Always with you - Getinge Infection Control
Always with you - Getinge Infection Control
Always with you - Getinge Infection Control
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 | GETINGE ISOFLEX<br />
EL COSTO EFECTIVO GETINGE ISOFLEX CON EL<br />
ESTERILIZADOR GAMA ALTA STERITRACE II<br />
Trazabilidad<br />
Los parámetros importantes son monitoreados y pueden registrarse;<br />
pueden ser enviados directamente a la impresora o ser<br />
almacenados en un PC remoto. Eso significa:<br />
• El proceso es monitoreado siempre por el operador.<br />
• Seguridad tanto para el operador como para el proceso.<br />
• Tabla de intercambio de datos disponible en la red Ethernet.<br />
<strong>Control</strong>ador PLC de Siemens y pantalla táctil<br />
El aislador y el esterilizador integrado <strong>Getinge</strong> Steritrace II HPV son<br />
controlados por un solo sistema de control PLC de Siemens. Esto<br />
asegura una operación repetible y confiable. El PLC de Siemens es<br />
un estándar de la industria y tiene capacidades de comunicación<br />
para un monitoreo remoto.<br />
• El panel de control del operador es una pantalla a color táctil,<br />
brinda acceso a la configuración de los parámetros del PLC (a<br />
personas autorizadas) y un monitoreo de los parámetros críticos.<br />
También se presentan claramente las alarmas en la pantalla.<br />
• Un único panel de operación, de fácil navegación asegura una<br />
operación simple, minimiza errores y maximiza la productividad.<br />
Proceso validado<br />
Proceso validado gracias al recientemente integrado esterilizador<br />
STERITRACE II H 2<br />
O 2<br />
:<br />
• Integrado: costo efectivo, confiable, no requiere equipo adicional<br />
para su manipulación y mantenimiento (no desecante), sólo<br />
utiliza una interface de usuario para controlar al aislador y al<br />
esterilizador. H 2<br />
O 2<br />
: sin olor, fácil monitoreo durante el proceso de<br />
validación.<br />
• La validación es más fácil y se incrementa la productividad como<br />
resultado de la reducción de los tiempos del ciclo.<br />
Hermeticidad<br />
Procedimiento automático de prueba de fugas para el sello de aire<br />
de biodescontaminación y para toda el área de trabajo.<br />
• Se asegura la hermeticidad.<br />
• Gran seguridad para el operador<br />
y para el ambiente.<br />
Botella de H 2<br />
O 2<br />
con chip RFID<br />
• Botella dedicada GETINGE de H 2<br />
O 2<br />
con chip RFID<br />
• Trazabilidad completa: número de lote, fecha de<br />
vencimiento y nivel de H 2<br />
O 2<br />
restante en la botella.<br />
• Gran seguridad, manipulación segura y fácil.<br />
• Sin residuos.