ZERO JESÚS GASCA 1995 La mesa Zero es un sencillo diseño de una mesa con pie central, con vocación de ser discreto y funcional. La versión de interior lleva tapa de MDF chapeado en madera natural. La tapa pueden ser redonda, cuadrada, rectangular o elíptica. Existe la posibilidad de tener el sobre de fibra chapeada en haya, cerezo, roble, nogal, wenge o lacada en blanco. La columna central es de aluminio anodizado de 10 cm de diámetro y el pie de acero cromado mate. Zero is a round or square table of restrained and elegant, but also functional design. The indoor Zero has a MDF veneered top. The top is proposed in round, square, rectangular or elliptical shape. The top is available in the following veneers: beech, ash, cherry, oak, walnut or wenge. White lacquered top is also available as a neutral finish. The base is made of a matt anodised aluminium tube and the disk base of matt chromed steel. Runder Tisch (möglich in viereckige, rechteckige oder elliptische Form). Tisch mit Mittelfuß aus Aluminium und Stahlgrundplatte; ein einfacher Entwurf, der diskret und funktionell sein möchte. Quadrat, Runde, rechteckig oder Elliptisch. Tischplatte: möglich aus verschiedenen Materiellen, u.a. aus Nussbaum, Kirschbaum, Buche, Eiche, oder weiß lackiert. Zentralsäule aus eloxiertem Aluminium, 10 cm Durchmesser, und Stählgrundplatte matt verchromt. Zero est une table ronde ou carrée, au design élégant, avec la vocation d’être discrète et fonctionnelle. La table Zero vient avec un plateau en MDF avec placage bois, disponible en rond, carrée, rectangulaire ou elliptique. Les plateaux sont disponibles dans les placages de hêtre, frêne, merisier, chêne, noyer ou wenge. Une version laquée en blanc est aussi proposée. Le piètement est composé d’un tube en aluminium anodisé et d’une embase ronde en acier chrome mat. ZERO GLASS TOP La mesa Zero también está disponible con tapa de vidrio transparente de 12 mm de espesor. La tapa de vidrio se conecta con la columna mediante discos de acero inoxidable. Se mantiene la columna central de aluminio anodizado de 10 cm de diámetro y pie de acero cromado mate. Zero is also available in a round clear glass top version. The tempered glass top is UV glued to a stainless steel plate fixed to the column. The base is made of a matt anodized aluminium tube and a disk base in matt chromed steel. Der Tisch Zero ist auch mit einer 12 mm dicken transparenten Glasplatte erhältlich. Die Glasplatte wird mit der Säule anhand von Edelstahlscheiben verbunden. Die Zentralsäule aus eloxiertem Aluminium mit 10 cm Durchmesser und der Fuß aus mattem chromlegiertem Stahl bleiben erhalten. La table Zero est aussi proposée dans une version avec un plateau rond en verre trempé. Le plateau est fixé sur un disque en inox au moyen d’une colle UV qui est lui même rattaché au tube en aluminium de l’embase en acier chrome mat. ZERO HPL TOP stua 114 La versión para exterior de la mesa Zero lleva tapa de HPL. La tapa puede ser redonda o cuadrada, en HPL -Laminado de Alta Presión- de color blanco. La columna central es de aluminio anodizado de 10 cm de diámetro y la base es un disco redondo de acero inoxidable. Zero is also proposed in an outdoor version and is fitted with an HPL top. The High Pressure Laminate (HPL) top is available in round or square shape. Available color: white. The base is made of a matt anodized aluminium tube and a disk base in matt stainless steel. Die Version des Tischs Zero für den Außenbereich hat eine HPL-Platte. Die Tischplatte kann rund oder quadratisch sein und ist aus weißem HPL (Hochdrucklaminat) gefertigt. Die Zentralsäule besteht aus eloxiertem Aluminium mit 10 cm Durchmesser und der Fuß wird aus einer runden Edelstahlscheibe gebildet. La table Zero, aussi disponible en version pour l’extérieur, est proposée avec un plateau en HPL -Stratifié Haute Pression- en rond ou carré. Le color disponible est le blanc. Le piètement est composé d’un tube en aluminium anodisé et d’une embase ronde en Inox.
ZERO stua 115