Yo oro por ti, - WMU

Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Lottie Crim, Alabama; Sid Smith,
Florida; Janice Tinsley, Indiana; Bill Barkley,
Maryland; Eunice Heath, Tennessee; Rich Piscopo,
Bob Wagstaff, Charles Collins, Janis Malone, June
McDaniel, Grady Nowell, IMB
22 Chris Wiggins, Gary Fulton, Arkansas;
Johnny Cochran, Marilyn Valdés, Georgia;
Kimberly Smith, North Carolina; Chris
Whitworth, Texas; Robert Higginbotham,
Washington; Pam Crabtree, Wyoming •
Dodie Glover, Janet Hervey, Chris Julian,
Ryan Moore, etnias americanas
Mark Hoshizaki, PP, etnias de Asia Oriental
Gary Miller, etnias europeas
KF, etnias del Norte de África y el Medio Oriente
FG, etnias del Sur de Asia
MH, etnias del Sudeste Asiático
Pamela Carlton, Tina F., Mark Phillips, etnias
subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: AF, Dora Harbin, Judy Hayes, George
Wilson, IMB
23 Melissa Blanton, Alabama; Julie Ann
Wood, Arizona; Michele Adcock, Colorado;
Brittany Singer, Alice Davis, Illinois; Donna Anne
Faulkenberry, Lacy Addison, Kentucky; Deborah
Heath, Maryland; Márgaret Russell, New Mexico;
Molly Saunders, Ohio; Kenneth Brassfield,
Oklahoma; Collene Myers, Texas •
MG, etnias americanas
Christina Parsley, RB, etnias de Asia Oriental
Dennis Barton, Christopher Smith, etnias
europeas
EF, JR, etnias del Sur de Asia
KS, SZ, etnias del Sudeste Asiático
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Lois Marie Preuett, Missouri; Petrona
Nila Murillo, Oklahoma; Don Laing, Washington;
Gary C., Web Carroll, Darlene Gopffarth, Buddy
Hinze, Pam Parker, Norman Wood, IMB
24 Darren Bradley, Elizabeth Blackwell,
California; John Grocke, Florida; Bárbara Kopp,
Louisiana; Sylvia Hadinger, Mississippi; Burline
Selman, Texas •
Amanda Dimperio, Melody Julian, etnias
americanas
BL, etnias de Asia Oriental
Debbie P., TF, etnias europeas
ML, TL, etnias del Norte de África y el Medio
Oriente
SC, etnias del Sur de Asia
TD, Harriet Bowman, Douglas Campbell, etnias
subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Jean Bárbara Barnett, Texas; Herbert
Barrett, Joe Baskin, Glenn Boyd, Mary Catherine
Brothers, Nancy Buttemere, Charles Dickson,
Margie Hampton, Lynne Lance, Harold Mitchell,
Charles Wiggs, IMB
25 Brian Nagy, Arkansas; Debbie Wohler,
California; Jimmy Bishop, Florida; Roy Beck,
Louisiana; Bob Smith, Minnesota; Fontella
Jamison, Missouri; Jonathan Santiago, New York;
Mona Hearne, North Carolina; Joanne Davenport,
Floyd Ellington, Texas; Pedro Sánchez, Virginia •
DS, RS, SL, etnias de Asia Central
GA, etnias de Asia Oriental
CT, Kathy Frost, etnias europeas
LP, etnias del Sur de Asia
DC, EH, JS, etnias del Sudeste Asiático
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Lowell Lawson, Georgia; Susan
Bailey, Carolyn Faith, Indiana; Betty McQueen,
South Carolina; Beverly Delap, Tennessee; Pedro
Arrambide, Texas; Carlos Vidal, Virginia; Pedro
Arrambide, Martha Lewis, Buddy Morris, Peggy
Pemble, IMB
26 Haley Hovis, Colorado; Pat Gutiérrez,
Kentucky; Raleigh Sadler, West Virginia •
Ann Pearce, etnias americanas
GS, etnias de Asia Central
AC, Tara Jones, JS, etnias de Asia Oriental
Jeannete M., etnias europeas
AW, LF, KB, MB, etnias del Norte de África y el
Medio Oriente
HS, etnias del Sur de Asia
Teresa Flora, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Kenneth Chadwick, Colorado; Wayne
Taylor, Florida; Larry Miguez, Georgia; James
Brandon, Idaho; Max Samples, Illinois; Joyce
Wilson, Mississippi; J. G. Goodwin, Charles
Hardie, Marlene L., Delbert Taylor, IMB
27 Brian Love, Alaska; Bill Hughes, Arkansas;
Philip Turner, Virginia; Robert Allain, Canadá •
James Guenther, Scott Bennett, etnias americanas
MG, EW, etnias de Asia Central
ML, etnias de Asia Oriental
LH, etnias del Norte de África y el Medio Oriente
Billy Sigrest, etnias del Sudeste Asiático
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Marcos Castro, Arizona; Eloise
Waterhouse, Georgia; Lázaro García, New
Mexico; Jim Putman, Texas; Bobby Evans, William
Malone, IMB
28 Rod Earls, Eric Van Patten, California;
Calvin Reid, Florida; Barry Singer, Georgia;
Myrnice Reimer, Kansas; Mikel Juárez, Kentucky;
Steve Dyess, Minnesota; April Long, Ohio; Sharon
Wall, Pennsylvania; Terri King, Tennessee; Tim
Oskins, Cal Westerhof, Texas •
CS, Philip Hamline, etnias de Asia Oriental
CM, Joe Dowdy, Karen Ray, etnias europeas
SP, BH, LF, etnias del Norte de África y el Medio
Oriente
KM, ME, etnias del Sur de Asia
AW, GB, Bonnie Robertson, Pamela A., etnias del
Sudeste Asiático
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Vic Carter, Louisiana; Eldon Jones,
Missouri; Forrest Smith, Texas; Maxine
Bumgarner, West Virginia; Hershel Johnson, IMB
29 Natalya Odnoralov, Colorado; Marla Allen,
Rebecca Gardner, Illinois; Tamara S. Taylor,
Kansas; Ross Bauscher, Kentucky; Deb Turner,
Michigan; Judi Fanning, New York; Kevin McKay,
Rhode Island; Rob Nelson, South Carolina •
Cavin Cawthon, etnias americanas
VN, etnias de Asia Central
MP, DS, MB, etnias de Asia Oriental
Kyle Stevens, Benjamin Wages, etnias europeas
MB, etnias del Norte de África y el Medio Oriente
JL, CW, etnias del Sudeste Asiático
Boyd Hall, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Beverly Haynes, Indiana; Louise
Bradshaw, Bob Compher, David Miller, Jimmy
Miller, IMB
30 Michael Clayton, Arkansas; Jennifer
Branum, California; Gerald Mounce, Pennsylvania;
Travis Crutchfield, Georgia Lamont, Texas; Lisa
Jarrell, Utah; Lisa Olinger, Canadá •
Rick Miller, Mary Speidel, etnias americanas
CE, CJ, JT, RG, SH, YK, etnias de Asia Oriental
Bethany McDonald, etnias europeas
TW, etnias del Norte de África y el Medio Oriente
JC, KN, etnias del Sur de Asia
BM, JS, SS, David A., etnias del Sudeste Asiático
Tim Shaw, etnias subsaharianas
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Bill Austin, Colorado; Charles Dill,
Michigan; Wes McAfee, New Mexico; Jones Lo,
Texas; Sherra Armstrong, Harry Byrd, Márgaret
Fairburn, Patsy Hilliard, JR, Becky Lambert,
Frank Lewis, Tommy Norman, Georgie Lee Teel,
AH, IMB
31 Betty Anderson, Alabama; Elouise Latham,
Breckery Freeman, Arkansas; Bob Swift, Lisa
Williams, Cheri Beckler, Colorado; Hilda Castillo,
Craig Culbreth, Florida; James McFatridge,
Hawaii; Roma Simmons, Kentucky; Russ Stroud,
Texas •
LW, etnias americanas
KR, RP, etnias de Asia Central
KG, etnias de Asia Oriental
IM, RV, etnias europeas
CC, DP, etnias del Norte de África y el Medio
Oriente
GR, TS, etnias del Sur de Asia
Capellanes • Voluntarios a largo plazo
Jubilados: Rhoda Anderson, Oklahoma; Glenda
Tremaine, Texas; Doris Dyches, Sharon Johnson,
Bobbie Miller, Betty Jean Tennison, Inez Webb,
SG, IMB
I Pray for You,
You Pray for Me
Yo oro por ti,
tú oras por mí
INCLUSO las frases más breves de la Biblia
encierran tremendas enseñanzas. Una de ellas se encuentra
al final del libro de Job, después del recuento de todas
las conversaciones entre Job, los amigos y Dios. La frase a
que me refiero se encuentra en Job 42:10: “Y quitó Jehová
la aflicción de Job, cuando él hubo orado por sus amigos”.
En la lectura de todo este libro se destacan dos aspectos:
el tremendo sufrimiento de Job, y los consejos no tan
certeros de sus “amigos”. Después del extenso relato de la
interacción entre ellos y la respuesta de Dios a Job, cuando
llega el momento en que todo está dicho, y cuando Job
Even THE shortEST phrases in the Bible contain
tremendous teachings. One of these is at the end of the
book of Job: “After Job had prayed for his friends, the Lord
made him prosperous again” (Job 42:10).
The book of Job highlights both the intense suffering
of Job and the not-so-sound counsel of his “friends.”
Nevertheless, after the extensive recounting of their interaction
with each other and after God’s answer to Job, when all
has been said, and when Job returns to a right relationship
with God, there is the sentence just quoted. Job prays for
his friends, and he receives healing.
The teaching in this sentence is clear. There is a blessing
when we pray for others.
Fotos: Shutterstock
vuelve a la relación correcta con Dios, viene la frase que
mencionamos. Job ora por sus amigos, y recibe la sanidad
de su terrible mal.
La enseñanza que esta frase encierra es bien clara. Hay
bendición cuando oramos intercediendo por otras personas.
Nosotras tenemos una oportunidad preciosa de poner
en práctica esta verdad al celebrar el Día de Oración
Mundial de las Mujeres Bautistas, el primer lunes de
noviembre.
Esta fecha tan querida surgió después del dolor que
provocó la Segunda Guerra Mundial. Las mujeres bau-
We have the precious opportunity of putting this truth
into practice as we celebrate the Baptist Women’s World
Day of Prayer, the first Monday of November.
This day was established after World War II. Baptist
women of Europe, suffering from the destruction and the
pain of losing loved ones, felt compelled to unite and call on
God to reconstruct the bridges that the war had removed
between Baptist women of the affected countries. The first
day of prayer was promoted as “a means to reunite Baptists
separated by the pain and devastation of war, and to
strengthen the spiritual bonds in years to come.”
The idea caught on like a spark in dry straw. Women all
over the world accepted the challenge of praying for each
28 septiembre–octubre–noviembre 2011
Nuestra Tarea 29