind al paiacio, diciendo
Para sf:
—Verernos, señor general, quién vence a quién!
Cuando en paiacio estuvo y consiguió, con rflayOreS dificultades
que las que halló en la que después fué casa de l, emperador, ser
recibido por ci virey, D. Alvaro se juz gó vengado.
Larga fué Ia entrevista, v al salir de ella nuestro caballero Se
inostro rad jante de feiicidad.
1.

El capitán MejIa aguardaba en la nt;tn-iai-i.
D. Alvaro se acercó a éi y ic dijo:
–.–Capitán , la lucha prosigue, pero ah )!a c:n:,o
—;Qué quiere usted decir?
—Que acabo de reconquistar la amistad de S. E. ci virey: que
ningün daflo puede usted hacerme por su medio, y que yea usted
como se deflende de mI, porque niás vale ci seilor Calleja, y, no,
obstante, acabo de derribarle.
—No comprendo: pero ese tono y ese usted empicado a!
hablarme...
—Capitán Centelias aun vive D. Alvaro y aun no dccae nil I
cnergIa.
—;1). Alvaro!...
—Capitán Francisco
Mejia, adis, —contest O D. Alvaro ale-
jándose.
A partir de aquel dia no Sc habló en la ciudad de otra cosa que
de los nuevos disgustos que al decir de las gentes habIan surido
cntrc Venegas y Calieja: se contaba quc ci Ultimo se hallaba 'endido
a los insurgentes y en rclación y tratos con elios. Los amigos
dc la revolucidn, fuesen ciertas tales hablillas 6 fingiéranlo creer
para darse irnportancia, no ocuitaban su contento v satisfacoión,
y los espafioles andaban inquietos y aicbrestados. Afiadiasu que
Venegas estaba dispuesto a encarcelar al jefe realista y aun :i fusilane
corno traidor. No he podido averiguar lo que realmente hubo
en esto; pero si me consta que a fines de Febrero, casi to, los Jos
amigos de Calleja habiansc retirado de 61, y su antigua corte des
aparecido casi por cornp!eto, excepción hecha de toda Ia oficiaii
dad, que continuó rnanteni6ndosele adicta.
xxv
Recordarán mis lectores, que los tertulianos de la botica del
Licenciado en farmacia D. Cieofás Madana, dijeron que D. Joaquin
Fernández Lizardi hahia sido puesto en libertad y hasta continuado
la publicación de El Pensador iWexicano.
La noticia fué cornpietamente cierta: D. Alvaro consiguió de

La Constituiói: del Ai-to Dccc
\Tencgas Ia libertad de su amigo, y le presentó en casa de Ia marquesa
y del condc, que no quisieron que Remedios se apartase de
clios.
La antigua hcroina de nuestra historia, habla aceptado bien ]as
revelaciones relativas i su nacimiento y estimaba aD. Alvaro como
un buen amigo, sin sentir por éi el natural filial cariflo. Esto es
coinprensible y en nada absolutamente puede perjudicar at buen
concepto qua mis 1ectorestienen sin duda de Remedios; Ia pobre
niflhabla amado como a sus padres at honrado matrimonio, at
cual mano desconocida Ia confió en los dias en que vino at mundo.
jamás tuvo queja dc ellos; por su educacion y sustento los vió
desvclarse; paternal cari10 encontrd siempre en ellos; debió, pues,
amarios como a padres, y asi los amó: su corazón habia ya cumplido
con esta dulce, natural y santa obligación; no era, por to
tanto, racional que con respecto a D. Alvaro tratara de imponerse
a Remedios un cariño qua de por si as cspontáneo. La voz de Ia
sangre no es cosa cornprobada, y ci amor de los hijos no se conquista
por ci solo hecho de darles vida, si no se portan sus padres
con cilos como deben portarsc, y voluntariamente ahandonan y
olvidan a estos idolatrados pcdazos del alma.
No obstante ci asiduo y constante trato qua Remedios tenla con
Lizardi, éste no consiguió reconquistar su amor.
—iCuánta as mi desventura!—exclamaba con dulce y melancólieo
accnto D. Joaquin.
—Por qué qucjarse de infortunios que a si mismo se busca el
hombre—..observc, Remcj jos at escuchark.
—Eso dice usted, Remedios!
—Si, amigo mb, ci mejor cia mis arnios: y por qué si este
nornbre cloy a usted, usted no Ic acepta?
—Porque usted, Remdios, ha sido mi sola y dnica pasión; por
que esta pasión es la vida de nil alma, y porque yo no me resigno
aver muerta. mi alma; porque, no to dude usted, Remedios, yo
livo Ia vida de Ia materia, pero no la del espIritu: mi cuerpo se
mantierie cia ]as raices quc Ic fijan en la tierra, no de las ramas quc
acercan at árbol a los cielos. No me quejo de usted, Remedios;
Dios a la fatalidad atravesaron entre usted y yo un hombre que usted
creyd más digno que a ml de ser amado, y aun se conserva
Usted fiel a su memoria, COmO Si quisiesc dcrnostrar que en la vim-
TOMO 1 09
1345

I 546 Episodios Hisióricos Mexicanos
tud no cabe sino una sola forma de arnor. Pero esto mismo rue
dcmuestra que es usted tan digna de set amada por nil, como to
fué en los dIas en que debid haber sido usted mi esposa. Tampoco
es culpa mla no poder dcj aria de amar.
—Crea usted, Joaquin, que aunquc at encuentro de Ochoa con
mi criada, debo la tranquila posición de que disfruto, pues Ia que
sola y aislada se mona, cuenta at presente con una familia, al contemplar
sus irrernediables sufrimientos, pienso que nias valicra que
la casualidad no hubiese vuelto i reunirnos.
—Remedios, no sea usted injusta con la Providencia cluc la
colma de favores.
—No es esa mi intención.
—Lo sé, Remedios; comprendo que tales palabras las dicta csa
amistad quo en su corazón ha reeniplazado at amor; pero nadie
suite con esta renovación de antiguas memorias, como sufro yo,
Remedios, y bendigo no obstante a Ia Providencia que asI lo ha
qucrido. 1Arbol que perece soy, Iero Dios bendiga a la nubc J)aSajera
que vierte sobre i-nI roclo bienhechor! Si, Remedios; tanto
tiempo lie pasado sin poder hablar do ml amor perdido a una persona
quc pudiera comprenderme, qua ci olvido ii que pretcndI
entregar mis dulces memorias me iba ya matando: ci corazón qua
sufre necesita un ceo quo responda a sus quejas. Ese ceo me liabia
faltado hasta boy, porque mi pobre hermano, mi buen Ochoa, no
acertaba ya a comprenderme.
—Y no obstante, bien dcsgraciado ha sido.
—No tanto como yo, sin embargo. La muerte de la infortunada
Guadalupe arrancó de rafz de su corazón toda posible csperanza
muertas de un golpe sus ilusiones, Ochoa no ye ya ci mundo que
Ic rodea; su vista se clava en el cielo con deleite, y cada dia que
transcurre es un paso más quo a ese cielo Ia acerca; su alma SCfl
cilia se recrea en misticos arrobaniicntos, y sus relaciones con Ia
sociedad no Ilegan más allI de to cstrictamcnte preciso para hacer
ci bien que sus semejantes Ic piden. Yo, por ci contrario, tengo la
dulce fortuna de saber que usted existe; mi esplritu, quc percibe
en el concierto de la vida general Ia presencia del de usted, oye a
los labios invisibles de mi deseo pronunciar el nombre de usted;
sobrenatural deleite invade todo i-ni ser, y cuando del suprenlo
goce me doy cuenta, un veto inmenso, tejido con las hebras de

La Consti1ucii del Ai7o Doce
to imposible, nubla mis ojos y en ellos se transforma en lágrimas.
Cuán dignos son de piedad los quc aman sin csperanzal
_Pobre Joaquin! quizcis tiene usted razón; quizás para los dos
hubiese sido una fortuna que yo hubiera muerto!—observó Rex-nedios
con arnargura.
—;Fortuna la muerte de usted!—se apresuró a decir Lizardi:—
no, Remedios, no; cuantos tormentos sufro, y muchos son a la
verdl, tienen una poderosip compcnsaciófl para ml: la de mover
a usted a piedad. Pero, perdOnenic usted, estoy loco y no
ni to que me digo. No, no puede ser Ochoa menos infortunado cjue
yo; ci dolor Ic hizo insensible: la eS1)Craflza de quc la rnuerte habra
de acercarle en otra vida mejor a la quc amándole dejó de existir,
no Ic pci-mite vivir la hurnana, y olvidado dc si mismo ni aun hotar
necesita, y con no hiorar se priva del más duice COnSUCIO de los
atligidos moradores dc éste, que ha sido liamado valle de Iãgrimas.
Arnargas son las mias, pero con clias se riega y de ellas vive 1-a for
de mis recuerdos. i Oh, Remedios mial permita Dios, que precediendo
yo a usted en ci cterno viaje, usted pueda recoger de mis
labios la prueha dc i-ni constancia, i-ni ultima palabra de amor, su
adorado tiombre Remedios...
—Amigo mio,—cxclamó la joven sin poder disfrazar su cmoción
dolorosa;—el santo desinters de esa pasión que a usted mata, hace
de todo punto irnposible nucstra fclicidad.
—Eso dice usted, Remedios-
-Si, Joaquin: yo no puedo amar a usted como usted me ama.
—Remedios
I
—Una primera pasión no- puede ser dignamente correspondida
sino con otra primera pasiófl.
—V usted, Remedios?...
—Vo, Joaquin, no xm acuse usted de cruel.., he amado ya a
otro hombre.
- —;A Garcia Alonso!
—A Garcia Alonso, si: -por qud he de negarlo? Hubo algo más
grande quc ci martirio que aquel honibr me di5: esto mas grande
fue rid dignidad femenil; con todo ci poder innienso de sus seductoras
cualidades, no pudo lograr convertirme en una rnujcr des-
Preciable; quiso ponerme en la senda de la perdición, y en su fatal
pendiente supe yo encastillarme en la virtud. FuI su victima, pero
1347

1348 Episodios Hisidricos Mexicanos
no su cdmpiice. Cómplice, le hubiera despreciado: vIctima, le amé,
é inocente instrumento de la fatalidad, la fatalidad lo pudo todo,
menos e:wilccernie. Orgullosa de mf misma, aizo la frente porquc
creo poder aizarla, y a ningtn hombre, ni aun I ustel mc ama
tanto, dará yo ci derecho de obligarme I bajarla.
—Pero...
—Por piedad, Joaquin, no prosigamos... esta coiivcrsaciol -
nueva las heridas de rni alma, sin dar alivio ni mucho menos cu jar
las de usted. Por ültirna vez en nucstra vida, hemos hablado de
amor. Ruego a usted, sin embargo, no sea tan injusto connhigo
quc me prive de su amistad; esa arnistad, no pido más, yo pucdo
corresponderla con un cariflo fraternal, grancle, sincero, capaz de
hacerle olvidar que en manos de mi resoiucidn inflexible han
muerto para siempre, para siempre, JoaquIn, sus iiusiones y csc -
ranzas; nada más puede exigirseme, nada rnás puedo dar.
La conversacion se proiongó aün algunos momentos, pasa
los Cu ales Lizardi se despidió de Ia joven y salió de la casa.
Instaiitcs despus, D. Alvaro se prescntó en la sala y dijo i Rmedios:
—Hija mia, nuestro buen amigo Lizardi me ha inspirado cornpasión.
Le creo realmente desgraciado.
—Padre, no me extrafia, pues realrncntc o Cs.
—Pero tii Ic niegas la felicidad.
—En canibio aseguro la de usted, pith—S: nio.
—Qué quiercs decir?
—Que viendo ml infortunacla madre, desde ci ciclo, quc ustcd
ama a su hija, tanto que no la sacrifica a compromisos contraidos
sin mi consentinuento, obtendrá para usted ci perdón quc yo hare
tanto más fadl cuanto que con ml filial cariflo ayudard a la transforrriación
(1 uc cn ci a!ma dc ustcd ha ()t)crad() flu r)rov1lC!cial
encuentr,
Y -
Irtitai triwO. (mc per
grado D. Alvaro, reconquistando, al parecer por entero, la amistad
y favor del virey, el capitán Francisco Mcha nad vari ha
acertar a decidirse por nintmn partido.

Li Conslilución del 4üo Docc
1349
Pero como nada podia esperar de Venegas mientras D. Alvaro
influyese en su ánimo, buscó el modo de introducirse en las antecámaras
de Calleja, y logió irritarie acusando a D. Alvaro de ser
ci autor de las rivalidades nuevamente suscitadas entre los dos antagonistaS.
Calleja, que tenIa sobrados motivos para creerlo asI, concibió
un odio tal contra D. Alvaro, que, segün Mejfa, ofreció at virey,
no solo renunciar los altos 1cargos que desempeñaba, sino tambin
embarcarse para Espafia si D. Alvaro no era condenado a
muerte.
Cuéntase que \Tenegas no quiso acceder a ello, y que esto fuO
causa dc que se acentuase niás y más su disgusto con ci gobernador
militar dc Mtxico.
Cuando de ello se enterd D. Alvaro y lo puso en conocimiento
de Remedios, la pobre nifla suplicO a su padre que, dejando de
combatir con ci destino, realizase sn fortuna y se trasladara a Espana,
por supuesto acOm1)añafldOle ella.
D. Alvaro, cuyo carãcter habIase cambiado por compieto, determinó
seguir ci consejo, y todo Jo dispuso para el viaje, con tanta
mayor facjlidad, cuanto quc pudo dejar encomendados sus asuntos
al conde y a Ia marquesa de Cervera.
Pero en la misma noche que dcbió haber precedido a su salida
de Mexico, el capitán MejIa se presentd en la casa de D. Alvaro,
Y por éste se hizo recibir con insolente orgullo.
—D. Alvaro,—le dijo el antiguo Centellas;—eI disclpuio triunfa
al fin de su maestro. j
—:Qu6 quieres decir, maldito sacristán?—preguntó D. Alvaro.
—Que ó me concede usted la mano de Remedios, 6 hago a usted
ahorcar mañana rnismo.
—Centellas, picnsa bied lo que dices, pues soy aün D. Alvaro
de Cervera, y jamás hombre alguno me ha retado vanamente.
—Tjene usted razón; mi triunfo inc ensoberbece, y no debo,
Pues Voy a ser hijo de ustcd, faltarle al respeto.
iMi hijo! j miserable! cuándo los leoncs han sido padres de las
rastreras Serpientes?
Abreviernos, D. Alvaro: soy amigo de Calleja...
-\' qud me importan a ml tus aiianzas con ese vulgar ambi-
OSo que tiembla y se arrastra a los pies de \Tenegas?

1350 Episodios Históricos A1xicanos
—Señor D. Alvaro, créame usted, ]as circunstancias han cam.
biado.
—1Ah! sI, coniprendo: Ca1leja ha triunfado de la debilidadde
Venegas, y yo soy el precio de su reconciliación?
—No, D. Alvaro.
—:Oué entonces?
—Algo más grave aün.
—;Conciuye, capitán do los demonios!
—Con la correspondencia enviada do Veracruz por OIaz:LhaI, ha
liegado una orden de la Regericia, de iG do *: hvado
a \Tcnegas del vireinato.
—V nombrando a Calleja para suceder1..
—Justaniente.
—Estoy perdido entonces!— - -t . 1va:o.
—No ain,—observó Cente1L-.
—Qué quieres decir?
—Quo D. Felix Calleja no sabi aun la noticia, pues \ ticgaS
ofendido con Ia Regencia y lastimado en su amor :ronio, .t i per.
plejo sobre Ia determinación quo (lobe tornar, v..
—Entoncc ,;:n O1!Y H:
—Intitil af.!1.
—;Por quiET
—Porquc mauana sabrá Calloja la noticia, y hari dn : ustcd
en ci camino antes de quo haya podido Ikgar a Veracruz.
—No me dirigirC a Veracruz; el condo me proporcionar cart3
para los insurgentes, me trasladarC a Oaxaca y de alli sal!rc para
Tehuantepec y podrt embarcarme.
—No se me habIa ocurrido a ml esa salida,—ohserv6 CnteII
con sarcasmo.
—Va to he dicho que aun soy D. Alvaro de Cervera.
—Y yo ci viejo capitán Centellas.
—Que quieres significar?
—Quo usted no huirá, porquo yo lo impedirC;—y al dtcir esto.
antes quo D. Alvaro pudicra impedIrselo, Centellas salió do Ia h
bitación cerrando de golpe la puerta.
Pero no daba ai.n cuatro pasos, cuando se sintió sujoto pOr d
brazos de hierro que Ic derribaron sobre ]as alfombras,
que ci hombre cuyos eran aquellos brazos, le decia:

La Conslilucin del Aüo Doce
__;Maldito sacristán, te tengo prometido hacerte ahorcar y voy
a cumplirte la prornesa!—y ci negro Carlos Cuarto cargo con Mejia,
que rugia de cólera y desesperaciOn, y con 61 bajó de cuatro
en cuatro Jos peldafios de la escalera y se perdiO en las liabitaciones
del piso bajo de la casa.
V aqui conciuye ci presente Episodic', que por titulo ha ilevado
ci de LA CONSTITUCION DEL AO DOCE.
I
/
1351