Yo oro por ti, - WMU

Énfasis
especial
Septiembre
¡Sin impedimento! Para nuevos
ministerios en mi estado
Unhindered! For New Ministries in My State
Calendario de oración
septiembre de 2011
Los nombres de los misioneros aparecen en la lista el día de su cumpleaños. Para ponerse en contacto con la
Junta de Misiones Internacionales (International Mission Board), llame al 1-800-999-2889 o visite www.imb
.org. Para la Junta de Misiones Norteamericanas (North American Mission Board), llame al (770) 410-6000 o
visite www.namb.net.
JL, etnias del Sur de Asia
Blake Kimbrough, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Mary Garza, Matt Gaston, Arizona;
Anna Laura Chaddick, Wanda Faith Kellar, Iris
Delenea Langdon, California; Márgaret Hawkins,
Idaho; Luis Gómez, New Mexico; Cynthia
Seltmann, Tennessee; Melba Beaubouef, West
Virginia; Russell Fox, Earl Jolley, Lauree Moore,
Paul Mosteller, Hoyt Roberts, IMB
Cuando hay incertidumbre económica,
puede haber la tentación de pensar que no podemos
empezar algún ministerio. Sin embargo, la Palabra de
Dios nos enseña que debemos vivir por fe. Dios usa a su
pueblo fiel y obediente para proveer los recursos necesarios.
Mediante el corazón misionero de los creyentes,
podemos hacer una contribución positiva en la vida de
personas por todos nuestros estados.
La iniciación de iglesias, eventos evangelísticos, campamentos,
proyectos misioneros del verano, auxilio en
desastres y ministerios entre obreros migratorios y sus
familias son algunos de los ministerios que se apoyan
mediante las ofrendas misioneras estatales.
En mi estado, la ofrenda misionera de California
(CMO, por sus siglas en inglés) provee fondos para iniciar
más de 100 iglesias cada año. California tiene cerca
de 275 grupos étnicos; iniciar iglesias es de suma importancia
para alcanzar a aproximadamente 33 millones de
personas de California que no asisten a ninguna iglesia.
CMO fomenta nuevas oportunidades de ministerio
al ayudar a proveer casas rodantes (trailers) para las
In uncertain economic times, we may be
tempted to think we cannot begin new ministries but God’s
Word reminds us to live by faith. God uses His faithful and
obedient people to provide necessary resources. Through
the missions heart of believers, we can make an impact in
the lives of people throughout our states.
Church planting, evangelistic events, camps, summer
missions projects, disaster relief, and migrant camp ministries
are just a few ministries supported through state missions
offerings.
In my state, California Missions Offering (CMO) provides
funding to begin more than 100 churches each year.
California has about 275 distinct people groups; starting
churches is critical to reach the estimated 33 million
unchurched people living in California.
CMO encourages new ministry opportunities through
helping to provide block party trailers to associations. These
trailers help smaller churches hold evangelistic block parties,
16 septiembre–octubre–noviembre 2011
asociaciones para usarse en fiestas de barrio. Estas casas
rodantes ayudan a las iglesias pequeñas a realizar fiestas
de barrio evangelísticas, empezar la Escuela Bíblica de
Vacaciones u ofrecer una feria de salud u otros eventos
de beneficio para la comunidad. Casi la mitad de
nuestras 31 asociaciones tienen una casa rodante de ese
tipo. Una iglesia dio la bienvenida a más de 3.000 personas
en su fiesta de barrio, y 400 personas expresaron
su deseo de poner su fe en Cristo. Aproximadamente
el 14 por ciento de la ofrenda misionera estatal ayuda
a proveer fondos para las actividades misioneras de las
asociaciones.
Mike McCullough, director ejecutivo asociado y
líder del grupo de avance misionero para la Convención
Bautista del Sur de California, dice: “Las ofrendas a la
CMO siempre se usan para reforzar los esfuerzos de
alcance y ministerio para llegar a nuestras comunidades
con el evangelio y ministrar sin impedimento en el nombre
de Cristo”.
¡Apoye los esfuerzos misioneros de su propio estado
al dar a la ofrenda misionera estatal!
kick off Vacation Bible School, or hold health fairs or community
resource events. Close to half of our 31 associations
have a block party trailer. One church saw over 3,000
people attend their block party, and 400 people professed
faith in Christ. Approximately 14 percent of our state’s mission
offering helps provide funds for associational missions
activities.
Mike McCullough, California Southern Baptist Convention’s
associate executive director and Missions Advancement
Group leader, pointed out, “CMO gifts always are used to
reinforce outreach and ministry efforts to reach our communities
with the gospel and to minister unhindered in Christ’s
name.”
Please support your own state’s missions efforts by giving
to your state missions offering!
—Eva De La Rosa, El Monte, California
No se pueden incluir en el Calendario de Oración los nombres de misioneros Bautistas del Sur que sirven
en áreas de alto riesgo. Ya que sirven en lugares que no son abiertos al evangelio, es posible que el incluir sus
nombres les ponga en peligro. Por esta razón se identifican algunos de los misioneros con seudónomos o
siglas.
1 Cheri Saccone, California; Shelley Renee
Nickles, Colorado; Eduardo Zamora, Keith Ivey,
Lienhoa Pham, Georgia; Phyllis Waterhouse,
Hawaii; Kareene Todd, Montana; Bárbara Kejr,
New Mexico; Doris Powell, Oklahoma; James
Smith, West Virginia •
TW, MC, MO, etnias de Asia Central
Kyle Faircloth, RJ, etnias de Asia Oriental
Vikki Franks, etnias europeas
MH, AL, etnias del Norte de África y el Medio
Oriente
JH, etnias del Sur de Asia
AN, etnias del Sudeste Asiático
Melynda Gragg, Chuck Barbour, Bonnie
Doughtie, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Jo Ann Hallmark, Montana; Melanie
Stewart, Ohio; Wajehha Shorrosh, Tennessee; BR,
Betty Gardner, Missy Moses, Jan O’Dell, Jeanie
Wood, Charles M., IMB
2 Sammy Campbell, Alabama; Chase Abner,
Illinois; John Horn, Indiana; Brenda Crabtree,
Montana; Mike McGuire, New Mexico; David
Coppedge, Ohio; Bob Jones, Betty Maynard, Texas •
Joshua Murphree, etnias americanas
AS, BT, CO, DA, etnias de Asia Central
JL, HM, LB, IH, etnias de Asia Oriental
CT, etnias del Sudeste Asiático
Stephen Schwarz, John H., etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Ventura Robleto, Texas; Mary Nance,
Canadá; Sharon Everhart, Lois Norman, Linda
Witherspoon, Linda Miller, IMB
3 Marie Fowler, Timothy Wicker, Arkansas;
Rachel McDowell, Colorado; Christopher Wright,
Illinois; James Robinson, Sharon Shaull, Iowa;
George Bannister, Jeff Sheldon, Ohio; Sandra
Mathis, South Carolina; Vicky Duncan, Cricket
Temkin, Texas •
Miwha Han, etnias americanas
LM, TO, etnias de Asia Central
AB, OK, etnias de Asia Oriental
JA, Warren H., etnias del Norte de África y el
Medio Oriente
SV, etnias del Sur de Asia
JL, NT, etnias del Sudeste Asiático
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: David Richardson, Alabama; Renaud
Balzora, Lorene Lumpkin, Florida; Doris Ruth
Tate, Texas; Billie F., Joanne Gray, Cal Hogue,
Rodney Irby, Charlotte Kirby, Don McCain,
Rosanne Tyner, Carol Chatman, IMB
4 Sarah Stabenow, Arizona; Harold Gault,
Colorado; Kristi Hunter, Bernard Randall,
Kentucky; Matthew Jones, Ohio; Crystal Capps,
South Carolina; Rose Hodges, Tennessee; Janice
Brooks, Janie Muckleroy, Texas •
Ted Dewett, Tommy Beard, Melodie Lyons,
Stephen B., etnias americanas
CJ, EC, PB, Charles Seelen, IL, Julia Pinkston,
etnias de Asia Oriental
Fernando D., RT, Amy Sparks, MM, etnias
europeas
WH, etnias del Sur de Asia
BT, etnias del Sudeste Asiático
Christopher Pettigrew, Kittie Trail, etnias
subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Lilly Nguyen, California; Lawrence
Martin, Louisiana; Bob Tallent, New Jersey;
Rosemary Cox, Texas; Cliff Davis, West Virginia;
Evelyn Corley, Ralph Davis, Walter Hunt, Ken
Mauldin, Charles Whitten, Paul Savage, IMB
5 Bárbara Glenn, Alabama; Dennis Conner,
Arizona; Jesús Pacheco, Oklahoma; Lyle Strong,
Shirley Walker, Texas •
Steve Dewbre, Howard Hicks, etnias americanas
KB, etnias de Asia Oriental
Joe Kelley, etnias europeas
JW, etnias del Sur de Asia
DL, etnias del Sudeste Asiático
Roger Hesch, Betty Mitchell, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Norma Charles, Georgia; Jo Holmes,
Minnesota; Carmen Julia Soto, Puerto Rico; Fred
Beck, Jeane Myers, IMB
6 Allan Karr, Colorado; Richard Logsdon,
Maryland; Rick Martin, New York; Sharon Bradley,
Ohio; Jewell Boyd, Terry McLaughlin, Bill Shunk,
Louise Strawn, Texas •
Joseph Andrews, Crystal Nelson, Sheila Brown,
Gary Clifton, Frank Drinkard, SP, David Brown,
etnias americanas
Gary Fujino, EM, etnias de Asia Oriental
Charlie Dover, CE, etnias europeas
ML, etnias del Sur de Asia
KK, RF, etnias del Sudeste Asiático
Steve Robertson, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Don Ledbetter, Nevada; Joy Bates, Elsie
Brown, Fred Day, Bob Hall, Martha Ellen Marler,
Marjorie Verner, IMB
7 Judy Zach, Alaska; Clayburn Bratton, Cecil
Sutley, Arkansas; Charlie Edmonds, Kentucky;
Vijay Allampalli, New York; Márgaret Cole,
Tennessee; Kim Little, Kent McCary, Texas •
JP, Aaron Bray, etnias americanas
SG, DH, etnias de Asia Central
CE, etnias de Asia Oriental
GB, etnias europeas
8 Carolyn Danielsen, Arizona; Sonny Strange,
Angie Wagoner, Kentucky;Rob Parsons, Michigan;
Ed Blackledge, Ohio; Eddie Stewart, South
Carolina; Joe Chávez, Edward Wilson, Texas; Aimee
Scalf, West Virginia; Mark Porter, Wyoming •
Kerri Dewett, Young Mo Kim, Guy Muse, Doug
Roberts, etnias americanas
MH, etnias de Asia Central
MW, DG, MC, Kevin Qualls, WA, etnias de Asia
Oriental
Baker Hill, CJ Warren, etnias europeas
KS, LN, etnias del Norte de África y el Medio
Oriente
AZ, Keith McDougal, WS, etnias del Sudeste
Asiático
Wade Coker, Donald S., Frank H., etnias
subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Sybil Akins, Texas; Abraham Lerma,
Texas; Irene Urbina, Texas; Harry Morris,
Washington; Urban Green, Oklahoma y la IMB ;
Bárbara Cole, David Ford, Jane Fray, Nannette
Lites, Peggy Sue Siebenmann, Grover Tyner, BP,
IMB
9 John Yi, Alabama; Elena Kotler, Younju Oh,
Colorado; Michael Mhoon, Montana; Chris Allen,
North Carolina; Karen Jones, Ohio; Alta Belle
Kemp, Texas; Jeanette Fletcher, Virginia; Amy
Laughlin, Canadá •
Karen Clark, Carol Schulz, etnias americanas
HS, etnias de Asia Central
BG, JH, CK, JP, RS, etnias de Asia Oriental
Jason Palmer, David Nam, Brad Pollard,
Janae Fuller, etnias europeas
LM, etnias del Norte de África y el Medio Oriente
William Bowers, Jane Lawson, Dorothy Miller,
Cynthia Morreau, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Don Worthington, Colorado; Howard
Kim, Virginia; John Divers, Betty Hart, Charles
Love, Eva Smith, IMB
10Merle Doubet, Jeff Mashaw, Leslie Dodrill,
Arizona; Dennis Betts, Bob Carr, Arkansas;
Elizabeth Robledo, California; Tim Lee Vester,
Florida; Jennifer Medford, Illinois; Bob Chapman,
Indiana; Enrique Bluvan, Kansas; Osa Hollon,
Kentucky; Tanya Vezikov, Massachusetts; Donna
Liese, Michigan; Julie Sundeen, Minnesota; Penny
Litchfield, Ohio; Valerie Rumfelt, Rhode Island;
Gary Mathis, South Carolina; Jimmy Morton, West
Virginia; Stafford Bryant, Canadá •
Leticia Clark, Monica Hatton, etnias americanas
Peggy Mulkey, sordos
BB, KG, MW, etnias de Asia Oriental
Robert P., Chanelle Acton, Peggy Williams, JB,
etnias europeas
RM, Stephen M., Tim S., etnias del Norte de África
y el Medio Oriente
SD, etnias del Sur de Asia
MD, etnias del Sudeste Asiático
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Nuestra Tarea 17